헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Ἀτθίς

3군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ἀτθίς Ἀτθίδος

형태분석: Ἀτθιδ (어간) + ς (어미)

  1. An Attic woman.

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Ἀτθίδασ δ’ ἄγων ἑξήκοντα ναῦσ ὁ Θησέωσ παῖσ ἑξῆσ ἐναυλόχει, θεὰν Παλλάδ’ ἐν μωνύχοισ ἔχων πτερω‐ τοῖσιν ἁρ́μασιν θετόν, εὔσημόν γε φάσμα ναυβάταισ. (Euripides, Iphigenia in Aulis, choral, antistrophe 23)

    (에우리피데스, Iphigenia in Aulis, choral, antistrophe 23)

  • ἀλλ’ οὐδὲ περὶ τῶν Σικελικῶν τοῖσ περὶ Ἀντίοχον καὶ Φίλιστον ἢ Καλλίαν Τίμαιοσ συμφωνεῖν ἠξίωσεν, οὐδ’ αὖ περὶ τῶν Ἀττικῶν οἱ τὰσ Ἀτθίδασ συγγεγραφότεσ ἢ περὶ τῶν Ἀργολικῶν οἱ τὰ περὶ Ἄργοσ ἱστοροῦντεσ ἀλλήλοισ κατηκολουθήκασι. (Flavius Josephus, Contra Apionem, 20:1)

    (플라비우스 요세푸스, Contra Apionem, 20:1)

  • σχῆμα δὲ ἀποδίδωμι τῇ πραγματείᾳ οὔθ’ ὁποῖον οἱ τοὺσ πολέμουσ μόνουσ ἀναγράψαντεσ ἀποδεδώκασι ταῖσ ἱστορίαισ οὔθ’ ὁποῖον οἱ τὰσ πολιτείασ αὐτὰσ ἐξ̓ ἑαυτῶν διηγησάμενοι οὔτε ταῖσ χρονικαῖσ παραπλήσιον, ἃσ ἐξέδωκαν οἱ τὰσ Ἀτθίδασ πραγματευσάμενοι· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 8 4:1)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 8 4:1)

유의어

  1. An Attic woman

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION