Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

Ἀτθίς

Third declension Noun; Feminine Transliteration:

Principal Part: Ἀτθίς Ἀτθίδος

Structure: Ἀτθιδ (Stem) + ς (Ending)

Sense

An Attic woman.

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	Ἀτθίς	Ἀτθίδε	Ἀτθίδες
Genitive	Ἀτθίδος	Ἀτθίδοιν	Ἀτθίδων
Dative	Ἀτθίδι	Ἀτθίδοιν	Ἀτθίσιν*
Accusative	Ἀτθίδα	Ἀτθίδε	Ἀτθίδας
Vocative	Ἀτθί	Ἀτθίδε	Ἀτθίδες

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

οὗτοσ δ’ ἐπὶ Καλλιμάχου γέγονεν ἄρχοντοσ, ὡσ δηλοῖ Φιλόχοροσ ἐν ἕκτῃ βύβλῳ τῆσ Ἀτθίδοσ κατὰ λέξιν οὕτω γράφων· (Dionysius of Halicarnassus, Ad Ammaeum, chapter 92)
τὰσ δὲ αἰτίασ δι’ ἃσ εἰσ τὸν πόλεμον κατέστησαν ἀδικεῖσθαι λέγοντεσ ἀμφότεροι, καὶ τὸν χρόνον ἐν ᾧ τὴν εἰρήνην ἔλυσαν ἀκριβῶσ δηλοῖ Φιλόχοροσ ἐν τῇ ἕκτῃ τῆσ Ἀτθίδοσ βύβλῳ. (Dionysius of Halicarnassus, Ad Ammaeum, chapter 11 1:7)
Ἡρόδοτόσ τε γὰρ τῆσ Ιἄδοσ ἄριστοσ κανὼν Θουκυδίδησ τε τῆσ Ἀτθίδοσ. (Dionysius of Halicarnassus, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 3 16:3)
ἡμεῖσ δὲ σοί, Ποδάγρα, πρώταισ ἐάροσ ἐν ὡρ́αισ μύσται τελοῦμεν οἴκτουσ, ὅτε πᾶσ χλοητόκοισι ποίαισ τέθηλε λειμών, Ζεφύρου δὲ δένδρα πνοιαῖσ ἁπαλοῖσ κομᾷ πετήλοισ, ἁ δύσγαμοσ κατ̓ οἴκουσ μερόπων θροεῖ χελιδών, καὶ νυκτέροισ καθ̓ ὕλαν τὸν Ἴτυν στένει δακρύουσ1̓ Ἀτθὶσ γόοισ ἀηδών. (Lucian, 9)
νῦν δ’ ἀξείνου πόντου ξείνα δυσχόρτουσ οἴκουσ ναίω, ἄγαμοσ ἄτεκνοσ ἄπολισ ἄφιλοσ, οὐ τὰν Ἄργει μέλπουσ’ Ἥραν οὐδ’ ἱστοῖσ ἐν καλλιφθόγγοισ κερκίδι Παλλάδοσ Ἀτθίδοσ εἰκὼ <καὶ> Τιτάνων ποικίλλουσ’, ἀλλ’ αἱμόρραντον δυσφόρμιγγα ξείνων αἱμάσσουσ’ ἄταν βωμούσ, οἰκτράν τ’ αἰαζόντων αὐδὰν οἰκτρόν τ’ ἐκβαλλόντων δάκρυον. (Euripides, Iphigenia in Tauris, choral, anapests 3:4)
Ἀτθὶσ δ’ οἱᾶ μέλισσα πολυπρήωνα Κολώνην λείπουσ1’ ἐν τραγικαῖσ ᾖδε χοροστασίαισ Βάκχον καὶ τὸν Ἔρωτα Θεωρίδοσ Ἠριγόνησ τε ἅσ ποτε γηραιῷ Ζεὺσ ἔπορεν Σοφοκλεῖ . (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 71 7:3)
ᾧ πέρι δηρίσαντο καὶ ἁ νέκυν ἐν πυρὶ θεῖσα Ἀτθίσ, χἀ κόλποισ ὀστέα δεξαμένα. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 15, chapter 5 1:1)
τοῦτο Σακέρδωτοσ μεγάλου μέγα σῆμα τέτυκται παμφαέσ, Ἀσκανίησ ἄστρον ἐπιχθόνιον, ἀκτίνων ἀντωπὸν ὁ δ’ ἥσυχοσ ἔνδοθι δαίμων κεῖται, ὁ καὶ πάτρᾐ δεξιτερὴν τανύσασ κεκλιμένῃ, καὶ στέμμα περὶ κροτάφοισιν ἀνάψασ ἱερὸνἐκ πατρὸσ παιδὶ νεαζόμενον ὃν πάτρη μὲν ἔδεκτο φίλον νέκυν, ἥγνισε δ’ Ἀτθὶσ πυρκαϊῇ, σέβεται δ’ Ἑλλὰσ ἅπασα πόλισ. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 15, chapter 61)
ὧν ἀπὸ μὲν πυγῆσ Εὐφρὼ τάδε, ταῦτα δὲ Κλειὼ ὡσ θέμισ, ἡ τριτάτη δ’ Ἀτθὶσ ἀπ’ οὐρανίων. (Unknown, Greek Anthology, book 6, chapter 172)

Synonyms

An Attic woman
- Θρᾷττα (Attic form of Θρᾷσσᾰ ‎)

ἐξότε (from the time when)
ἑρπύζω (to creep)
λιγύφωνος (clear-voiced)
ἀγχόθι (near)
ἀμάρυγμα (a sparkle)
ὀρτάλιχος (a chick)
εὐαγέω (to be pure)
οἰοπόλος (traversed by sheep)
θειλόπεδον (a sunny spot)
ἄλληκτος (unceasing)
χαράσσω (to make sharp or pointed)
ῥόδεος (of roses)
τέγγω (to wet)
ἔκχυτος (poured forth)
()
βαθύκολπος (with dress falling in deep folds)
πηός (a kinsman by marriage)
ἠέριος (early)
εὐπέταλος (with beautiful leaves)
ῥικνός (shrivelled with cold)
φερέσβιος (life-giving)
ἐντύνω (to equip)
πέτρινος (of rock)
ἰχθυβόλος (striking fish)
ἄημα (a blast)
κικλήσκω (to call)
δινεύω (to whirl or twirl round)
πολύολβος (very wealthy)
λόχιος (of or belonging to childbirth)
σύγγαμος (united in wedlock)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

Ἀτθίς

Sense

Declension

Examples

Synonyms

An Attic woman

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

Ἀτθίς

Sense

Declension

Examples

Synonyms

An Attic woman

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어