Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀναιρέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀναιρέω

Structure: ἀν (Prefix) + αἱρέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. (active voice), to take up
  2. to take up and carry off, bear away
  3. to take up
  4. to take up bodies for burial

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀναίρω ἀναίρεις ἀναίρει
Dual ἀναίρειτον ἀναίρειτον
Plural ἀναίρουμεν ἀναίρειτε ἀναίρουσιν*
SubjunctiveSingular ἀναίρω ἀναίρῃς ἀναίρῃ
Dual ἀναίρητον ἀναίρητον
Plural ἀναίρωμεν ἀναίρητε ἀναίρωσιν*
OptativeSingular ἀναίροιμι ἀναίροις ἀναίροι
Dual ἀναίροιτον ἀναιροίτην
Plural ἀναίροιμεν ἀναίροιτε ἀναίροιεν
ImperativeSingular ἀναῖρει ἀναιρεῖτω
Dual ἀναίρειτον ἀναιρεῖτων
Plural ἀναίρειτε ἀναιροῦντων, ἀναιρεῖτωσαν
Infinitive ἀναίρειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀναιρων ἀναιρουντος ἀναιρουσα ἀναιρουσης ἀναιρουν ἀναιρουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀναίρουμαι ἀναίρει, ἀναίρῃ ἀναίρειται
Dual ἀναίρεισθον ἀναίρεισθον
Plural ἀναιροῦμεθα ἀναίρεισθε ἀναίρουνται
SubjunctiveSingular ἀναίρωμαι ἀναίρῃ ἀναίρηται
Dual ἀναίρησθον ἀναίρησθον
Plural ἀναιρώμεθα ἀναίρησθε ἀναίρωνται
OptativeSingular ἀναιροίμην ἀναίροιο ἀναίροιτο
Dual ἀναίροισθον ἀναιροίσθην
Plural ἀναιροίμεθα ἀναίροισθε ἀναίροιντο
ImperativeSingular ἀναίρου ἀναιρεῖσθω
Dual ἀναίρεισθον ἀναιρεῖσθων
Plural ἀναίρεισθε ἀναιρεῖσθων, ἀναιρεῖσθωσαν
Infinitive ἀναίρεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀναιρουμενος ἀναιρουμενου ἀναιρουμενη ἀναιρουμενης ἀναιρουμενον ἀναιρουμενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • γίγνεται γὰρ εὐπάθεια τοῦ λογισμοῦ τὸ πάθοσ οὐκ ἀναιροῦντοσ ἀλλὰ κοσμοῦντοσ καὶ τάττοντοσ ἐν τοῖσ σωφρονοῦσιν. (Plutarch, De virtute morali, section 9 3:3)
  • γίνεται γὰρ εὐπάθεια τοῦ λογισμοῦ τὸ πάθοσ οὐκ ἀναιροῦντοσ ἀλλὰ κοσμοῦντοσ καὶ τάττοντοσ ἐν τοῖσ σωφρονοῦσιν. (Plutarch, De virtute morali, section 9 1:3)
  • " καὶ οὐδενὸσ αὐτὴν οὔτε ἀναιροῦντοσ οὔτε μηνύοντοσ, αὐτάγγελοσ ἐσ τοὺσ ἄρχοντασ ἦλθε καθ’ εαὑτῆσ, κἀκείνων αὐτὴν διὰ τὴν φιλανδρίαν ὑπεριδόντων, ἑαυτὴν ἀπέκτεινε λιμῷ. (Appian, The Civil Wars, book 4, chapter 4 7:4)

Synonyms

  1. to take up and carry off

  2. to take up

Derived

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION