Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀπέρχομαι

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀπέρχομαι ἀπελεύσομαι ἀπῆλθον

Structure: ἀπ (Prefix) + έ̓ρχ (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

  1. (with genitive) to go away from, depart from
  2. (when used with εἰς ‎(eis), departure at one place and arrival at another is implied)
  3. (absolute)
  4. bad argument #1 to 'lc' (string expected, got nil)
  5. (with participle)
  6. to depart from life

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • μετὰ δὲ τρίτην ἡμέραν εἰσ Ταριχέασ ἀπερχομένου μου τῆσ Τιβεριάδοσ ἀπεχούσασ στάδια τριάκοντα, συνέβη τινὰσ Ῥωμαίων ἱππεῖσ οὐ πόρρωθεν τῆσ πόλεωσ ὁδοιποροῦντασ ὀφθῆναι, οἳ δόξαν παρέσχον τὴν παρὰ τοῦ βασιλέωσ δύναμιν ἥκειν. (Flavius Josephus, 189:1)
  • τὸ δὲ βλέμμα προσιόντοσ ἐκπεπληγμένον, ἀπερχομένου δὲ τηκόμενον καὶ ταπεινούμενον ὑπεφαίνετο. (Plutarch, Antony, chapter 53 3:2)
  • καὶ ἔδει φησί μεταγράφειν οὕτωσ "ἠμὲν ἀπερχομένου Ὑπερίονοσ," οἱο͂ν ἀπὸ τοῦ μεσημβρινοῦ περικλίνοντοσ. (Strabo, Geography, book 2, chapter 3 14:12)
  • ὁ δὲ τοῦτο μὲν διαφέρειν φησί, κρεῖττον δ’ οὕτωσ εἶναι μεταθεῖναι "ἠμὲν ἀπερχομένου. (Strabo, Geography, book 2, chapter 3 16:5)

Synonyms

  1. to go away from

  2. bad argument

  3. to depart from life

Related

Derived

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION