ἐνδίδωμι
-μι athematic Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
ἐνδίδωμι
ἐνδώσω
Structure:
ἐν
(Prefix)
+
δίδο̄
(Stem)
+
μι
(Ending)
Sense
- to give in
- to give into, hands, give up to
- to lend, to give, to cause, excite
- to shew, exhibit
- to allow, grant, concede
- to give in, allow, permit, to give in, give way, to yield to
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ἐπειδὰν τοίνυν ὑπὸ τούτων ἁπάντων συμμαχούμενοι προσπέσωσι, κατὰ κράτοσ αἱροῦσιν, οἶμαι, καὶ οὐδὲ δυσχερὴσ ἡ νίκη γένοιτ’ ἂν μηδενὸσ ἀντιπαραταττομένου μηδὲ ἀμυνομένου τὰσ προσβολάσ, ἀλλὰ τοῦ μὲν ἀκούοντοσ ἑκόντοσ ἑαυτὸν ἐνδιδόντοσ, τοῦ διαβαλλομένου δὲ τὴν ἐπιβουλὴν ἀγνοοῦντοσ· (Lucian, Calumniae non temere credundum, (no name) 22:1)
- πόσα γὰρ οἰέσθε παθεῖν με, πόσα καμεῖν παρόντα, ὑπηρετοῦντα, καιροφυλακοῦντα, νῦν μὲν εἴκοντα τῇ τοῦ πάθουσ ἀκμῇ, νῦν δὲ τὴν τέχνην ἐπάγοντα πρὸσ ὀλίγον ἐνδιδόντοσ τοῦ κακοῦ ; (Lucian, Abdicatus, (no name) 16:2)
- τῇ τετάρτῃ δὲ περὶ μεσημβρίαν μαλακῶσ ἐνδιδόντοσ τοῦ πνεύματοσ καὶ συνιζάνοντοσ ἐπὶ τὴν θάλατταν καθείθημεν. (Lucian, Verae Historiae, book 1 29:15)
- οἱ δὲ Καίσαροσ ἔργον γενέσθαι τὴν φιλονεικίαν ταύτην, ἑκατέρῳ κρύφα δι’ ἐλπίδων ἐνδιδόντοσ ἑαυτόν, ἄχρι οὗ προαχθέντεσ οὕτω καὶ παροξυνθέντεσ εἰσ ἀγῶνα κατέστησαν. (Plutarch, Brutus, chapter 7 2:1)
- "τὸεἰωθὸσ ἀποδέδωκε τῷ τρόπῳ, λόγου περὶ Ἄτησ καὶ ἡδονῆσ παραπεσόντοσ ἀπολαύσασ ἡμεῖσ δ’ ὦ Βόηθε, κἂν ᾖ φαυλότερα τῶν Ὁμήρου ταῦτα τὰ ἔπη, μὴ νομίζωμεν αὐτὰ πεποιηκέναι τὸν θεόν, ἀλλ’ ἐκείνου τὴν ἀρχὴν τῆσ κινήσεωσ ἐνδιδόντοσ, ὡσ ἑκάστη πέφυκε κινεῖσθαι τῶν προφητίδων. (Plutarch, De Pythiae oraculis, section 71)
Synonyms
-
to give in
-
to give into
-
to shew
-
to allow
-
to give in
- ἐφίημι (to let go, loosen, to give up)
- ἐπιτρέπω (to give up, yield, to permit)
- ἐπιχωρέω (to give way, yield)
- εἴκω (to yield to, give way to, to give way to)
- ἐπιτρέπω (to yield, give way)
- παρείκω (to give way, to permit, allow)
- εἴκω (to yield up, give up, give)
- ἐφίημι (to allow or permit)
- παρίημι (to permit, allow)
- ὑπεξίσταμαι (to go out of the way of, to give place to, make way for)
- δίδωμι (I grant, allow, permit)
Derived
- ἀναδίδωμι (to hold up and give, to give forth, send up)
- ἀνταποδίδωμι (I give back, requite, repay)
- ἀντενδίδωμι (to give way in turn)
- ἀντιδίδωμι (to give in return, repay, to give for or instead of)
- ἀποδίδωμι (to give up or back, restore, return)
- διαδίδωμι (to give from hand to hand, to pass on, hand over)
- δίδωμι (I give, present, offer)
- εἰσδίδωμι (to flow into)
- ἐκδίδωμι (to give up, surrender, to give up)
- ἐπενδίδωμι (to give over and above)
- ἐπιδίδωμι (to give besides, to give in dowry, to give freely)
- καταδίδωμι (to give away, to open into)
- μεταδίδωμι (to give part of, give a share of)
- παραδίδωμι (to give or hand over to another, transmit, to give a city or person into another's hands)
- προδίδωμι (to give beforehand, pay in advance, to give up to the enemy)
- προσαποδίδωμι (to pay as a debt besides, to add by way of completing)
- προσδίδωμι (to give besides)
- συναναδίδωμι (to give back along with)
- συνεκδίδωμι (to give out or give up together, to help, in portioning out)
- συνενδίδωμι (to give in together)
- ὑπενδίδωμι (to give way a little)
- ὑποδίδωμι (to give way)