πρόσωπον
Second declension Noun; Neuter
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
πρόσωπον
προσώπου
Structure:
προσωπ
(Stem)
+
ον
(Ending)
Sense
- face, visage, countenance
- front
- mask
- character, part in a drama
- appearance
- person
Declension
Second declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- καὶ ἐρεῖτε. ̀ρ̀ν̀ρ̀ν̀ρ̀ν̀ρ̀ν Τῷ Κυρίῳ Θεῷ ἡμῶν ἡ δικαιοσύνη, ἡμῖν δὲ αἰσχύνη τῶν προσώπων ὡσ ἡ ἡμέρα αὕτη, ἀνθρώπῳ Ἰούδα καὶ τοῖσ κατοικοῦσιν Ἱερουσαλὴμ (Septuagint, Liber Baruch 1:15)
- τῷ Κυρίῳ Θεῷ ἡμῶν ἡ δικαιοσύνη, ἡμῖν δὲ καὶ τοῖσ πατράσιν ἡμῶν ἡ αἰσχύνη τῶν προσώπων ὡσ ἡ ἡμέρα αὕτη. (Septuagint, Liber Baruch 2:6)
- καὶ ὁμοίωσισ τῶν προσώπων αὐτῶν. πρόσωπον ἀνθρώπου καὶ πρόσωπον λέοντοσ ἐκ δεξιῶν τοῖσ τέσσαρσι καὶ πρόσωπον μόσχου ἐξ ἀριστερῶν τοῖσ τέσσαρσι καὶ πρόσωπον ἀετοῦ τοῖσ τέσσαρσι. (Septuagint, Prophetia Ezechielis 1:10)
- καὶ ἰδοὺ δέδωκα τὸ πρόσωπόν σου δυνατὸν κατέναντι τῶν προσώπων αὐτῶν καὶ τὸ νῖκόσ σου κατισχύσω κατέναντι τοῦ νίκουσ αὐτῶν, (Septuagint, Prophetia Ezechielis 3:8)
- καὶ ὁμοίωσισ τῶν προσώπων αὐτῶν, ταῦτα τὰ πρόσωπά ἐστιν ἃ εἶδον ὑποκάτω τῆσ δόξησ τοῦ Θεοῦ Ἰσραὴλ ἐπὶ τοῦ ποταμοῦ τοῦ Χοβάρ, καὶ αὐτὰ ἕκαστον κατὰ πρόσωπον αὐτῶν ἐπορεύοντο. (Septuagint, Prophetia Ezechielis 10:22)
Synonyms
-
face
- ῥέθος (the face, countenance)
- ἐνωπή (the face, countenance, before the face)
-
front
-
mask
-
appearance
-
person