Hellas Alive Dictionary - προσηκω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

προσήκω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: προσήκω προσήξω

Structure: προς (Prefix) + ή̔κ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to have arrived at, to have come, be near at hand, be present, to reach
to belong to, there belongs, does, concern?, to belong to, be related to, we do, belong
it belongs to, concerns, have I to do with
it belongs to, beseems, 'tis, meet
belonging, suum cuique reddere, one's own
befitting, beseeming, proper, meet, what is fit, seemly, one's duties, fitness, propriety
related, akin, relations, hereditary
one who has, to do with the matter, having, concern
though or since it is, fitting

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	προσήκω	προσήκεις	προσήκει
	Dual		προσήκετον	προσήκετον
	Plural	προσήκομεν	προσήκετε	προσήκουσιν*
Subjunctive	Singular	προσήκω	προσήκῃς	προσήκῃ
	Dual		προσήκητον	προσήκητον
	Plural	προσήκωμεν	προσήκητε	προσήκωσιν*
Optative	Singular	προσήκοιμι	προσήκοις	προσήκοι
	Dual		προσήκοιτον	προσηκοίτην
	Plural	προσήκοιμεν	προσήκοιτε	προσήκοιεν
Imperative	Singular		προσήκε	προσηκέτω
	Dual		προσήκετον	προσηκέτων
	Plural		προσήκετε	προσηκόντων, προσηκέτωσαν
Infinitive		προσήκειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		προσηκων προσηκοντος	προσηκουσα προσηκουσης	προσηκον προσηκοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	προσήκομαι	προσήκει, προσήκῃ	προσήκεται
	Dual		προσήκεσθον	προσήκεσθον
	Plural	προσηκόμεθα	προσήκεσθε	προσήκονται
Subjunctive	Singular	προσήκωμαι	προσήκῃ	προσήκηται
	Dual		προσήκησθον	προσήκησθον
	Plural	προσηκώμεθα	προσήκησθε	προσήκωνται
Optative	Singular	προσηκοίμην	προσήκοιο	προσήκοιτο
	Dual		προσήκοισθον	προσηκοίσθην
	Plural	προσηκοίμεθα	προσήκοισθε	προσήκοιντο
Imperative	Singular		προσήκου	προσηκέσθω
	Dual		προσήκεσθον	προσηκέσθων
	Plural		προσήκεσθε	προσηκέσθων, προσηκέσθωσαν
Infinitive		προσήκεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		προσηκομενος προσηκομενου	προσηκομενη προσηκομενης	προσηκομενον προσηκομενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	προσήξω	προσήξεις	προσήξει
	Dual		προσήξετον	προσήξετον
	Plural	προσήξομεν	προσήξετε	προσήξουσιν*
Optative	Singular	προσήξοιμι	προσήξοις	προσήξοι
	Dual		προσήξοιτον	προσηξοίτην
	Plural	προσήξοιμεν	προσήξοιτε	προσήξοιεν
Infinitive		προσήξειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		προσηξων προσηξοντος	προσηξουσα προσηξουσης	προσηξον προσηξοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	προσήξομαι	προσήξει, προσήξῃ	προσήξεται
	Dual		προσήξεσθον	προσήξεσθον
	Plural	προσηξόμεθα	προσήξεσθε	προσήξονται
Optative	Singular	προσηξοίμην	προσήξοιο	προσήξοιτο
	Dual		προσήξοισθον	προσηξοίσθην
	Plural	προσηξοίμεθα	προσήξοισθε	προσήξοιντο
Infinitive		προσήξεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		προσηξομενος προσηξομενου	προσηξομενη προσηξομενης	προσηξομενον προσηξομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	πρόσηκον	πρόσηκες	πρόσηκεν*
	Dual		προσήκετον	προσηκέτην
	Plural	προσήκομεν	προσήκετε	πρόσηκον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	προσηκόμην	προσήκου	προσήκετο
	Dual		προσήκεσθον	προσηκέσθην
	Plural	προσηκόμεθα	προσήκεσθε	προσήκοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τιμῶμαι δὲ μάλιστα πάντων καὶ παρὰ θεοῖσ καὶ παρὰ ἀνθρώποισ οἷσ προσήκω, ἀγαπητὴ μὲν συνεργὸσ τεχνίταισ, πιστὴ δὲ φύλαξ οἴκων δεσπόταισ, εὐμενὴσ δὲ παραστάτισ οἰκέταισ, ἀγαθὴ δὲ συλλήπτρια τῶν ἐν εἰρήνῃ πόνων, βεβαία δὲ τῶν ἐν πολέμῳ σύμμαχοσ ἔργων, ἀρίστη δὲ φιλίασ κοινωνόσ. (Xenophon, Memorabilia, , chapter 1 33:3)
ἀπαγγέλλεται δ’ ἡμῖν ὑπὸ τῶν ἐκεῖ Ιοὐδαίων, ὡσ μὲν ἐπέβησ τῆσ χώρασ εὐμενήσ, ὡσ δὲ ἀπέδωκασ τῷ θεῷ τέλεια θύματα τιμῶν αὐτὸν ἐπὶ τελείαισ εὐχαῖσ, ὡσ δὲ τὸν δῆμον εἱστίασασ καὶ τὰ παρ’ ἐκείνου ξένια προσήκω. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 16 63:1)

Synonyms

to have arrived at
- ἀφικάνω (to arrive at, to have come to)
- εἰσαφικνέομαι (to come into or to, reach or arrive at)
- ἥκω (to have come, to be present)
- ἀνήκω (to have come up to, reach up to, reaching up)
- ἱκάνω (to come, arrive, to come to)
it belongs to
- ἱκνέομαι (it becomes, befits, that it befits)
- συντελέθω (to belong to)
befitting
- ἔοικα (to beseem, befit, to be fitting; to be right)
one who has
- μέλω ( it is a matter of concern)

ἀγχιστεία (nearness of kin)
ἀποδοτέος (one must give back)
δύσπειστος ()
προσηκόντως (suitably)
φροντιστέος (one must take heed)
πολυαρχία (the government of many)
ἐπίδικος (disputed at law)
κολακικός ()
ἐπιτίμησις (censure)
ἐξοστρακισμός (banishment by ostracism)
καταγιγνώσκω (to remark)
κοινώνημα (acts of communion)
φρονητέος (one must think)
κολαστέος (to be chastised)
ἀνεξέλεγκτος (unquestioned)
περιοπτέος (to be overlooked or suffered)
δωροδόκος (taking presents or bribes)
πρόσρημα (an address)
τιμωρητέος (one must assist)
μετουσία (participation)
τηρητέος (one must watch)
μαχητικός (inclined to battle or war)
λειτούργημα (the performance of a leitourgi)
παρασπόνδημα (a breach of faith)
ὑποκόρισμα (a coaxing or endearing name)
μεμπτός (to be blamed)
παιδευτής (a teacher)
κώλυμα (a hindrance)
συνεξαμαρτάνω (to have part in a fault)
προνομία (a privilege)

Derived

ἀνήκω (to have come up to, reach up to, reaching up)
ἀφήκω (to arrive at)
διήκω (to extend or reach, to go through, pervade)
εἰσήκω (to have come in, to be about to come in)
ἐξήκω (to have reached, to have run out or expired, to be over)
ἐπανήκω (to have come back, to return)
ἐφήκω (to have arrived, reaches, occupies)
ἥκω (to have come, to be present, to have reached a point)
καθήκω (to have come or gone down, to come down to, come or reach to)
μεθήκω (to be come in quest of)
παρήκω (to have come alongside, to lie beside, stretch along)
περιήκω (to have come round to one, that which has fallen to, lot)
προήκω (to have gone before, be the first, to have advanced)
συνήκω (to have come together, to be assembled, to meet)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

προσήκω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to have arrived at

it belongs to

befitting

one who has

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

προσήκω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to have arrived at

it belongs to

befitting

one who has

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어