뜻

2. 어두운, 음침한, 슬픈, 섧은

1. angry-looking, of sad countenance, sullen
2. gloomy, sad, melancholy

예문

• καρδία ταπεινὴ καὶ πρόσωπον σκυθρωπὸν καὶ πληγὴ καρδίας γυνὴ πονηρά. χεῖρες παρειμέναι καὶ γόνατα παραλελυμένα ἥτις οὐ μακαριεῖ τὸν ἄνδρα αὐτῆς. (Septuagint, Liber Sirach 25:23)

  (70인역 성경, Liber Sirach 25:23)

• χάριτος δὲ Ἀττικῆς μεστὰς ἀποφαίνων τὰς συνουσίας, ὡς τοὺς προσομιλήσαντας ἀπιέναι μήτε καταφρονήσαντας ὡς ἀγεννοῦς μήτε τὸ σκυθρωπὸν τῶν ἐπιτιμήσεων ἀποφεύγοντας, παντοίους δὲ ὑπ εὐφροσύνης γενομένους καὶ κοσμιωτέρους παρὰ πολὺ καὶ φαιδροτέρους καὶ πρὸς τὸ μέλλον εὐέλπιδας. (Lucian, (no name) 6:1)

  (루키아노스, (no name) 6:1)

• καὶ ἦσάν τινες οἱ μανίας ἀρχὴν ταῦτα εἶναι νομίζοντες καὶ ἀπειλὴν καὶ ἀκροβολισμὸν οὐκ ἐς μακρὰν ἐπιπεσουμένου τοῦ κακοῦ, μῖσος ἄλογον καὶ νόμον ἀπηνῆ καὶ βλασφημίας προχείρους καὶ δικαστήριον σκυθρωπὸν καὶ βοὴν καὶ ὀργὴν καὶ ὅλως χολῆς μεστὰ πάντα. (Lucian, Abdicatus, (no name) 3:6)

  (루키아노스, Abdicatus, (no name) 3:6)

• ἀπροσδόκητον, ὦ ἄνδρες δικασταί, τὸν ἀγῶνα τοῦτον ἀγωνίζομαι παρ ὑμῖν πάντα γοῦν μᾶλλον ἂν ἤλπισα ἢ τὸν Διάλογον τοιαῦτα ἐρεῖν περὶ ἐμοῦ, ὃν παραλαβὼν ἐγὼ σκυθρωπὸν ἔτι τοῖς πολλοῖς δοκοῦντα καὶ ὑπὸ τῶν συνεχῶν ἐρωτήσεων κατεσκληκότα, καὶ ταύτῃ αἰδέσιμον μὲν εἶναι δοκοῦντα, οὐ πάντῃ δὲ ἡδὺν οὐδὲ τοῖς πλήθεσι κεχαρισμένον, πρῶτον μὲν αὐτὸν ἐπὶ γῆς βαίνειν εἴθισα εἰς τὸν ἀνθρώπινον τοῦτον τρόπον, μετὰ δὲ τὸν αὐχμὸν τὸν πολὺν ἀποπλύνας καὶ μειδιᾶν καταναγκάσας ἡδίω τοῖς ὁρῶσι παρεσκεύασα, ἐπὶ πᾶσι δὲ τὴν κωμῳδίαν αὐτῷ παρέζευξα, καὶ κατὰ τοῦτο πολλὴν οἱ μηχανώμενος τὴν εὔνοιαν παρὰ τῶν ἀκουόντων, οἳ τέως τὰς ἀκάνθας τὰς ἐν αὐτῷ δεδιότες ὥσπερ τὸν ἐχῖνον εἰς τὰς χεῖρας λαβεῖν αὐτὸν ἐφυλάττοντο. (Lucian, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 34:2)

  (루키아노스, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 34:2)

• οἱ δέ, μάλα σεμνοὶ καὶ σκυθρωποὶ τὰ ἔξω καὶ τὰ δημόσια φαινόμενοι, ἢν παιδὸς ὡραίου ἢ γυναικὸς λάβωνται καλῆς ἢ ἐλπίσωσιν,^ σιωπᾶν ἄξιον οἱᾶ ποιοῦσιν. (Lucian, Fugitivi, (no name) 18:2)

  (루키아노스, Fugitivi, (no name) 18:2)

• τίς γὰρ ἀπὸ δείπνου ποτὲ ἀπῆλθεν κλαίων, ὥσπερ τινὰς ἐκ τῶν διδασκάλων ὁρῶμεν, τίς δ ἐπὶ δεῖπνον ἀπιὼν ὤφθη σκυθρωπός, ὥσπερ οἱ εἰς διδασκαλεῖα φοιτῶντες· (Lucian, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 13:6)

  (루키아노스, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 13:6)

• "σκυθρωπὸς γὰρ αὐτῷ δοκῶ. (Lucian, De mercede, (no name) 30:8)

  (루키아노스, De mercede, (no name) 30:8)

• Τί σκυθρωπός, ὦ Ἄπολλον· (Lucian, Dialogi deorum, 1:1)

  (루키아노스, Dialogi deorum, 1:1)

• ἄνασσα πράγους τοῦδε καὶ βουλεύματος, τί μοι σκυθρωπὸς ἐξελήλυθας δόμων· (Aristophanes, Lysistrata, Episode1)

  (아리스토파네스, Lysistrata, Episode1)

• καὶ πρὸς το λοιπὸν ἄρα ἔχωμεν τουτονὶ κανόνα καὶ στάθμην ἀκριβῆ τῶν τοιούτων, ὡς Ἑρμότιμός φησι, καὶ χρὴ ἀπὸ σχημάτων καὶ βαδισμάτων καὶ κουρᾶς διαγιγνώσκειν τοὺς ἀρίστους, ὃς δ᾿ ἂν μὴ ἔχῃ ταῦτα μηδὲ σκυθρωπὸς ᾖ καὶ φροντιστικὸς τὸ πρόσωπον, ἀποδοκιμαστέος καὶ ἀποβλητέος· (Lucian, 37:1)

  (루키아노스, 37:1)

유사 형태

• σκυθρωπὸν (37)
• σκυθρωπὰ (15)
• σκυθρωπόν (11)
• σκυθρωπὸς (11)
• σκυθρωπάσας (8)
• σκυθρωπὴ (7)
• σκυθρωπῶν (7)
• σκυθρωποὶ (5)
• σκυθρωπάς (5)
• σκυθρωπός (5)
• σκυθρωπῷ (5)
• σκυθρωπάζων (5)
• σκυθρωποῦ (5)
• σκυθρωποὺς (4)
• σκυθρωπάζειν (4)
• σκυθρωποῖς (3)
• σκυθρωπῆς (3)
• σκυθρωπότατα (3)
• σκυθρωπῶς (3)
• σκυθρωποί (3)
• σκυθρωπάσει (2)
• σκυθρωποτάτῳ (2)
• σκυθρωπὴν (2)
• σκυθρωπά (1)
• σκυθρωπάζει (1)
• σκυθρωπότητι (1)
• σκυθρωπαῖς (1)
• σκυθρώπαζ (1)
• σκυθρωπότερα (1)
• σκυθρωπάσαι (1)
• σκυθρωπαὶ? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.