πρόσωπον
Second declension Noun; Neuter
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
πρόσωπον
προσώπου
Structure:
προσωπ
(Stem)
+
ον
(Ending)
Sense
- face, visage, countenance
- front
- mask
- character, part in a drama
- appearance
- person
Declension
Second declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ἐπὶ δὲ Κάϊν καὶ ἐπὶ ταῖσ θυσίαισ αὐτοῦ οὐ προσέσχε. καὶ ἐλυπήθη Κάϊν λίαν, καὶ συνέπεσε τῷ προσώπῳ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Genesis 4:5)
- ΗΛΘΟΝ δὲ οἱ δύο ἄγγελοι εἰσ Σόδομα ἑσπέρασ. Λὼτ δὲ ἐκάθητο παρὰ τὴν πύλην Σοδόμων. ἰδὼν δὲ Λώτ, ἐξανέστη εἰσ συνάντησιν αὐτοῖσ καὶ προσεκύνησε τῷ προσώπῳ ἐπὶ τὴν γῆν. (Septuagint, Liber Genesis 19:1)
- ἀπεκάλυψε δὲ ὁ Θεὸσ τοὺσ ὀφθαλμοὺσ Βαλαάμ, καὶ ὁρᾷ τὸν ἄγγελον Κυρίου ἀνθεστηκότα ἐν τῇ ὁδῷ καὶ τὴν μάχαιραν ἐσπασμένην ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ καὶ κύψασ προσεκύνησε τῷ προσώπῳ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Numeri 22:31)
- ἔθνοσ ἀναιδὲσ προσώπῳ, ὅστισ οὐ θαυμάσει πρόσωπον πρεσβύτου καὶ νέον οὐκ ἐλεήσει, (Septuagint, Liber Deuteronomii 28:50)
- καὶ Ἄννα οὐκ ἀνέβη μετ̓ αὐτοῦ, ὅτι εἶπε τῷ ἀνδρὶ αὐτῆσ. ἕωσ τοῦ ἀναβῆναι τὸ παιδάριον, ἐὰν ἀπογαλακτίσω αὐτό, καὶ ὀφθήσεται τῷ προσώπῳ Κυρίου καὶ καθήσεται ἕωσ αἰῶνοσ ἐκεῖ. (Septuagint, Liber I Samuelis 1:22)
Synonyms
-
face
- ῥέθος (the face, countenance)
- ἐνωπή (the face, countenance, before the face)
-
front
-
mask
-
appearance
-
person
