Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀπέρχομαι

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀπέρχομαι ἀπελεύσομαι ἀπῆλθον

Structure: ἀπ (Prefix) + έ̓ρχ (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

  1. (with genitive) to go away from, depart from
  2. (when used with εἰς ‎(eis), departure at one place and arrival at another is implied)
  3. (absolute)
  4. bad argument #1 to 'lc' (string expected, got nil)
  5. (with participle)
  6. to depart from life

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • υἱοὺσ καὶ θυγατέρασ γεννήσεισ καὶ οὐκ ἔσονταί σοι, ἀπελεύσονται γὰρ ἐν αἰχμαλωσίᾳ. (Septuagint, Liber Deuteronomii 28:41)
  • ὅτι οὕτωσ εἶπε Κύριοσ. μὴ ὑπολάβητε ταῖσ ψυχαῖσ ὑμῶν λέγοντεσ. ἀποτρέχοντεσ ἀπελεύσονται ἀφ’ ἡμῶν οἱ Χαλδαῖοι, ὅτι οὐ μὴ ἀπέλθωσι. (Septuagint, Liber Ieremiae 44:9)
  • ὧν οἱ ἰσχύοντεσ περιελοῦνται τὸ χρυσίον καὶ τὸ ἀργύριον, καὶ τὸν ἱματισμὸν τὸν περικείμενον αὐτοῖσ ἀπελεύσονται ἔχοντεσ, οὔτε ἑαυτοῖσ οὐ μὴ βοηθήσωσιν. (Septuagint, Litterae Ieremiae 1:58)
  • καὶ ἀπελεύσονται οὗτοι εἰσ κόλασιν αἰώνιον, οἱ δὲ δίκαιοι εἰσ ζωὴν αἰώνιον. (, chapter 24 99:1)

Synonyms

  1. to go away from

  2. bad argument

  3. to depart from life

Related

Derived

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION