Hellas Alive Dictionary - ενδιδωμι

Ancient Greek-English Dictionary

ἐνδίδωμι

-μι athematic Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐνδίδωμι ἐνδώσω

Structure: ἐν (Prefix) + δίδο̄ (Stem) + μι (Ending)

Sense

to give in
to give into, hands, give up to
to lend, to give, to cause, excite
to shew, exhibit
to allow, grant, concede
to give in, allow, permit, to give in, give way, to yield to

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐνδῖδωμι	ἐνδῖδως	ἐνδῖδωσιν*
	Dual		ἐνδίδοτον	ἐνδίδοτον
	Plural	ἐνδίδομεν	ἐνδίδοτε	ἐνδιδόᾱσιν*
Subjunctive	Singular	ἐνδίδω	ἐνδίδοις	ἐνδίδοι
	Dual		ἐνδίδωτον	ἐνδίδωτον
	Plural	ἐνδίδωμεν	ἐνδίδωτε	ἐνδίδωσιν*
Optative	Singular	ἐνδιδοῖην	ἐνδιδοῖης	ἐνδιδοῖη
	Dual		ἐνδιδοῖητον	ἐνδιδοίητην
	Plural	ἐνδιδοῖημεν	ἐνδιδοῖητε	ἐνδιδοῖησαν
Imperative	Singular		ἐνδῖδου	ἐνδιδότω
	Dual		ἐνδίδοτον	ἐνδιδότων
	Plural		ἐνδίδοτε	ἐνδιδόντων
Infinitive		ἐνδιδόναι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐνδιδους ἐνδιδοντος	ἐνδιδουσα ἐνδιδουσης	ἐνδιδον ἐνδιδοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐνδίδομαι	ἐνδίδοσαι	ἐνδίδοται
	Dual		ἐνδίδοσθον	ἐνδίδοσθον
	Plural	ἐνδιδόμεθα	ἐνδίδοσθε	ἐνδίδονται
Subjunctive	Singular	ἐνδίδωμαι	ἐνδίδοι	ἐνδίδωται
	Dual		ἐνδίδωσθον	ἐνδίδωσθον
	Plural	ἐνδιδώμεθα	ἐνδίδωσθε	ἐνδίδωνται
Optative	Singular	ἐνδιδοῖμην	ἐνδίδοιο	ἐνδίδοιτο
	Dual		ἐνδίδοισθον	ἐνδιδοῖσθην
	Plural	ἐνδιδοῖμεθα	ἐνδίδοισθε	ἐνδίδοιντο
Imperative	Singular		ἐνδίδοσο	ἐνδιδόσθω
	Dual		ἐνδίδοσθον	ἐνδιδόσθων
	Plural		ἐνδίδοσθε	ἐνδιδόσθων
Infinitive		ἐνδίδοσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐνδιδομενος ἐνδιδομενου	ἐνδιδομενη ἐνδιδομενης	ἐνδιδομενον ἐνδιδομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐνεδῖδων	ἐνεδῖδως	ἐνεδῖδων*
	Dual		ἐνεδίδοτον	ἐνεδιδότην
	Plural	ἐνεδίδομεν	ἐνεδίδοτε	ἐνεδίδοσαν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐνεδιδόμην	ἐνεδίδου, ἐνεδίδοσο	ἐνεδίδοτο
	Dual		ἐνεδίδοσθον	ἐνεδιδόσθην
	Plural	ἐνεδιδόμεθα	ἐνεδίδοσθε	ἐνεδίδοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

"οὐδὲν γάρ ἐστιν αἰσχρὸν οὐδ’ ἀναγκαῖον, ἀλλὰ πειθὼ καὶ χάρισ ἐνδιδοῦσα πόνον ἡδύν ὡσ ἀληθῶσ κάματόν τ’ εὐκάματον ὑφηγεῖται πρὸσ ἀρετὴν καὶ φιλίαν, οὔτ’ ἄνευ θεοῦ τὸ προσῆκον τέλοσ λαμβάνουσαν, οὔτ’ ἄλλον ἔχουσαν ἡγεμόνα καὶ δεσπότην θεὸν ἀλλὰ τὸν Μουσῶν καὶ Χαρίτων καὶ Ἀφροδίτησ ἑταῖρον Ἔρωτα. (Plutarch, Amatorius, section 15 1:10)
ἥξει γὰρ οὐ διὰ μακροῦ πολὺ φῶσ ἐπιφέρουσα τῇ μαθήσει καὶ δεινοὺσ ἔρωτασ ἐνδιδοῦσα πρὸσ τὴν ἀρετήν, ὧν ἄνευ πάνυ τλήμονοσ ἀνδρόσ ἐστιν ἢ δειλοῦ τὸν ἄλλον ὑπομένειν βίον, ἐκπεσόντα δι’ ἀνανδρίαν φιλοσοφίασ. (Plutarch, De Recta Ratione Audiendi, chapter, section 17 4:1)
Ἄδα δὲ Ἄλινδα μόνον κατεῖχε, χωρίον τῆσ Καρίασ ἐν τοῖσ ὀχυρώτατον, καὶ ἐσβαλόντι Ἀλεξάνδρῳ ἐσ Καρίαν ἀπήντα, τά τε Ἄλινδα ἐνδιδοῦσα καὶ παῖδά οἱ τιθεμένη Ἀλέξανδρον. (Arrian, Anabasis, book 1, chapter 23 8:2)
πρὸσ ἃ τὸν μὲν Ὑρκανὸν ὀργῆσ πλείων οἶκτοσ εἰσῄει καὶ δέοσ, ἡ δὲ μήτηρ οὐδὲν οὔτε πρὸσ τὰσ αἰκίασ οὔτε πρὸσ τὸν ἀπειλούμενον αὐτῇ θάνατον ἐνδιδοῦσα χεῖρασ ὤρεγε καὶ κατηντιβόλει τὸν παῖδα μήτι πρὸσ τὴν αὐτῆσ ὕβριν ἐπικλασθέντα φείσασθαι τοῦ δυσσεβοῦσ, ὡσ αὐτῇ γε κρείττονα τὸν ἐκ Πτολεμαίου θάνατον ἀθανασίασ εἶναι δόντοσ δίκασ ἐφ’ οἷσ εἰσ τὸν οἶκον αὐτῶν παρηνόμησεν. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 83:1)

Synonyms

to give in
- ἀντικαταλλάσσομαι (to give, for)
- ἀποφέρω (to give in)
- συνενδίδωμι (to give in together)
- συνεκδίδωμι (to give out or give up together)
- προσδίδωμι (to give besides)
- ἐπιδίδωμι (to give besides)
- προαπαγορεύω (to give in before)
- ὑποδίδωμι (to give way)
- καθυφίημι (to give way to)
- ἐκχωρέω (to give way)
- ἀναδίδωμι (to hold up and give)
- ἐπεγκελεύω (to give an order to)
- ψυχόω (to give life to)
- ἐπιγεραίρω (to give honour to)
- προσκοινωνέω (to give, a share of)
- οὐριόω (to give to the winds)
- δατέομαι (to divide, to divide or give, to be divided)
- ἐκδίδωμι (to give, in marriage)
- γαμίζω (to give in marriage)
- ἑστιάω (to give, feast)
- ἀφυβρίζω (to give loose)
- πλύνω ("to give, a dressing, ")
- μαντεύω ( I give an oracle)
- μαντεύω ( I give an oracle)
to give into
- ἐμπαρέχω (to give into, hands, put into)
- ἀφῑ́ημι (to give up or hand over)
- προτίθημι (to hand over to, give over to)
- ἐμβάλλω (to put, into, to give)
- παραδίδωμι (to give a city or person into another's hands)
- προστίθημι (to hand over or deliver to, to give)
- ὀρέγω (I reach out, hold out, hand)
to shew
- ἐκδείκνυμι (to shew forth, exhibit, display)
- ἐκφαίνω (to exhibit)
- ἀντεπιδείκνυμι (to exhibit in turn)
- ἐπιδείκνυμι (to exhibit as a specimen, to shew forth, display)
to allow
- συγχωρέω (to concede or grant, to grant that)
- προομολογέω (to grant or concede beforehand)
- δίδωμι (I grant, allow, permit)
- εἴκω (to yield up, give up, give)
to give in
- ἐφίημι (to let go, loosen, to give up)
- ἐπιτρέπω (to give up, yield, to permit)
- ἐπιχωρέω (to give way, yield)
- εἴκω (to yield to, give way to, to give way to)
- ἐπιτρέπω (to yield, give way)
- παρείκω (to give way, to permit, allow)
- εἴκω (to yield up, give up, give)
- ἐφίημι (to allow or permit)
- παρίημι (to permit, allow)
- ὑπεξίσταμαι (to go out of the way of, to give place to, make way for)
- δίδωμι (I grant, allow, permit)

Derived

ἀναδίδωμι (to hold up and give, to give forth, send up)
ἀνταποδίδωμι (I give back, requite, repay)
ἀντενδίδωμι (to give way in turn)
ἀντιδίδωμι (to give in return, repay, to give for or instead of)
ἀποδίδωμι (to give up or back, restore, return)
διαδίδωμι (to give from hand to hand, to pass on, hand over)
δίδωμι (I give, present, offer)
εἰσδίδωμι (to flow into)
ἐκδίδωμι (to give up, surrender, to give up)
ἐπενδίδωμι (to give over and above)
ἐπιδίδωμι (to give besides, to give in dowry, to give freely)
καταδίδωμι (to give away, to open into)
μεταδίδωμι (to give part of, give a share of)
παραδίδωμι (to give or hand over to another, transmit, to give a city or person into another's hands)
προδίδωμι (to give beforehand, pay in advance, to give up to the enemy)
προσαποδίδωμι (to pay as a debt besides, to add by way of completing)
προσδίδωμι (to give besides)
συναναδίδωμι (to give back along with)
συνεκδίδωμι (to give out or give up together, to help, in portioning out)
συνενδίδωμι (to give in together)
ὑπενδίδωμι (to give way a little)
ὑποδίδωμι (to give way)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐνδίδωμι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to give in

to give into

to shew

to allow

to give in

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐνδίδωμι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to give in

to give into

to shew

to allow

to give in

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어