살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Φρύξ

3군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Φρύξ Φρυγός

형태분석: Φρυγ (어간) + ς (어미)

뜻

a Phrygian

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Φρύξ	Φρύγε	Φρύγες
속격	Φρυγός	Φρυγοῖν	Φρυγῶν
여격	Φρυγί	Φρυγοῖν	Φρυξίν*
대격	Φρύγα	Φρύγε	Φρύγας
호격	Φρύξ	Φρύγε	Φρύγες

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

κατέλιπε δὲ καὶ ἐπιστάτασ τοῦ κακοῦν τὸ γένοσ, ἐν μὲν Ἱεροσολύμοισ Φίλιππον τὸ μὲν γένοσ Φρύγα, τὸν δὲ τρόπον βαρβαρώτερον ἔχοντα τοῦ καταστήσαντοσ, (Septuagint, Liber Maccabees II 5:22)
(70인역 성경, Liber Maccabees II 5:22)
διὰ ταῦτα αὐτὸσ μὲν οὐκ ἐπιτήδειοσ ὑμῖν δικαστήσ, ὁ δὲ νεανίασ οὗτοσ ὁ Φρὺξ ἐφ’ ὃν ἄπιτε βασιλικὸσ μέν ἐστι καὶ Γανυμήδουσ τουτουὶ συγγενήσ, τὰ ἄλλα δὲ ἀφελὴσ καὶ ὄρειοσ, κοὐκ ἄν τισ αὐτὸν ἀπαξιώσειε τοιαύτησ θέασ. (Lucian, Dearum judicium, (no name) 1:4)
(루키아노스, Dearum judicium, (no name) 1:4)
καὶ γὰρ αὐτὸσ ἐνδιέτριψα τῇ Ἴδῃ, ὁπότε δὴ ὁ Ζεὺσ ἤρα τοῦ μειρακίου τοῦ Φρυγόσ, καὶ πολλάκισ δεῦρο ἦλθον ὑπ’ ἐκείνου καταπεμφθεὶσ εἰσ ἐπισκοπὴν τοῦ παιδόσ. (Lucian, Dearum judicium, (no name) 6:2)
(루키아노스, Dearum judicium, (no name) 6:2)
καὶ οὐδὲ ἐντελῆ τὸν μισθὸν ἐκομίσαντο παρὰ τοῦ Φρυγόσ, ἀλλὰ προσώφειλεν αὐτοῖσ πλέον ἢ τριάκοντα, φασί, δραχμὰσ Τρωϊκάσ. (Lucian, De sacrificiis, (no name) 4:3)
(루키아노스, De sacrificiis, (no name) 4:3)
ταῦτα μὲν δὴ ἴσωσ μέτρια καὶ τὰ ὑπ’ Ἀσσυρίων γιγνόμενα καὶ ὑπὸ Φρυγῶν καὶ Λυδῶν, ’ ἢν δ’ εἰσ τὴν Αἴγυπτον ἔλθῃσ, τότε δὴ τότε ὄψει πολλὰ τὰ σεμνὰ καὶ ὡσ ἀληθῶσ ἄξια τοῦ οὐρανοῦ, κριοπρόσωπον μὲν τὸν Δία, κυνοπρόσωπον δὲ τὸν βέλτιστον Ἑρμῆν καὶ τὸν Πᾶνα ὅλον τράγον καὶ ἶβίν τινα καὶ κροκόδειλον ἕτερον καὶ πίθηκον. (Lucian, De sacrificiis, (no name) 14:1)
(루키아노스, De sacrificiis, (no name) 14:1)
ὦ Μίδα καὶ Φρὺξ βοήθει δεῦρο καὶ Μασιντύα, καὶ λάβεσθε τουτουὶ καὶ μὴ μεθῆσθε μηδενί· (Aristophanes, Wasps, Choral, trochees 1:2)
(아리스토파네스, Wasps, Choral, trochees 1:2)
εἰ δὲ τυγχάνει τισ ὢν Φρὺξ μηδὲν ἦττον Σπινθάρου, φρυγίλοσ ὄρνισ ἐνθάδ’ ἔσται, τοῦ Φιλήμονοσ γένουσ. (Aristophanes, Birds, Parabasis, epirrheme5)
(아리스토파네스, Birds, Parabasis, epirrheme5)
ὁ δὲ πλεῖστα τούτων κεκτημένοσ ἐδόκει μακάριόσ τισ εἶναι καὶ θεοφιλὴσ ἀνήρ, εἴτε Φρὺξ ἦν εἴτε Κὰρ τοῦ Δόλωνοσ ἀγεννέστεροσ καὶ τοῦ Πριάμου βαρυποτ μότεροσ· (Plutarch, Bruta animalia ratione uti, chapter, section 6 7:1)
(플루타르코스, Bruta animalia ratione uti, chapter, section 6 7:1)
"ου’ μόνοσ δὲ ὁ Σαρδανάπαλλοσ διετέθρυπτο, ἀλλὰ καὶ Ἀνδρόκοττοσ ὁ Φρύξ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 20 1:159)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 20 1:159)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Φρύξ

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Φρύξ

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어