Ancient Greek-English Dictionary Language


-μι athematic Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀπανίστημι

Structure: ἀπ (Prefix) + ἀνίστᾱ (Stem) + μι (Ending)


  1. to make rise up and depart, send away
  2. to arise and go away, depart, leave one's country, emigrate


Present tense

1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀπανῖστημι ἀπανῖστης ἀπανῖστησιν*
Dual ἀπανίστατον ἀπανίστατον
Plural ἀπανίσταμεν ἀπανίστατε ἀπανιστάᾱσιν*
SubjunctiveSingular ἀπανίστω ἀπανίστῃς ἀπανίστῃ
Dual ἀπανίστητον ἀπανίστητον
Plural ἀπανίστωμεν ἀπανίστητε ἀπανίστωσιν*
OptativeSingular ἀπανισταῖην ἀπανισταῖης ἀπανισταῖη
Dual ἀπανισταῖητον ἀπανισταίητην
Plural ἀπανισταῖημεν ἀπανισταῖητε ἀπανισταῖησαν
ImperativeSingular ἀπανῖστᾱ ἀπανιστάτω
Dual ἀπανίστατον ἀπανιστάτων
Plural ἀπανίστατε ἀπανιστάντων
Infinitive ἀπανιστάναι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀπανιστᾱς ἀπανισταντος ἀπανιστᾱσα ἀπανιστᾱσης ἀπανισταν ἀπανισταντος
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀπανίσταμαι ἀπανίστασαι ἀπανίσταται
Dual ἀπανίστασθον ἀπανίστασθον
Plural ἀπανιστάμεθα ἀπανίστασθε ἀπανίστανται
SubjunctiveSingular ἀπανίστωμαι ἀπανίστῃ ἀπανίστηται
Dual ἀπανίστησθον ἀπανίστησθον
Plural ἀπανιστώμεθα ἀπανίστησθε ἀπανίστωνται
OptativeSingular ἀπανισταῖμην ἀπανίσταιο ἀπανίσταιτο
Dual ἀπανίσταισθον ἀπανισταῖσθην
Plural ἀπανισταῖμεθα ἀπανίσταισθε ἀπανίσταιντο
ImperativeSingular ἀπανίστασο ἀπανιστάσθω
Dual ἀπανίστασθον ἀπανιστάσθων
Plural ἀπανίστασθε ἀπανιστάσθων
Infinitive ἀπανίστασθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀπανισταμενος ἀπανισταμενου ἀπανισταμενη ἀπανισταμενης ἀπανισταμενον ἀπανισταμενου

Future tense

1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀπαναστήσω ἀπαναστήσεις ἀπαναστήσει
Dual ἀπαναστήσετον ἀπαναστήσετον
Plural ἀπαναστήσομεν ἀπαναστήσετε ἀπαναστήσουσιν*
OptativeSingular ἀπαναστησίημι ἀπαναστησίης ἀπαναστησίη
Dual ἀπαναστησίητον ἀπαναστησιήτην
Plural ἀπαναστησίημεν ἀπαναστησίητε ἀπαναστησίησαν
Infinitive ἀπαναστήσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀπαναστησων ἀπαναστησοντος ἀπαναστησουσα ἀπαναστησουσης ἀπαναστησον ἀπαναστησοντος
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀπαναστήσομαι ἀπαναστήσει, ἀπαναστήσῃ ἀπαναστήσεται
Dual ἀπαναστήσεσθον ἀπαναστήσεσθον
Plural ἀπαναστησόμεθα ἀπαναστήσεσθε ἀπαναστήσονται
OptativeSingular ἀπαναστησοίμην ἀπαναστήσοιο ἀπαναστήσοιτο
Dual ἀπαναστήσοισθον ἀπαναστησοίσθην
Plural ἀπαναστησοίμεθα ἀπαναστήσοισθε ἀπαναστήσοιντο
Infinitive ἀπαναστήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀπαναστησομενος ἀπαναστησομενου ἀπαναστησομενη ἀπαναστησομενης ἀπαναστησομενον ἀπαναστησομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.


  • διδάσκει δ’ ἡμᾶσ Ὅμηροσ ὅτι δεῖ καὶ τοὺσ κεκλημένουσ ἐφ’ ἑστίασιν παρακαλεῖν ἀπανίστασθαι τοὺσ κεκληκότασ, ὁ μὲν Τηλέμαχοσ τὸν Μενέλαον ἀλλ’ ἄγετ’ εἰσ εὐνὴν τράπεθ’ ἡμέασ, ὄφρα καὶ ἤδη ὕπνῳ ὑπὸ γλυκερῷ ταρπώμεθα κοιμηθέντεσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 181)
  • καὶ ἅμα ταῦτα λέγων οἱο͂σ ἦν ἀπανίστασθαι· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 1001)
  • αἰδεῖται δ’ ἔρδων οὐδὲν ὅταν μεθύῃ, τὸ πρὶν ἐὼν σώφρων τε καὶ ἤπιοσ, ἀλλὰ σὺ ταῦτα γινώσκων μὴ πῖν’ οἶνον ὑπερβολάδην, πρὶν μεθύειν ἄρξῃ δ’, ἀπανίστασο ‐ μή σε βιάσθω γαστήρ, ὥστε κακὸν λάτριν ἐφημέριον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 32 2:2)
  • οὐ γὰρ ἀπανίστασθαι, ἀλλὰ φεύγειν δόξομεν, οὐδὲ μὴ δυνηθέντεσ ἑλεῖν, ἀλλὰ παθεῖν φοβηθέντεσ· (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , 10:37)
  • ἀπανίστανται Πελοποννήσου στόλῳ μεγάλῳ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 61 4:1)


  1. to make rise up and depart

  2. to arise and go away


Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool