- Greek-English Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

θέω?

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration: theō

Principal Part: θέω θεύσω ἔθευσα

Structure: θέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: the syllables εο, εου remain uncontracted even in attic

Sense

  1. I run (fast)
  2. I fly

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ε῏θουν ε῏θεις ε῏θει(ν)
Dual ἔθειτον ἐθεῖτην
Plural ἔθουμεν ἔθειτε ε῏θουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐθοῦμην ἔθου ἔθειτο
Dual ἔθεισθον ἐθεῖσθην
Plural ἐθοῦμεθα ἔθεισθε ἔθουντο

Aorist tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἔθευσα ἔθευσας ἔθευσε(ν)
Dual ἐθεύσατον ἐθευσάτην
Plural ἐθεύσαμεν ἐθεύσατε ἔθευσαν
SubjunctiveSingular θεύσω θεύσῃς θεύσῃ
Dual θεύσητον θεύσητον
Plural θεύσωμεν θεύσητε θεύσωσι(ν)
OptativeSingular θεύσαιμι θεύσαις θεύσαι
Dual θεύσαιτον θευσαίτην
Plural θεύσαιμεν θεύσαιτε θεύσαιεν
ImperativeSingular θεύσον θευσάτω
Dual θεύσατον θευσάτων
Plural θεύσατε θευσάντων
Infinitive θεύσαι
Participle MasculineFeminineNeuter
θευσας θευσαντος θευσασα θευσασης θευσαν θευσαντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐθευσάμην ἐθεύσω ἐθεύσατο
Dual ἐθεύσασθον ἐθευσάσθην
Plural ἐθευσάμεθα ἐθεύσασθε ἐθεύσαντο
SubjunctiveSingular θεύσωμαι θεύσῃ θεύσηται
Dual θεύσησθον θεύσησθον
Plural θευσώμεθα θεύσησθε θεύσωνται
OptativeSingular θευσαίμην θεύσαιο θεύσαιτο
Dual θεύσαισθον θευσαίσθην
Plural θευσαίμεθα θεύσαισθε θεύσαιντο
ImperativeSingular θεύσαι θευσάσθω
Dual θεύσασθον θευσάσθων
Plural θεύσασθε θευσάσθων
Infinitive θεύσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
θευσαμενος θευσαμενου θευσαμενη θευσαμενης θευσαμενον θευσαμενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ ἰδὼν τὸν Ὢγ καὶ ἀναλαβὼν τὴν παραβολὴν αὐτοῦ εἶπεν. ὦ ὦ, τίς ζήσεται, ὅταν θῇ ταῦτα ὁ Θεός; (Septuagint, Liber Numeri 24:23)
  • διὰ τοῦτο λάλησον αὐτοῖς καὶ ἐρεῖς πρὸς αὐτούς. τάδε λέγει Κύριος. ἄνθρωπος ἄνθρωπος ἐκ τοῦ οἴκου Ἰσραήλ, ὃς ἂν θῇ τὰ διανοήματα αὐτοῦ ἐπὶ τὴν καρδίαν αὐτοῦ καὶ τὴν κόλασιν τῆς ἀδικίας αὐτοῦ τάξῃ πρὸ προσώπου αὐτοῦ καὶ ἔλθῃ πρὸς τὸν προφήτην, ἐγὼ Κύριος ἀποκριθήσομαι αὐτῷ ἐν οἷς ἐνέχεται ἡ διάνοια αὐτοῦ, (Septuagint, Prophetia Ezechielis 14:4)
  • ἔτεκεν δ, ἁνίκα Μοῖραι τέλεσαν, ταυρόκερων θεὸν στεφάνωσέν τε δρακόντων στεφάνοις, ἔνθεν ἄγραν θη- ροτρόφον μαινάδες ἀμφι- βάλλονται πλοκάμοις. (Euripides, choral, antistrophe 13)
  • ὦ Σεμέλας τροφοὶ Θῆ- βαι, στεφανοῦσθε κισσῷ: (Euripides, choral, strophe 21)
  • πόθι Νύσας ἄρα τᾶς θη- ροτρόφου θυρσοφορεῖς θιάσους, ὦ Διόνυς, ἢ κορυφαῖς Κωρυκίαις· (Euripides, choral, epode1)

Synonyms

  1. I run

  2. I fly

Related

명사

형용사

Derived

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION