Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐπιτείνω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπιτείνω ἐπιτενῶ

Structure: ἐπι (Prefix) + τείν (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to stretch upon or over
  2. to stretch as on a frame, tighten, to increase in intensity, to increase, augment
  3. to urge on, incite, to exert
  4. to be stretched
  5. to be on the stretch, to be strained or contracted, to devote oneself
  6. to hold out, endure

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπιτείνω ἐπιτείνεις ἐπιτείνει
Dual ἐπιτείνετον ἐπιτείνετον
Plural ἐπιτείνομεν ἐπιτείνετε ἐπιτείνουσιν*
SubjunctiveSingular ἐπιτείνω ἐπιτείνῃς ἐπιτείνῃ
Dual ἐπιτείνητον ἐπιτείνητον
Plural ἐπιτείνωμεν ἐπιτείνητε ἐπιτείνωσιν*
OptativeSingular ἐπιτείνοιμι ἐπιτείνοις ἐπιτείνοι
Dual ἐπιτείνοιτον ἐπιτεινοίτην
Plural ἐπιτείνοιμεν ἐπιτείνοιτε ἐπιτείνοιεν
ImperativeSingular ἐπιτείνε ἐπιτεινέτω
Dual ἐπιτείνετον ἐπιτεινέτων
Plural ἐπιτείνετε ἐπιτεινόντων, ἐπιτεινέτωσαν
Infinitive ἐπιτείνειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐπιτεινων ἐπιτεινοντος ἐπιτεινουσα ἐπιτεινουσης ἐπιτεινον ἐπιτεινοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπιτείνομαι ἐπιτείνει, ἐπιτείνῃ ἐπιτείνεται
Dual ἐπιτείνεσθον ἐπιτείνεσθον
Plural ἐπιτεινόμεθα ἐπιτείνεσθε ἐπιτείνονται
SubjunctiveSingular ἐπιτείνωμαι ἐπιτείνῃ ἐπιτείνηται
Dual ἐπιτείνησθον ἐπιτείνησθον
Plural ἐπιτεινώμεθα ἐπιτείνησθε ἐπιτείνωνται
OptativeSingular ἐπιτεινοίμην ἐπιτείνοιο ἐπιτείνοιτο
Dual ἐπιτείνοισθον ἐπιτεινοίσθην
Plural ἐπιτεινοίμεθα ἐπιτείνοισθε ἐπιτείνοιντο
ImperativeSingular ἐπιτείνου ἐπιτεινέσθω
Dual ἐπιτείνεσθον ἐπιτεινέσθων
Plural ἐπιτείνεσθε ἐπιτεινέσθων, ἐπιτεινέσθωσαν
Infinitive ἐπιτείνεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐπιτεινομενος ἐπιτεινομενου ἐπιτεινομενη ἐπιτεινομενης ἐπιτεινομενον ἐπιτεινομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἐνταῦθα οὖν ἤρξατο τὸ πολὺ τῆσ ὑπερηφανίασ λήγειν ὑποτεθραυσμένοσ καὶ εἰσ ἐπίγνωσιν ἔρχεσθαι θείᾳ μάστιγι κατὰ στιγμὴν ἐπιτεινόμενοσ ταῖσ ἀλγηδόσι. (Septuagint, Liber Maccabees II 9:11)

Synonyms

  1. to stretch upon or over

  2. to urge on

  3. to be stretched

  4. to hold out

Related

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION