Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

διαμένω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: διαμένω διαμενῶ διαμεμένηκα

Structure: δια (Prefix) + μέν (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to remain by, stand by, to persevere, to stand firm, to continue

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διαμένω διαμένεις διαμένει
Dual διαμένετον διαμένετον
Plural διαμένομεν διαμένετε διαμένουσιν*
SubjunctiveSingular διαμένω διαμένῃς διαμένῃ
Dual διαμένητον διαμένητον
Plural διαμένωμεν διαμένητε διαμένωσιν*
OptativeSingular διαμένοιμι διαμένοις διαμένοι
Dual διαμένοιτον διαμενοίτην
Plural διαμένοιμεν διαμένοιτε διαμένοιεν
ImperativeSingular διαμένε διαμενέτω
Dual διαμένετον διαμενέτων
Plural διαμένετε διαμενόντων, διαμενέτωσαν
Infinitive διαμένειν
Participle MasculineFeminineNeuter
διαμενων διαμενοντος διαμενουσα διαμενουσης διαμενον διαμενοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διαμένομαι διαμένει, διαμένῃ διαμένεται
Dual διαμένεσθον διαμένεσθον
Plural διαμενόμεθα διαμένεσθε διαμένονται
SubjunctiveSingular διαμένωμαι διαμένῃ διαμένηται
Dual διαμένησθον διαμένησθον
Plural διαμενώμεθα διαμένησθε διαμένωνται
OptativeSingular διαμενοίμην διαμένοιο διαμένοιτο
Dual διαμένοισθον διαμενοίσθην
Plural διαμενοίμεθα διαμένοισθε διαμένοιντο
ImperativeSingular διαμένου διαμενέσθω
Dual διαμένεσθον διαμενέσθων
Plural διαμένεσθε διαμενέσθων, διαμενέσθωσαν
Infinitive διαμένεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
διαμενομενος διαμενομενου διαμενομενη διαμενομενης διαμενομενον διαμενομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διέμενον διέμενες διέμενεν*
Dual διεμένετον διεμενέτην
Plural διεμένομεν διεμένετε διέμενον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διεμενόμην διεμένου διεμένετο
Dual διεμένεσθον διεμενέσθην
Plural διεμενόμεθα διεμένεσθε διεμένοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • αὐτοὶ ἀπολοῦνται, σὺ δὲ διαμένεισ, καὶ πάντεσ ὡσ ἱμάτιον παλαιωθήσονται, καὶ ὡσεὶ περιβόλαιον ἑλίξεισ αὐτοὺσ καὶ ἀλλαγήσονται. (Septuagint, Liber Psalmorum 101:27)
  • τί οὖν θαυμάζεισ, εἰ, ὅπου μὲν μεμελέτηκασ, ἐκεῖ κρείττων γένῃ σεαυτοῦ, ὅπου δ’ ἀμελετήτωσ ἔχεισ, ἐκεῖ δ’ ὁ αὐτὸσ διαμένεισ; (Epictetus, Works, book 2, 4:1)
  • "αὐτοὶ ἀπολοῦνται, σὺ δὲ διαμένεισ· (PROS EBRAIOUS, chapter 1 15:2)

Related

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION