Ancient Greek-English Dictionary Language

διαμένω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: διαμένω διαμενῶ διαμεμένηκα

Structure: δια (Prefix) + μέν (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to remain by, stand by, to persevere, to stand firm, to continue

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διαμένω διαμένεις διαμένει
Dual διαμένετον διαμένετον
Plural διαμένομεν διαμένετε διαμένουσιν*
SubjunctiveSingular διαμένω διαμένῃς διαμένῃ
Dual διαμένητον διαμένητον
Plural διαμένωμεν διαμένητε διαμένωσιν*
OptativeSingular διαμένοιμι διαμένοις διαμένοι
Dual διαμένοιτον διαμενοίτην
Plural διαμένοιμεν διαμένοιτε διαμένοιεν
ImperativeSingular διαμένε διαμενέτω
Dual διαμένετον διαμενέτων
Plural διαμένετε διαμενόντων, διαμενέτωσαν
Infinitive διαμένειν
Participle MasculineFeminineNeuter
διαμενων διαμενοντος διαμενουσα διαμενουσης διαμενον διαμενοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διαμένομαι διαμένει, διαμένῃ διαμένεται
Dual διαμένεσθον διαμένεσθον
Plural διαμενόμεθα διαμένεσθε διαμένονται
SubjunctiveSingular διαμένωμαι διαμένῃ διαμένηται
Dual διαμένησθον διαμένησθον
Plural διαμενώμεθα διαμένησθε διαμένωνται
OptativeSingular διαμενοίμην διαμένοιο διαμένοιτο
Dual διαμένοισθον διαμενοίσθην
Plural διαμενοίμεθα διαμένοισθε διαμένοιντο
ImperativeSingular διαμένου διαμενέσθω
Dual διαμένεσθον διαμενέσθων
Plural διαμένεσθε διαμενέσθων, διαμενέσθωσαν
Infinitive διαμένεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
διαμενομενος διαμενομενου διαμενομενη διαμενομενης διαμενομενον διαμενομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • οὐ μὴν ἀλλὰ καὶ τῶν οἴκων ὃν ὁ Λυκοῦργοσ ὡρ́ισε φυλαττόντων ἀριθμὸν ἐν ταῖσ διαδοχαῖσ, καὶ πατρὸσ παιδὶ τὸν κλῆρον ἀπολείποντοσ, ἁμῶσ γέ πωσ ἡ τάξισ αὕτη καὶ ἰσότησ διαμένουσα τὴν πόλιν ἐκ τῶν ἄλλων ἀνέφερεν ἁμαρτημάτων. (Plutarch, Agis, chapter 5 1:2)
  • "ἡ γὰρ οὖσα μαντικὴ καὶ διαμένουσα πᾶσίν ἐστιν ἱκανὴ καὶ πάντασ ἀποπέμπει τυγχάνοντασ ὧν χρῄζουσιν. (Plutarch, De defectu oraculorum, section 8 1:12)
  • ἡ δ’ ἐκ πολλοῦ χρόνου διαμένουσα ἐν τῇ πόλει στάσισ, ἣν οἱ δημόται πρὸσ τοὺσ πατρικίουσ ἐστασίαζον, ἀνίστατο πάλιν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 9, chapter 41 1:1)
  • ἡ μὲν γὰρ τῶν φυγάδων βραχεῖά ἐστιν ἰσχὺσ καὶ οὔτε πολὺν ἀνθέξει χρόνον διαμένουσα, ὥσπερ νῦν, ὑπαίθριοσ ὑπὸ καλύβαισ ὡρ́ᾳ ἔτουσ χειμερίῳ, πορίζεσθαι δὲ τὰ ἐπιτήδεια οὐχ ὅπωσ δι’ ἁρπαγῆσ ἔτι δυνησομένη ἐπειδὰν τὰ ὄντα ἀναλώσῃ, ἀλλ’ οὐδ’ ἂν ἄλλοθεν ὠνητὰ ἐπεισάγεσθαι διὰ πενίαν, οἷσ οὔτε ἰδίᾳ οὔτ’ ἐν κοινῷ χρήματά ἐστιν· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 6, chapter 62 5:1)
  • ἥ τε διαδοχή, πασῶν σχεδὸν ἐκλιπουσῶν τῶν ἄλλων, ἐσαεὶ διαμένουσα καὶ νηρίθμουσ ἀρχὰσ ἀπολύουσα ἄλλην ἐξ ἄλλησ τῶν γνωρίμων· (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, I, EPIKOUROS 9:4)

Related

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION