Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀνάπτω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀνάπτω ἀνάψω ἀνήφθην ἄνημμαι

Structure: ἀν (Prefix) + ά̔πτ (Stem) + ω (Ending)

Sense

bind or make fast to, (middle) moor, form a close connection with, confer, to fasten to oneself
(passive) be fastened to, cling

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀνάπτω	ἀνάπτεις	ἀνάπτει
	Dual		ἀνάπτετον	ἀνάπτετον
	Plural	ἀνάπτομεν	ἀνάπτετε	ἀνάπτουσιν*
Subjunctive	Singular	ἀνάπτω	ἀνάπτῃς	ἀνάπτῃ
	Dual		ἀνάπτητον	ἀνάπτητον
	Plural	ἀνάπτωμεν	ἀνάπτητε	ἀνάπτωσιν*
Optative	Singular	ἀνάπτοιμι	ἀνάπτοις	ἀνάπτοι
	Dual		ἀνάπτοιτον	ἀναπτοίτην
	Plural	ἀνάπτοιμεν	ἀνάπτοιτε	ἀνάπτοιεν
Imperative	Singular		ἀνάπτε	ἀναπτέτω
	Dual		ἀνάπτετον	ἀναπτέτων
	Plural		ἀνάπτετε	ἀναπτόντων, ἀναπτέτωσαν
Infinitive		ἀνάπτειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀναπτων ἀναπτοντος	ἀναπτουσα ἀναπτουσης	ἀναπτον ἀναπτοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀνάπτομαι	ἀνάπτει, ἀνάπτῃ	ἀνάπτεται
	Dual		ἀνάπτεσθον	ἀνάπτεσθον
	Plural	ἀναπτόμεθα	ἀνάπτεσθε	ἀνάπτονται
Subjunctive	Singular	ἀνάπτωμαι	ἀνάπτῃ	ἀνάπτηται
	Dual		ἀνάπτησθον	ἀνάπτησθον
	Plural	ἀναπτώμεθα	ἀνάπτησθε	ἀνάπτωνται
Optative	Singular	ἀναπτοίμην	ἀνάπτοιο	ἀνάπτοιτο
	Dual		ἀνάπτοισθον	ἀναπτοίσθην
	Plural	ἀναπτοίμεθα	ἀνάπτοισθε	ἀνάπτοιντο
Imperative	Singular		ἀνάπτου	ἀναπτέσθω
	Dual		ἀνάπτεσθον	ἀναπτέσθων
	Plural		ἀνάπτεσθε	ἀναπτέσθων, ἀναπτέσθωσαν
Infinitive		ἀνάπτεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀναπτομενος ἀναπτομενου	ἀναπτομενη ἀναπτομενης	ἀναπτομενον ἀναπτομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀνῆπτον	ἀνῆπτες	ἀνῆπτεν*
	Dual		ἀνήπτετον	ἀνηπτέτην
	Plural	ἀνήπτομεν	ἀνήπτετε	ἀνῆπτον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀνηπτόμην	ἀνήπτου	ἀνήπτετο
	Dual		ἀνήπτεσθον	ἀνηπτέσθην
	Plural	ἀνηπτόμεθα	ἀνήπτεσθε	ἀνήπτοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐπεὶ δὲ ἤγγελτο πυρπολῶν ὁ θεὸσ ἤδη τὴν χώραν καὶ πόλεισ αὐτάνδρουσ καταφλέγων καὶ ἀνάπτων τὰσ ὕλασ καὶ ἐν βραχεῖ πᾶσαν τὴν Ἰνδικὴν φλογὸσ ἐμπεπληκώσ ‐ ὅπλον γάρ τι Διονυσιακὸν τὸ πῦρ, πατρῷον αὐτῷ κἀκ τοῦ κεραυνοῦ ‐ ἐνταῦθα ἤδη σπουδῇ ἀνελάμβανον τὰ ὅπλα καὶ τοὺσ ἐλέφαντασ ἐπισάξαντεσ καὶ ἐγχαλινώσαντεσ καὶ τοὺσ πύργουσ ἀναθέμενοι ἐπ’ αὐτοὺσ ἀντεπεξῄεσαν, καταφρονοῦντεσ μὲν καὶ τότε, ὀργιζόμενοι δὲ ὅμωσ καὶ συντρῖψαι σπεύδοντεσ αὐτῷ στρατοπέδῳ τὸν ἀγένειον ἐκεῖνον στρατηλάτην. (Lucian, (no name) 3:2)
καὶ προσελθόντοσ Ἀλεξάνδρου τοῦ Ἀντιοχέωσ, ὃσ ἦν Ἀντωνίῳ συνήθησ, ὑπειπὼν ὃσ εἰή, καὶ Μοναίσῃ τὴν χάριν ἀνάπτων, ἠρώτησε τὸν Ἀλέξανδρον εἰ λόφουσ συνεχεῖσ καὶ ὑψηλοὺσ ὁρᾷ πρόσωθεν. (Plutarch, Antony, chapter 46 3:1)
νέοισ ἀνάπτων καρδίασ σοφὴν ζέσιν, ἀρχὴν Ἔρωτα τῶν λόγων ποιήσομαι· (Unknown, Greek Anthology, book 5, chapter 11)

Synonyms

be fastened to
- ἐξάπτω (to fasten from, to)
- ἐναφάπτω (to fasten up in)
- περιέχω (to cling to, be fond of)

ἑρπύζω (to creep)
ἐπακούω (to listen or hearken to)
ἐπακουός (attentive to)
ποτανός (winged)
ῥόδεος (of roses)
τρύχω (to wear out)
τρῦχος (a worn out garment)
ὠδίς (the pangs or throes of labour)
προφαίνω (to bring forth)
σύγγαμος (united in wedlock)
θεεῖος ()
θέειον ()
κνίσμα (scrapings)
Στύγιος (Stygian)
ταναός (outstretched)
οἰοπόλος (traversed by sheep)
πολύολβος (very wealthy)
ἀκοίμητος (sleepless)
ἀχήν (poor)
Ἀτθίς (An Attic woman)
τρομέω (to tremble)
ἀμφιτόμος (cutting with both sides)
βρέμω (I roar)
τέγγω (to wet)
στήριγμα (a support)
τοσσάτιος (so great)
Ἄναυρος (a torrent)
βένθος (the depth)
πλαγκτός (wandering)
πέσημα (a fall)

Derived

ἅπτω (I kindle, set on fire, fasten fire to)
ἀφάπτω (to fasten from or upon, to tie, on a string)
ἐνάπτω (to bind on or to, to be fitted with, clad in)
ἐναφάπτω (to fasten up in)
ἐξάπτω (to fasten from, to, to let)
ἐφάπτω (to bind on, to lay hold of, to lay hold of)
καθάπτω (to fasten, fix or put upon, fastened)
παράπτω (to fasten beside, fitted to, plied)
περιάπτω (to tie, fasten, hang about or upon)
περικαθάπτω (to fasten or hang on all round)
προσάπτω (to fasten or attach to, attribute, to fix upon)
συνάπτω (I join together, connect.)
συνεφάπτομαι (to take part in, those who take part in, to join)
ὑφάπτω (to set on fire from underneath, to inflame unperceived)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀνάπτω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

be fastened to

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀνάπτω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

be fastened to

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어