헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Φρύξ

3군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Φρύξ Φρυγός

형태분석: Φρυγ (어간) + ς (어미)

뜻

  1. a Phrygian

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 Φρύξ

 Φρύγε

 Φρύγες
속격 Φρυγός

 Φρυγοῖν

 Φρυγῶν
여격 Φρυγί

 Φρυγοῖν

 Φρυξίν*
대격 Φρύγα

 Φρύγε

 Φρύγας
호격 Φρύξ

 Φρύγε

 Φρύγες

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὧν ὁ μὲν κέρατα ἔχων καὶ ὅσον ἐξ ἡμισείασ ἐσ τὸ κάτω αἰγὶ ἐοικὼσ καὶ γένειον βαθὺ καθειμένοσ ὀλίγον τράγου διαφέρων ἐστίν, ὁ δὲ φαλακρὸσ γέρων, σιμὸσ τὴν ῥῖνα, ἐπὶ ὄνου τὰ πολλὰ ὀχούμενοσ, Λυδὸσ οὗτοσ, οἱ δὲ Σάτυροι ὀξεῖσ τὰ ὦτα, καὶ αὐτοὶ φαλακροί, κεράσται, οἱᾶ τοῖσ ἄρτι γεννηθεῖσιν ἐρίφοισ τὰ κέρατα ὑποφύεται, Φρύγεσ τινὲσ ὄντεσ· (Lucian, Deorum concilium, (no name) 4:5)

    (루키아노스, Deorum concilium, (no name) 4:5)

  • Ἀνὰ Δίνδυμον Κυβήβησ Φρύγεσ ἔνθεον ὀλολυγὴν ἁπαλῷ τελοῦσιν Ἄττῃ, καὶ πρὸσ μέλοσ κεραύλου Φρυγίου κατ̓ ὄρεα Τμώλου κῶμον βοῶσι Λυδοί· (Lucian, 6)

    (루키아노스, 6)

  • καὶ τὰ Φρύγεσ καὶ Λυδοὶ καὶ Σαμόθρᾳκεσ ἐπιτελέουσιν, Ἄττεω πάντα ἔμαθον. (Lucian, De Syria dea, (no name) 15:3)

    (루키아노스, De Syria dea, (no name) 15:3)

  • πρὸσ σοῖσι πλευροῖσ παῖσ ἐμὴ κοιμίζεται ἡ φοιβάσ, ἣν καλοῦσι Κασάνδραν Φρύγεσ. (Euripides, Hecuba, episode, iambics 5:3)

    (에우리피데스, Hecuba, episode, iambics 5:3)

  • ὦ τέκνον, οὐχ ἵπποισι νικήσαντά σε οὐδ’ ἥλικασ τόξοισιν, οὓσ Φρύγεσ νόμουσ τιμῶσιν, οὐκ ἐσ πλησμονὰσ θηρωμένη, μήτηρ πατρόσ σοι προστίθησ’ ἀγάλματα τῶν σῶν ποτ’ ὄντων· (Euripides, The Trojan Women, episode, anapests 3:21)

    (에우리피데스, The Trojan Women, episode, anapests 3:21)

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION