헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Ἀτθίς

3군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ἀτθίς Ἀτθίδος

형태분석: Ἀτθιδ (어간) + ς (어미)

  1. An Attic woman.

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οἱ δὲ πρὸ τοῦ Πελοποννησιακοῦ γενόμενοι πολέμου καὶ μέχρι τῆσ Θουκυδίδου παρεκτείναντεσ ἡλικίασ ὁμοίασ ἔσχον ἅπαντεσ ὡσ ἐπὶ τὸ πολὺ προαιρέσεισ, οἵ τε τὴν Ιἄδα προελόμενοι διάλεκτον τὴν ἐν τοῖσ τότε χρόνοισ μάλιστα ἀνθοῦσαν καὶ οἱ τὴν ἀρχαίαν Ἀτθίδα μικράσ τινασ ἔχουσαν διαφορὰσ παρὰ τὴν Ιἄδα. (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 23 1:3)

    (디오니시오스, , chapter 23 1:3)

  • ἵνα δὲ μή τισ ὑπολάβῃ τὴν διάλεκτον εἶναι τῆσ ἡδονῆσ αἰτίαν τῇ λέξει, μεταθεὶσ αὐτῆσ τὸν χαρακτῆρα εἰσ τὴν Ἀτθίδα γλῶτταν καὶ οὐδὲν ἄλλο περιεργασάμενοσ οὕτωσ ἐξοίσω τὸν διάλογον. (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 338)

    (디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 338)

  • μετακεκόμισται δ’ εἰσ τὴν Ἀτθίδα διάλεκτον ἡ λέξισ· (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 41 2:1)

    (디오니시오스, De Demosthene, chapter 41 2:1)

  • ἐκμαθεῖν δέ σου ποθῶ μακρὰν ἀποικῶν κεῖθεν, Ἀτθίδα χθόνα τίνεσ τύχαι κατέχουσιν ἢ πράττουσι τί. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 68 3:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 68 3:3)

  • οὗτοσ γήμασ ἐκ Λακεδαίμονοσ Πεδιάδα τὴν Μύνητοσ ἐγέννησε Κρανάην καὶ Κραναίχμην καὶ Ἀτθίδα, ἧσ ἀποθανούσησ ἔτι παρθένου τὴν χώραν Κραναὸσ Ἀτθίδα προσηγόρευσε. (Apollodorus, Library and Epitome, book 3, chapter 14 5:2)

    (아폴로도로스, Library and Epitome, book 3, chapter 14 5:2)

유의어

  1. An Attic woman

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION