Hellas Alive Dictionary - εντυγχανω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐντυγχάνω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐντυγχάνω ἐντεύξομαι ἐνέτυχον ἐντετύχηκα ἐντευχθείς

Structure: ἐν (Prefix) + τυγχάν (Stem) + ω (Ending)

Sense

to light upon, fall in with, meet with, the first who meets us, any chance person, to fall upon
having found, having fallen in with
to converse with, talk to
to intercede with, intreat, to intreat, to
to meet with, to read

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐντυγχάνω	ἐντυγχάνεις	ἐντυγχάνει
	Dual		ἐντυγχάνετον	ἐντυγχάνετον
	Plural	ἐντυγχάνομεν	ἐντυγχάνετε	ἐντυγχάνουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐντυγχάνω	ἐντυγχάνῃς	ἐντυγχάνῃ
	Dual		ἐντυγχάνητον	ἐντυγχάνητον
	Plural	ἐντυγχάνωμεν	ἐντυγχάνητε	ἐντυγχάνωσιν*
Optative	Singular	ἐντυγχάνοιμι	ἐντυγχάνοις	ἐντυγχάνοι
	Dual		ἐντυγχάνοιτον	ἐντυγχανοίτην
	Plural	ἐντυγχάνοιμεν	ἐντυγχάνοιτε	ἐντυγχάνοιεν
Imperative	Singular		ἐντύγχανε	ἐντυγχανέτω
	Dual		ἐντυγχάνετον	ἐντυγχανέτων
	Plural		ἐντυγχάνετε	ἐντυγχανόντων, ἐντυγχανέτωσαν
Infinitive		ἐντυγχάνειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐντυγχανων ἐντυγχανοντος	ἐντυγχανουσα ἐντυγχανουσης	ἐντυγχανον ἐντυγχανοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐντυγχάνομαι	ἐντυγχάνει, ἐντυγχάνῃ	ἐντυγχάνεται
	Dual		ἐντυγχάνεσθον	ἐντυγχάνεσθον
	Plural	ἐντυγχανόμεθα	ἐντυγχάνεσθε	ἐντυγχάνονται
Subjunctive	Singular	ἐντυγχάνωμαι	ἐντυγχάνῃ	ἐντυγχάνηται
	Dual		ἐντυγχάνησθον	ἐντυγχάνησθον
	Plural	ἐντυγχανώμεθα	ἐντυγχάνησθε	ἐντυγχάνωνται
Optative	Singular	ἐντυγχανοίμην	ἐντυγχάνοιο	ἐντυγχάνοιτο
	Dual		ἐντυγχάνοισθον	ἐντυγχανοίσθην
	Plural	ἐντυγχανοίμεθα	ἐντυγχάνοισθε	ἐντυγχάνοιντο
Imperative	Singular		ἐντυγχάνου	ἐντυγχανέσθω
	Dual		ἐντυγχάνεσθον	ἐντυγχανέσθων
	Plural		ἐντυγχάνεσθε	ἐντυγχανέσθων, ἐντυγχανέσθωσαν
Infinitive		ἐντυγχάνεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐντυγχανομενος ἐντυγχανομενου	ἐντυγχανομενη ἐντυγχανομενης	ἐντυγχανομενον ἐντυγχανομενου

Future tense

Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐντεύξομαι	ἐντεύξει, ἐντεύξῃ	ἐντεύξεται
	Dual		ἐντεύξεσθον	ἐντεύξεσθον
	Plural	ἐντευξόμεθα	ἐντεύξεσθε	ἐντεύξονται
Optative	Singular	ἐντευξοίμην	ἐντεύξοιο	ἐντεύξοιτο
	Dual		ἐντεύξοισθον	ἐντευξοίσθην
	Plural	ἐντευξοίμεθα	ἐντεύξοισθε	ἐντεύξοιντο
Infinitive		ἐντεύξεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐντευξομενος ἐντευξομενου	ἐντευξομενη ἐντευξομενης	ἐντευξομενον ἐντευξομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐνετύγχανον	ἐνετύγχανες	ἐνετύγχανεν*
	Dual		ἐνετυγχάνετον	ἐνετυγχανέτην
	Plural	ἐνετυγχάνομεν	ἐνετυγχάνετε	ἐνετύγχανον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐνετυγχανόμην	ἐνετυγχάνου	ἐνετυγχάνετο
	Dual		ἐνετυγχάνεσθον	ἐνετυγχανέσθην
	Plural	ἐνετυγχανόμεθα	ἐνετυγχάνεσθε	ἐνετυγχάνοντο

Aorist tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐνέτυχον	ἐνέτυχες	ἐνέτυχεν*
	Dual		ἐνετύχετον	ἐνετυχέτην
	Plural	ἐνετύχομεν	ἐνετύχετε	ἐνέτυχον
Imperative	Singular		ἐντύχε	ἐντυχέτω
	Dual		ἐντύχετον	ἐντυχέτων
	Plural		ἐντύχετε	ἐντυχόντων

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐφροντίσαμεν τοῖσ μὲν βουλομένοισ ἀναγινώσκειν ψυχαγωγίαν, τοῖσ δὲ φιλοφρονοῦσιν εἰσ τὸ διὰ μνήμησ ἀναλαβεῖν εὐκοπίαν, πᾶσι δὲ τοῖσ ἐντυγχάνουσιν ὠφέλειαν. (Septuagint, Liber Maccabees II 2:25)
ὅτε δὲ συνῆκεν οὐκέθ’ οἱο͂́σ τε ὢν αὑτῷ ἐπικουρεῖν, εἰπὼν πρὸσ τοὺσ παρόντασ τὸν ἐναγώνιον τῶν κηρύκων πόδα λήγει μὲν ἀγὼν τῶν καλλίστων ἄθλων ταμίασ, καιρὸσ δὲ καλεῖ μηκέτι μέλλειν, καὶ πάντων ἀποσχόμενοσ ἀπῆλθεν τοῦ βίου φαιδρὸσ καὶ οἱο͂σ ἀεὶ τοῖσ ἐντυγχάνουσιν ἐφαίνετο. (Lucian, (no name) 65:1)
πολὺ γὰρ αὐτῷ ἀστειότερον ἐδόκει μετὰ τῶν μειρακυλλίων καθεζόμενον ὀαρίζειν καὶ σοφισμάτια προβάλλειν τοῖσ ἐντυγχάνουσιν ἢ ἀνδρὶ Σπαρτιάτῃ μάχεσθαι. (Lucian, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 43:10)
ὁ δὲ ἐπιβάλλων ἐνίοτέ σοι τὴν χεῖρα, ὅ τι ἂν τύχῃ ληρεῖ, τοῖσ ἐντυγχάνουσιν ἐπιδεικνύμενοσ ὡσ οὐδὲ ὁδῷ βαδίζων ἀμελήσ ἐστι τῶν Μουσῶν, ἀλλ’ εἰσ καλὸν τὴν ἐν τῷ περιπάτῳ διατίθεται σχολήν. (Lucian, De mercede, (no name) 25:11)
ὁ δὲ ἐμπεσὼν ἀθρόοσ ^ εἰσ ἐμὲ ἀπειρόκαλοσ καὶ παχύδερμοσ ἄνθρωποσ, ἔτι τὴν πέδην πεφρικὼσ καὶ εἰ παριὼν ἄλλωσ μαστίξειέ τισ ὄρθιον ἐφιστὰσ τὸ οὖσ καὶ τὸν μυλῶνα ὥσπερ τὸ Ἀνάκτορον προσκυνῶν, οὐκέτι φορητόσ ἐστι τοῖσ ἐντυγχάνουσιν, ἀλλὰ τούσ τε ἐλευθέρουσ ὑβρίζει καὶ τοὺσ ὁμοδούλουσ μαστιγοῖ ἀποπειρώμενοσ εἰ καὶ αὐτῷ τὰ τοιαῦτα ἔξεστιν, ἄχρι ἂν ἢ ἐσ πορνίδιόν τι ἐμπεσὼν ἢ ἱπποτροφίασ ἐπιθυμήσασ ἢ κόλαξι παραδοὺσ ἑαυτὸν ὀμνύουσιν, ἦ μὴν εὐμορφότερον μὲν Νιρέωσ εἶναι αὐτόν, εὐγενέστερον δὲ τοῦ Κέκροποσ ἢ Κόδρου, συνετώτερον δὲ τοῦ Ὀδυσσέωσ, πλουσιώτερον δὲ συνάμα Κροίσων ἑκκαίδεκα, ἐν ἀκαρεῖ τοῦ χρόνου ἄθλιοσ ἐκχέῃ τὰ κατ’ ὀλίγον ἐκ πολλῶν ἐπιορκιῶν καὶ ἁρπαγῶν καὶ πανουργιῶν συνειλεγμένα. (Lucian, Timon, (no name) 23:2)

Synonyms

to light upon
- ἐμπίπτω (to light or chance upon, to fall in with)
- ἐπιτυγχάνω (the first person one meets, any one)
- ἐγκύρω (to fall in with, light upon, meet with)
- περιτυγχάνω (to light upon, fall in with, meet with)
to converse with
- συλλαλέω (to talk or converse with)
- προσομιλέω (to be conversant with)
- συνομιλέω (to converse with)
- ἀγοράομαι (to talk with)
- προσλαλέω (to talk to or with)
to intercede with
- ὑπερεντυγχάνω (to intercede)
to meet with
- ἐπιτυγχάνω (to read)
- προσαναγιγνώσκω (to read besides)
- διαναγιγνώσκω (to read through)
- ἐξαναγιγνώσκω (to read through)
- συνήκω (to meet)
- συνέχω (to meet)
- συναντάω (to meet with, meet)
- συμμίγνυμι (to meet)
- συμβαίνω (to meet)
- ὁμηρέω (to meet)
- ὁμαρτέω (to meet)
- ἀντιπρόειμι (to meet)
- ἀντιάζω (to meet in)
- ἀντάω (to meet)
- ὑπεξέρχομαι (to go out to meet)

θεραπευτικός (inclined to serve)
παρακλητικός (hortatory)
προσκρούω (to strike against)
θωπεύω (to flatter)
σεμνύνω (to exalt)
περιέρχομαι (to go round)
νεωτεριστής (an innovator)
ξενίζω (to receive or entertain strangers)
ὁμιλητής (a disciple)
δημοκόπος (a demagogue)
σωφρονικός (naturally temperate)
ἐξαμαρτάνω (to err from the mark)
ὑπαίτιος (under accusation)
πολεμοποιός (engaging in war)
ἀβέλτερος (good for nothing)
προκαταλαμβάνω (to seize beforehand)
τηνάλλως (in the way)
ἀντίταγμα (an opposing force)
ὑφειμένως (remissly)
παράκουσμα (a false story)
ἀμνημόνευτος (unmentioned)
ἀδωροδόκητος ()
ἐκθεραπεύω (to gain over entirely)
προπηλακίζω (to bespatter with mud or to trample in the mire)
αἰσχυντηλός (bashful)
μισοπόνηρος (hating knaves)
κακίζω (to abuse)
μετάμελος (repentance)
συγγραφικός (given to writing)
τρισκατάρατος (thrice-accursed)

Derived

ἀποτυγχάνω (to fail in hitting or gaining, to miss, lose)
ἐπιτυγχάνω (to hit the mark, to light or fall upon, meet with)
κατατυγχάνω (to hit one's mark, to be successful)
παρατυγχάνω (to happen to be near, be among, to be present at . .)
περιτυγχάνω (to light upon, fall in with, meet with)
προεντυγχάνω (to converse with before, begins to converse)
προστυγχάνω (to obtain one's share of, to meet with, hit upon)
προτυγχάνω (to come before, the first thing that came to hand)
συντυγχάνω (to meet with, fall in with, meeting)
τυγχάνω (to happen, to be somewhere, to meet someone)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐντυγχάνω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Examples

Synonyms

to light upon

to converse with

to intercede with

to meet with

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐντυγχάνω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Examples

Synonyms

to light upon

to converse with

to intercede with

to meet with

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어