뜻

2. 쉬운, 편안한, 편한, 평온한, 허약한
3. 준비된, 채비된, 열망하는, 갈망하는
4. 준비된, 채비된, 갈망하는, 열망하는, 영리한
5. 부자의, 부유한, 매우 부유한, 풍족한, 성공한

1. easy to pass or travel through, open ground
2. easily gotten, easily done, easy, easy
3. going easily, ready, glib
4. full of resources or devices, ingenious, inventive, ready
5. well-provided with, rich in, well off, wealthy
6. easily
7. in abundance

예문

• "οὐκ εὐπόρωσ τε γὰρ ἔχω καὶ τὰ ἀμφὶ τὴν τράμιν μαλακίζομαι ἐπ’ ἀστράβησ ὀχηθείσ. (Lucian, Lexiphanes, (no name) 2:7)

  (루키아노스, Lexiphanes, (no name) 2:7)

• ὅμωσ δὲ δοῦναί σοι κέλευσον σαργάνασ αὐτὴν ταρίχουσ εὐπόρωσ γὰρ τυγχάνει ἔχουσα καὶ σύνεστι σαπέρδαισ δυσὶν καὶ ταῦτ’ ἀνάλτοισ καὶ πλατυρρύγχοισ τισί. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 23 2:1)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 23 2:1)

• "ὃν μὲν γὰρ ἔξω τοῦ κόσμου λίθον ὑποτίθενταί τινεσ οὔτε μονῆσ εὐπόρωσ παρέχει νόησιν οὔτε κινήσεωσ. (Plutarch, De defectu oraculorum, section 281)

  (플루타르코스, De defectu oraculorum, section 281)

• "ὥστε πανταχοῦ τὸ προϋφιστάμενον ἀεὶ πᾶσι τοῖσ ἄλλοισ εὐπόρωσ παρέχειν τὴν γένεσιν ἐκ τῆσ μεταβολῆσ· (Plutarch, De defectu oraculorum, section 3215)

  (플루타르코스, De defectu oraculorum, section 3215)

• τὸ γάρ, ὦ ἄριστε, συμπεπλεγμένον τι δι’ ἀντικειμένων μὴ φάναι ψεῦδοσ εὐπόρωσ εἶναι, λόγουσ δὲ πάλιν αὖ φάναι τινὰσ ἀληθῆ τὰ λήμματα καὶ τὰσ ἀγωγὰσ ὑγιεῖσ ἔχοντασ ἔτι καὶ τὰ ἀντικείμενα τῶν συμπερασμάτων ἔχειν ἀληθῆ, ποίαν ἔννοιαν ἀποδείξεωσ ἢ τίνα πίστεωσ οὐκ ἀνατρέπει πρόληψιν; (Plutarch, De communibus notitiis adversus Stoicos, section 2 5:1)

  (플루타르코스, De communibus notitiis adversus Stoicos, section 2 5:1)

유사 형태

• εὐπορίαν (115)
• εὐπορίας (73)
• εὐπόρων (47)
• εὔπορον (42)
• εὐπόρους (39)
• εὐπορία (37)
• εὐπορεῖν (28)
• εὐπόρως (25)
• εὐπορῶν (24)
• εὔποροι (23)
• εὐπορήσας (23)
• εὐπορῆσαι (23)
• εὐπόροις (22)
• εὐπορίᾳ (19)
• εὔπορος (18)
• εὐπορήσειν (14)
• εὐποροῦσι (13)
• εὔπορα (13)
• εὐπορεῖ (11)
• εὐπόρησε (9)
• εὐπορίστων (8)
• εὐπόρει (8)
• εὐπόρησεν (7)
• εὐπόρου (7)
• εὐποροῦμεν (7)
• εὐποροῦντα (6)
• εὐπορήσει (5)
• εὐπόρουν (5)
• εὐπορῶ (5)
• εὐπορῶσι (5)
• εὐπορεῖς (5)
• εὐποροῦσιν (5)
• εὐπορωτέρα (4)
• εὐπορώτερα (4)
• εὐπόρησαν (4)
• εὐπορεῖτε (4)
• εὐπορήσειε (4)
• εὐπορήσωσι (3)
• εὐπορήσῃ (3)
• εὐπορίην (3)
• εὐπορεῖται (2)
• εὐπορηθεὶς (2)
• εὐπόρῳ (2)
• εὐπόριστόν (2)
• εὐπορῶσιν (2)
• εὐπορῇς (2)
• εὐπορῆτε (2)
• εὐπορίη (2)
• εὔπορόν (2)
• εὐπορεῖτο (2)
• εὐπορήσεις (2)
• εὐποροῖεν (2)
• εὐποροῦσαν (2)
• εὐπορηθῇ (2)
• εὐποριῶν (2)
• εὐπορίαις (2)
• εὐποροίην (2)
• εὐποροῦσα (2)
• εὐπορήσων (1)
• εὐπορῇ (1)
• εὐπορήσανθ (1)
• εὐπορίαι (1)
• εὐποροίη (1)
• εὐπορεῖτο‧ (1)
• εὐπορώτερά (1)
• εὐπορείσθω (1)
• εὐπορηκώς (1)
• εὐπορήσητε (1)
• εὐπόριστός (1)
• εὐποροίητε (1)
• εὐπορίης (1)
• εὔποροσ· (1)
• εὐπορίῃ (1)
• εὐποροῦντι (1)
• εὐπορωτέρᾳ (1)
• εὐπορῇ· (1)
• εὐπόριστον (1)
• εὐπορώτατα (1)
• εὐπορεῖτό (1)
• εὔπορήσειν (1)
• εὔποροί (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.