- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀνήρ?

3군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: anēr 고전 발음: [아네:] 신약 발음: [아네]

기본형: ἀνήρ ανδρός

형태분석: ἀνερ (어간)

어원: Root ΑΝΕΡ

  1. 남자
  2. 남편
  1. man (adult male)
  2. husband

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἀνήρ

남자가

ἄνδρε

남자들이

ἄνδρες

남자들이

속격 ἀνδρός

남자의

ἀνδροίν

남자들의

ἀνδρών

남자들의

여격 ἀνδρί

남자에게

ἀνδροίν

남자들에게

ἀνδράσι

남자들에게

대격 ἄνδρα

남자를

ἄνδρε

남자들을

ἄνδρας

남자들을

호격 ἄνερ

남자야

ἄνδρε

남자들아

ἄνδρες

남자들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • μηδ ἐπ ἀκινήτοισι καθιζέμεν, οὐ γὰρ ἄμεινον, παῖδα δυωδεκαταῖον, ὅτ ἀνέρ ἀνήνορα ποιεῖ, μηδὲ δυωδεκάμηνον: (Hesiod, Works and Days, Book WD 91:1)

    (헤시오도스, 일과 날, Book WD 91:1)

  • τῶν ὄνομ ἀργαλέον πάντων βροτὸν ἀνέρ ἐνισπεῖν, οἳ δὲ ἕκαστοι ἴσασιν, ὅσοι περιναιετάωσιν. (Hesiod, Theogony, Book Th. 36:6)

    (헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 36:6)

  • ταῦτ οὖν ὁ θεὸς ὦ φίλ ἄνερ οὐκ ὀρθῶς ποιεῖ, φάσκων βοηθεῖν τοῖς ἀδικουμένοις ἀεί. (Aristophanes, Plutus, Episode 1:18)

    (아리스토파네스, Plutus, Episode 1:18)

  • Οὐκοῦν, ὦ ἄνερ, σὺ καὶ τοῦτο ἰάσαι καὶ τὸν Ἑρμῆν κέλευσον, ἐπειδὰν ἐν τῷ φωτὶ ἤδη ὁ Πρωτεσίλαος ᾖ, καθικόμενον ἐν τῇ ῥάβδῳ νεανίαν εὐθὺς καλὸν ἀπεργάσασθαι αὐτόν, οἱο῀ς ἦν ἐκ τοῦ παστοῦ. (Lucian, Dialogi mortuorum, 5:6)

    (루키아노스, Dialogi mortuorum, 5:6)

  • "ὦ φίλτατ ἄνερ, προσμένουσα σοῦ χωρὶς ἔζων ἀνιαρῶς: (Plutarch, Amatorius, section 22 1:10)

    (플루타르코스, Amatorius, section 22 1:10)

유의어

  1. 남자

  2. 남편

관련어

명사

형용사

동사

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION