Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐξάπτω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐξάπτω ἐξάψω

Structure: ἐξ (Prefix) + ά̔πτ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to fasten from, to
  2. to let, fall from
  3. to place upon
  4. to hang on
  5. to hang, to oneself, carry, about, wear

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐξάπτω ἐξάπτεις ἐξάπτει
Dual ἐξάπτετον ἐξάπτετον
Plural ἐξάπτομεν ἐξάπτετε ἐξάπτουσιν*
SubjunctiveSingular ἐξάπτω ἐξάπτῃς ἐξάπτῃ
Dual ἐξάπτητον ἐξάπτητον
Plural ἐξάπτωμεν ἐξάπτητε ἐξάπτωσιν*
OptativeSingular ἐξάπτοιμι ἐξάπτοις ἐξάπτοι
Dual ἐξάπτοιτον ἐξαπτοίτην
Plural ἐξάπτοιμεν ἐξάπτοιτε ἐξάπτοιεν
ImperativeSingular ἐξάπτε ἐξαπτέτω
Dual ἐξάπτετον ἐξαπτέτων
Plural ἐξάπτετε ἐξαπτόντων, ἐξαπτέτωσαν
Infinitive ἐξάπτειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐξαπτων ἐξαπτοντος ἐξαπτουσα ἐξαπτουσης ἐξαπτον ἐξαπτοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐξάπτομαι ἐξάπτει, ἐξάπτῃ ἐξάπτεται
Dual ἐξάπτεσθον ἐξάπτεσθον
Plural ἐξαπτόμεθα ἐξάπτεσθε ἐξάπτονται
SubjunctiveSingular ἐξάπτωμαι ἐξάπτῃ ἐξάπτηται
Dual ἐξάπτησθον ἐξάπτησθον
Plural ἐξαπτώμεθα ἐξάπτησθε ἐξάπτωνται
OptativeSingular ἐξαπτοίμην ἐξάπτοιο ἐξάπτοιτο
Dual ἐξάπτοισθον ἐξαπτοίσθην
Plural ἐξαπτοίμεθα ἐξάπτοισθε ἐξάπτοιντο
ImperativeSingular ἐξάπτου ἐξαπτέσθω
Dual ἐξάπτεσθον ἐξαπτέσθων
Plural ἐξάπτεσθε ἐξαπτέσθων, ἐξαπτέσθωσαν
Infinitive ἐξάπτεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐξαπτομενος ἐξαπτομενου ἐξαπτομενη ἐξαπτομενης ἐξαπτομενον ἐξαπτομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ μὴν πρόχειρον αἵδε σοι σκυλευμάτων Φρυγίων φέρουσι κόσμον ἐξάπτειν νεκρῷ. (Euripides, The Trojan Women, episode, anapests 3:20)
  • πάρεργα <μὲν> τάδ’ ἔστ’ ἐμῶν κακῶν, ἐγὼ δὲ τοὺσ θεοὺσ οὔτε λέκτρ’ ἃ μὴ θέμισ στέργειν νομίζω, δεσμά τ’ ἐξάπτειν χεροῖν οὔτ’ ἠξίωσα πώποτ’ οὔτε πείσομαι, οὐδ’ ἄλλον ἄλλου δεσπότην πεφυκέναι. (Euripides, Heracles, episode, lyric 4:2)
  • πρὸσ μὲν οὖν τοὺσ πολίτασ ἐξάπτειν πόλεμον οὐκ ἐνόμιζον εὐσεβὲσ εἶναι, βουλόμενοσ δ’ αὐτοὺσ ἀποσπάσαι τῶν Τιβεριέων, μυρίουσ ὁπλίτασ τοὺσ ἀρίστουσ ἐπιλέξασ εἰσ τρεῖσ μοίρασ διεῖλον, καὶ τούτουσ μὲν ἀφανῶσ ἐν δώμαισ προσέταξα λοχῶντασ περιμένειν, χιλίουσ δ’ εἰσ ἑτέραν κώμην ὀρεινὴν μὲν ὁμοίωσ, ἀπέχουσαν δὲ τῆσ Τιβεριάδοσ τέσσαρασ σταδίουσ, εἰσήγαγον κελεύσασ ἐκείνουσ ἐπειδὰν λάβωσιν σημεῖον εὐθὺσ καταβαίνειν· (Flavius Josephus, 383:1)
  • τισ ἐκ γειτόνων πυρὸσ δεόμενοσ, εἶτα πολὺ καὶ λαμπρὸν εὑρὼν αὐτοῦ καταμένοι διὰ τέλουσ θαλπόμενοσ, οὕτωσ εἴ τισ ἥκων λόγου μεταλαβεῖν πρὸσ ἄλλον οὐχ οἰέται δεῖν φῶσ οἰκεῖον ἐξάπτειν καὶ νοῦν ἴδιον, ἀλλὰ χαίρων τῇ ἀκροάσει κάθηται θελγόμενοσ, οἱο͂ν ἔρευθοσ ἕλκει καὶ γάνωμα τὴν δόξαν ἀπὸ τῶν λόγων, τὸν δ’ ἐντὸσ· (Plutarch, De Recta Ratione Audiendi, chapter, section 18 13:1)
  • οὐδ’ ἐνὶ γαίῃ ἔστι θέμισ στείλαντασ ὕπερθ’ ἐπὶ σῆμα χέεσθαι, ἀλλ’ ἐν ἀδεψήτοισι κατειλύσαντε βοείαισ δενδρέων ἐξάπτειν ἑκὰσ ἄστεοσ. (Apollodorus, Argonautica, book 3 4:25)

Synonyms

  1. to fasten from

  2. to let

  3. to place upon

  4. to hang on

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION