- Greek-English Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἑστιάω?

α-contract Verb; 자동번역 Transliteration: hestiaō

Principal Part: ἑστιάω

Structure: ἑστιά (Stem) + ω (Ending)

Etym.: ἑστία

Sense

  1. to receive at one's hearth or in one's house: to entertain, feast, regale, to give a feast
  2. to give, feast
  3. to be a guest, be feasted, feast, to have a, feast

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἑστίω ἑστίᾳς ἑστίᾳ
Dual ἑστίατον ἑστίατον
Plural ἑστίωμεν ἑστίατε ἑστίωσι(ν)
SubjunctiveSingular ἑστίω ἑστίῃς ἑστίῃ
Dual ἑστίητον ἑστίητον
Plural ἑστίωμεν ἑστίητε ἑστίωσι(ν)
OptativeSingular ἑστίῳμι ἑστίῳς ἑστίῳ
Dual ἑστίῳτον ἑστιῷτην
Plural ἑστίῳμεν ἑστίῳτε ἑστίῳεν
ImperativeSingular ἑστῖα ἑστιᾶτω
Dual ἑστίατον ἑστιᾶτων
Plural ἑστίατε ἑστιῶντων, ἑστιᾶτωσαν
Infinitive ἑστίαν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἑστιων ἑστιωντος ἑστιωσα ἑστιωσης ἑστιων ἑστιωντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἑστίωμαι ἑστίᾳ ἑστίαται
Dual ἑστίασθον ἑστίασθον
Plural ἑστιῶμεθα ἑστίασθε ἑστίωνται
SubjunctiveSingular ἑστίωμαι ἑστίῃ ἑστίηται
Dual ἑστίησθον ἑστίησθον
Plural ἑστιώμεθα ἑστίησθε ἑστίωνται
OptativeSingular ἑστιῷμην ἑστίῳο ἑστίῳτο
Dual ἑστίῳσθον ἑστιῷσθην
Plural ἑστιῷμεθα ἑστίῳσθε ἑστίῳντο
ImperativeSingular ἑστίω ἑστιᾶσθω
Dual ἑστίασθον ἑστιᾶσθων
Plural ἑστίασθε ἑστιᾶσθων, ἑστιᾶσθωσαν
Infinitive ἑστίασθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἑστιωμενος ἑστιωμενου ἑστιωμενη ἑστιωμενης ἑστιωμενον ἑστιωμενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • εὔχεσθε τῇ Ἑστίᾳ τῇ ὀρνιθείῳ καὶ τῷ ἰκτίνῳ τῷ ἑστιούχῳ καὶ ὄρνισιν Ὀλυμπίοις καὶ Ὀλυμπίῃσι πᾶσι καὶ πάσῃσιν - ὦ Σουνιέρακε χαῖρ ἄναξ Πελαργικέ. (Aristophanes, Birds, Lyric-Scene, strophe 1 1:7)
  • Ποινῶν καὶ Σικελιωτῶν τὴν κατὰ Ῥωμαίων συμμαχίαν ἑτοιμαζόντων, Μέτελλος στρατηγὸς μόνῃ τῇ Ἑστίᾳ οὐκ ἔθυσεν: (Plutarch, Parallela minora, section 141)
  • συμμαχίαν ἑτοιμαζόντων, Μέτελλος στρατηγὸς μόνῃ τῇ Ἑστίᾳ οὐκ ἔθυσεν ἡ δὲ πνεῦμα ἀντέπνευσε ταῖς ναυσί. (Plutarch, Parallela minora, section 14 1:1)
  • υἱὲ Φιλάνορος, ἤτοι καὶ τεά κεν, ἐνδομάχας ἅτ ἀλέκτωρ, συγγόνῳ παρ ἑστίᾳ ἀκλεὴς τιμὰ κατεφυλλορόησε ποδῶν, εἰ μὴ στάσις ἀντιάνειρα Κνωσίας ἄμερσε πάτρας. (Pindar, Odes, olympian odes, olympian 12 4:1)
  • ποταίνιον γὰρ ὀ`ν πρὸς ἑστίᾳ θεοῦ Φοίβου καθαρμοῖς ἠλάθη χοιροκτόνοις. (Aeschylus, Eumenides, episode, lyric 1:4)

Synonyms

  1. to receive at one's hearth or in one's house

  2. to give

  3. to be a guest

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION