Ancient Greek-English Dictionary Language

διαμένω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: διαμένω διαμενῶ διαμεμένηκα

Structure: δια (Prefix) + μέν (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to remain by, stand by, to persevere, to stand firm, to continue

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διαμένω διαμένεις διαμένει
Dual διαμένετον διαμένετον
Plural διαμένομεν διαμένετε διαμένουσιν*
SubjunctiveSingular διαμένω διαμένῃς διαμένῃ
Dual διαμένητον διαμένητον
Plural διαμένωμεν διαμένητε διαμένωσιν*
OptativeSingular διαμένοιμι διαμένοις διαμένοι
Dual διαμένοιτον διαμενοίτην
Plural διαμένοιμεν διαμένοιτε διαμένοιεν
ImperativeSingular διαμένε διαμενέτω
Dual διαμένετον διαμενέτων
Plural διαμένετε διαμενόντων, διαμενέτωσαν
Infinitive διαμένειν
Participle MasculineFeminineNeuter
διαμενων διαμενοντος διαμενουσα διαμενουσης διαμενον διαμενοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διαμένομαι διαμένει, διαμένῃ διαμένεται
Dual διαμένεσθον διαμένεσθον
Plural διαμενόμεθα διαμένεσθε διαμένονται
SubjunctiveSingular διαμένωμαι διαμένῃ διαμένηται
Dual διαμένησθον διαμένησθον
Plural διαμενώμεθα διαμένησθε διαμένωνται
OptativeSingular διαμενοίμην διαμένοιο διαμένοιτο
Dual διαμένοισθον διαμενοίσθην
Plural διαμενοίμεθα διαμένοισθε διαμένοιντο
ImperativeSingular διαμένου διαμενέσθω
Dual διαμένεσθον διαμενέσθων
Plural διαμένεσθε διαμενέσθων, διαμενέσθωσαν
Infinitive διαμένεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
διαμενομενος διαμενομενου διαμενομενη διαμενομενης διαμενομενον διαμενομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • οὔτε γὰρ οἵ γε πατρίκιοι διέμενον ἐν τῇ πόλει θωπεύειν μὲν οὐκ ἀξιοῦντεσ τοὺσ ἡγεμόνασ, ἐναντιοῦσθαι δὲ τοῖσ πραττομένοισ ἀδυνατοῦντεσ, οὔθ’ οἱ καταγραφέντεσ εἰσ τὸ βουλευτικὸν συνέδριον, οὓσ ἐπάναγκεσ ἔδει παρεῖναι ταῖσ ἀρχαῖσ, ἀλλὰ καὶ τούτων οἱ πλείουσ ἀνασκευασάμενοι πανοικεσίᾳ καὶ τὰσ οἰκίασ ἐρήμουσ ἀφέντεσ ἐν τοῖσ ἀγροῖσ διέτριβον. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 11, chapter 2 5:1)
  • καὶ οὐ μόνον τῆσ περὶ ταῦτα σοφίασ χάριν ἄξιοσ ἐπαινεῖσθαι ὁ ἀνήρ, ἀλλὰ καὶ τῆσ εὐτελείασ τῶν θυσιῶν, αἷσ γεραίρεσθαι τοὺσ θεοὺσ ἐνομοθέτησεν, ὧν αἱ πλεῖσται διέμενον ἑώσ τῆσ καθ’ ἡμᾶσ ἡλικίασ, εἰ μὴ καὶ πᾶσαι κατὰ τὸν ἀρχαῖον ἐπιτελούμεναι τρόπον. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 2, chapter 23 6:1)
  • τοιαῦτα εἰποῦσαι προὔπεσον ἅπασαι τῶν τοῦ βασιλέωσ γονάτων ἅμα τοῖσ τέκνοισ καὶ διέμενον ἐρριμμέναι, τέωσ ἀνέστησαν αὐτὰσ ἐκ τῆσ γῆσ οἱ παρόντεσ ἅπαντα ποιήσειν τὰ μέτρια καὶ τὰ δυνατὰ ὑπισχνούμενοι. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 2, chapter 46 1:1)
  • διέμενον γὰρ ἀγχωμάλωσ ἀγωνιζόμενοι καὶ διελύθησαν ὑπὸ τῆσ νυκτὸσ ἀμφίλογον καταλιπόντεσ τὸ νίκημα. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 32 4:2)
  • ἔνθα δὴ καλὸσ ἀγὼν ἦν ἐκθύμωσ ἀμφοτέρων ἀγωνιζομένων, καὶ μέχρι πολλοῦ διέμενον οὐδέτεροι τοῖσ ἑτέροισ τοῦ χωρίου, ἐν ᾧ ἐτάχθησαν, εἴκοντεσ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 8, chapter 65 3:1)

Related

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION