Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐξέχω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐξέχω ἐξέξω

Structure: ἐξ (Prefix) + έ̓χ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to stand out or project from
  2. to stand out, appear

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐξέχω ἐξέχεις ἐξέχει
Dual ἐξέχετον ἐξέχετον
Plural ἐξέχομεν ἐξέχετε ἐξέχουσιν*
SubjunctiveSingular ἐξέχω ἐξέχῃς ἐξέχῃ
Dual ἐξέχητον ἐξέχητον
Plural ἐξέχωμεν ἐξέχητε ἐξέχωσιν*
OptativeSingular ἐξέχοιμι ἐξέχοις ἐξέχοι
Dual ἐξέχοιτον ἐξεχοίτην
Plural ἐξέχοιμεν ἐξέχοιτε ἐξέχοιεν
ImperativeSingular ἐξέχε ἐξεχέτω
Dual ἐξέχετον ἐξεχέτων
Plural ἐξέχετε ἐξεχόντων, ἐξεχέτωσαν
Infinitive ἐξέχειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐξεχων ἐξεχοντος ἐξεχουσα ἐξεχουσης ἐξεχον ἐξεχοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐξέχομαι ἐξέχει, ἐξέχῃ ἐξέχεται
Dual ἐξέχεσθον ἐξέχεσθον
Plural ἐξεχόμεθα ἐξέχεσθε ἐξέχονται
SubjunctiveSingular ἐξέχωμαι ἐξέχῃ ἐξέχηται
Dual ἐξέχησθον ἐξέχησθον
Plural ἐξεχώμεθα ἐξέχησθε ἐξέχωνται
OptativeSingular ἐξεχοίμην ἐξέχοιο ἐξέχοιτο
Dual ἐξέχοισθον ἐξεχοίσθην
Plural ἐξεχοίμεθα ἐξέχοισθε ἐξέχοιντο
ImperativeSingular ἐξέχου ἐξεχέσθω
Dual ἐξέχεσθον ἐξεχέσθων
Plural ἐξέχεσθε ἐξεχέσθων, ἐξεχέσθωσαν
Infinitive ἐξέχεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐξεχομενος ἐξεχομενου ἐξεχομενη ἐξεχομενης ἐξεχομενον ἐξεχομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • Τοῖσι μέντοι ἰητροῖσι δοκέει κάρτα ἐσ τοὔμπροσθεν ὀλισθάνειν, καὶ μάλιστα ἐξαπατέονται ἐν τουτέοισιν, ὧν ἂν φθίσισ καταλάβῃ τὰσ σάρκασ τὰσ περὶ τὸ ἄρθρον τε καὶ τὸν βραχίονα‧ φαίνεται γὰρ ἐν τοῖσι τοιουτέοισι παντάπασιν ἡ κεφαλὴ τοῦ βραχίονοσ ἐξέχουσα ἐσ τοὔμπροσθεν. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 1.3)
  • Καὶ ἔγωγέ ποτε τὸ τοιοῦτον οὐ φὰσ ἐκπεπτωκέναι, ἤκουσα φλαύρωσ ὑπό τε τῶν ἰητρῶν, ὑπό τε τῶν δημοτέων, διὰ τοῦτο τὸ πρῆγμα‧ ἐδόκεον γὰρ αὐτοῖσιν ἠγνοηκέναι μοῦνοσ, οἱ δὲ ἄλλοι ἐγνωκέναι, καὶ οὐκ ἠδυνάμην αὐτοὺσ ἀναγνῶσαι, εἰ μὴ μόλισ, ὅτι τόδ’ ἐστὶ τοιόνδε‧ εἴ τισ τοῦ βραχίονοσ ψιλώσειε μὲν τῶν σαρκέων τὴν ἐπωμίδα, ψιλώσειε δὲ ᾗ ὁ μῦσ ἀνατείνει, ψιλώσειε δὲ τὸν τένοντα τὸν κατὰ τὴν μασχάλην καὶ τὴν κληῗδα πρὸσ τὸ στῆθοσ ἔχοντα, φαίνοιτο ἂν ἡ κεφαλὴ τοῦ βραχίονοσ ἐσ τοὔμπροσθεν ἐξέχουσα ἰσχυρῶσ, καίπερ οὐκ ἐκπεπτωκυῖα‧ πέφυκε γὰρ ἐσ τοὔμπροσθεν προπετὴσ ἡ κεφαλὴ τοῦ βραχίονοσ‧ τὸ δ’ ἄλλο ὀστέον τοῦ βραχίονοσ ἐσ τὸ ἔξω καμπύλον. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 1.4)

Synonyms

  1. to stand out or project from

  2. to stand out

Related

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION