헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μνήμων

3군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μνήμων

어원: mna/omai

뜻

  1. 염두하는, 기억하는
  1. mindful, mindful of, giving heed to
  2. ever-mindful, unforgetting
  3. having a good memory
  4. Recorders

예문

  • διπλῆ γὰρ αὐτοὺσ ἔλαβε λύπη. καὶ στεναγμὸσ μνημῶν τῶν παρελθόντων. (Septuagint, Liber Sapientiae 11:12)

    (70인역 성경, 지혜서 11:12)

  • Ἀρταξέρξησ ὁ Μνήμων ἐπικληθείσ, ἐφ’ ὃν Κῦροσ ὁ ἀδελφὸσ ἐστρατεύσατο, βασιλεύων ἐν Πέρσαισ ἐτελεύτησεν νόσῳ ἓξ καὶ ὀγδοήκοντα ἐτῶν γενόμενοσ, ὡσ δὲ Δίνων ἱστορεῖ, τεσσάρων καὶ ἐνενήκοντα. (Lucian, Macrobii, (no name) 15:1)

    (루키아노스, Macrobii, (no name) 15:1)

  • ὦ τῆσ μεγάλησ ἐπιθυμήσασ σοφίασ ἄνθρωπε παρ’ ἡμῶν, ὡσ εὐδαίμων ἐν Ἀθηναίοισ καὶ τοῖσ Ἕλλησι γενήσει, εἰ μνήμων εἶ καὶ φροντιστὴσ καὶ τὸ ταλαίπωρον ἔνεστιν ἐν τῇ ψυχῇ, καὶ μὴ κάμνεισ μήθ’ ἑστὼσ μήτε βαδίζων, μήτε ῥιγῶν ἄχθει λίαν μήτ’ ἀριστᾶν ἐπιθυμεῖσ, οἴνου τ’ ἀπέχει καὶ γυμνασίων καὶ τῶν ἄλλων ἀνοήτων, καὶ βέλτιστον τοῦτο νομίζεισ, ὅπερ εἰκὸσ δεξιὸν ἄνδρα, νικᾶν πράττων καὶ βουλεύων καὶ τῇ γλώττῃ πολεμίζων. (Aristophanes, Clouds, Choral, anapests 1:17)

    (아리스토파네스, Clouds, Choral, anapests 1:17)

  • ἢν μὲν γὰρ ὀφείληταί τί μοι, μνήμων πάνυ· (Aristophanes, Clouds, Episode7)

    (아리스토파네스, Clouds, Episode7)

  • ὁ δὲ δεύτεροσ, περὶ οὗ τάδε γράφεται, Μνήμων ἐπικληθείσ ἐκ θυγατρὸσ ἦν ἐκεῖνον. (Plutarch, Artaxerxes, chapter 1 1:2)

    (플루타르코스, Artaxerxes, chapter 1 1:2)

유의어

  1. having a good memory

  2. Recorders

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION