Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐνδίδωμι

-μι athematic Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐνδίδωμι ἐνδώσω

Structure: ἐν (Prefix) + δίδο̄ (Stem) + μι (Ending)

Sense

  1. to give in
  2. to give into, hands, give up to
  3. to lend, to give, to cause, excite
  4. to shew, exhibit
  5. to allow, grant, concede
  6. to give in, allow, permit, to give in, give way, to yield to

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐνδῖδωμι ἐνδῖδως ἐνδῖδωσιν*
Dual ἐνδίδοτον ἐνδίδοτον
Plural ἐνδίδομεν ἐνδίδοτε ἐνδιδόᾱσιν*
SubjunctiveSingular ἐνδίδω ἐνδίδοις ἐνδίδοι
Dual ἐνδίδωτον ἐνδίδωτον
Plural ἐνδίδωμεν ἐνδίδωτε ἐνδίδωσιν*
OptativeSingular ἐνδιδοῖην ἐνδιδοῖης ἐνδιδοῖη
Dual ἐνδιδοῖητον ἐνδιδοίητην
Plural ἐνδιδοῖημεν ἐνδιδοῖητε ἐνδιδοῖησαν
ImperativeSingular ἐνδῖδου ἐνδιδότω
Dual ἐνδίδοτον ἐνδιδότων
Plural ἐνδίδοτε ἐνδιδόντων
Infinitive ἐνδιδόναι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐνδιδους ἐνδιδοντος ἐνδιδουσα ἐνδιδουσης ἐνδιδον ἐνδιδοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐνδίδομαι ἐνδίδοσαι ἐνδίδοται
Dual ἐνδίδοσθον ἐνδίδοσθον
Plural ἐνδιδόμεθα ἐνδίδοσθε ἐνδίδονται
SubjunctiveSingular ἐνδίδωμαι ἐνδίδοι ἐνδίδωται
Dual ἐνδίδωσθον ἐνδίδωσθον
Plural ἐνδιδώμεθα ἐνδίδωσθε ἐνδίδωνται
OptativeSingular ἐνδιδοῖμην ἐνδίδοιο ἐνδίδοιτο
Dual ἐνδίδοισθον ἐνδιδοῖσθην
Plural ἐνδιδοῖμεθα ἐνδίδοισθε ἐνδίδοιντο
ImperativeSingular ἐνδίδοσο ἐνδιδόσθω
Dual ἐνδίδοσθον ἐνδιδόσθων
Plural ἐνδίδοσθε ἐνδιδόσθων
Infinitive ἐνδίδοσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐνδιδομενος ἐνδιδομενου ἐνδιδομενη ἐνδιδομενης ἐνδιδομενον ἐνδιδομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • μᾶλλον δὲ πολὺ μετριώτεροσ ἐκεῖνοσ, ἔρωτι μὲν ἁλούσ, ὡσ ἔφασκεν ἀπολογούμενοσ, ἑκὼν δὲ μάλα εὐψύχωσ ἐσ τὸ πῦρ ἁλλόμενοσ, καίτοι ἐλεούντων αὐτὸν ἤδη Κροτωνιατῶν καὶ ἐνδιδόντων φυγεῖν, εἰ βούλοιτο. (Lucian, Apologia 11:3)
  • καὶ φυγὴ μὲν οὐκ ἦν, ἀναχώρησισ δὲ πρὸσ ὄροσ τὸ καλούμενον Ὀλόκρον, ὥστε καὶ τὸν Αἰμίλιον ἰδόντα φησὶν ὁ Ποσειδώνιοσ καταρρήξασθαι τὸν χιτῶνα, τούτων μὲν ἐνδιδόντων, τῶν δ’ ἄλλων Ῥωμαίων διατρεπομένων τὴν φάλαγγα προσβολὴν οὐκ ἔχουσαν, ἀλλ’ ὥσπερ χαρακώματι τῷ πυκνώματι τῶν σαρισῶν ὑπαντιάζουσαν πάντοθεν ἀπρόσμαχον. (Plutarch, Aemilius Paulus, chapter 20 3:2)
  • ἡ δ’ ἀπὸ τῶν ἀρρένων ἀκόντων μὲν μετὰ βίασ γενομένη καὶ λεηλασίασ, ἂν δ’ ἑκουσίωσ, σὺν μαλακίᾳ καὶ θηλύτητι, βαίνεσθαι κατὰ Πλάτωνα νόμῳ τετράποδοσ καὶ παιδοσπορεῖσθαι παρὰ φύσιν ἐνδιδόντων, ἄχαρισ χάρισ παντάπασι καὶ ἀσχήμων καὶ ἀναφρόδιτοσ. (Plutarch, Amatorius, section 58)
  • ἔπειτα πρὸσ τὴν πολιορκίαν τραπόμενοσ τῶν Οὐηϊών καὶ τὸν ἐκ προσβολῆσ ἀγῶνα χαλεπὸν καὶ δύσεργον ὁρῶν ὑπονόμουσ ἔτεμνε, τῶν περὶ τὴν πόλιν χωρίων ἐνδιδόντων τοῖσ ὀρύγμασι καὶ καταδεχομένων εἰσ βάθοσ ἄγειν ἄδηλον τοῖσ πολεμίοισ τὰ ἔργα. (Plutarch, Camillus, chapter 5 3:1)
  • πολλῶν δὲ σημείων πρὸ φαινομένων τὰ μὲν ἄλλα χαρακτῆρα κοινὸν εἶχεν, ἐκ δὲ Ἀμερίασ καὶ Τουδέρτου, πόλεων Ἰταλικῶν, ἀπηγγέλθη νυκτὸσ ὦφθαι κατὰ τὸν οὐρανὸν αἰχμάσ τε φλογοειδεῖσ καὶ θυρεοὺσ διαφερομένουσ τὸ πρῶτον, εἶτα συμπίπτοντασ ἀλλήλοισ καὶ σχήματα καὶ κινήματα λαμβάνοντασ οἱᾶ γίνεται μαχομένων ἀνδρῶν, τέλοσ δὲ τῶν μὲν ἐνδιδόντων, τῶν δὲ ἐπιφερομένων, πάντασ ἐπὶ δυσμὰσ ῥυῆναι. (Plutarch, Caius Marius, chapter 17 4:1)

Synonyms

  1. to give in

  2. to give into

  3. to shew

  4. to allow

  5. to give in

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION