προσήκω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
προσήκω
προσήξω
Structure:
προς
(Prefix)
+
ή̔κ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to have arrived at, to have come, be near at hand, be present, to reach
- to belong to, there belongs, does, concern?, to belong to, be related to, we do, belong
- it belongs to, concerns, have I to do with
- it belongs to, beseems, 'tis, meet
- belonging, suum cuique reddere, one's own
- befitting, beseeming, proper, meet, what is fit, seemly, one's duties, fitness, propriety
- related, akin, relations, hereditary
- one who has, to do with the matter, having, concern
- though or since it is, fitting
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ἐγὼ δ’ ἄν σοι δικαίωσ τὴν ἐλπίδα ῥᾳδίαν παράσχοιμι ἱστορήσασ ὅτι καὶ κατὰ πᾶσαν γῆν καὶ κατὰ πάντα ἀέρα μακρόβιοι γεγόνασιν ἄνδρεσ οἱ γυμνασίοισ τοῖσ προσήκουσιν καὶ διαίτῃ τῇ ἐπιτηδειοτάτῃ πρὸσ ὑγίειαν χρώμενοι. (Lucian, Macrobii, (no name) 6:2)
- πρὸσ δὲ τούτοισ εἰκὸσ ὑμᾶσ, οἳ μεθ’ ὑμῶν πολλὰ δὴ χοἰ πατέρεσ ἐναυμάχησαν καὶ προσήκουσιν γένει, τὴν μίαν ταύτην παρεῖναι ξυμφορὰν αἰτουμένοισ. (Aristophanes, Frogs, Parabasis, epirrheme7)
- οὗτοσ ὁ ἀνὴρ οὐχ αὑτῷ μόνον οὐδὲ τοῖσ ἑταίροισ, ἀλλὰ τοῖσ μηδὲν προσήκουσιν οἰέται δεῖν ὑπ’ ἀβελτερίασ συμφορὰν γενέσθαι τὴν αὑτοῦ φιλοτιμίαν. (Plutarch, Bruta animalia ratione uti, chapter, section 1 5:2)
- "δενδρέων δε νομὸν Διόνυσοσ πολυγαθὴσ αὐξάνοι, ἁγνὸν φέγγοσ ὀπώρασ κατὰ Πίνδαρον μειρακίων δ’ ἄρα καὶ παίδων ἐν ὡρ́ᾳ καὶ ἄνθει πλαττομένων καὶ ῥυθμιζομένων τροφαὶ καὶ αὐξήσεισ οὐδενὶ θεῶν ἢ δαιμόνων προσήκουσιν, οὐδ’ ἔστιν ᾧ μέλει φυόμενον ἄνθρωπον εἰσ ἀρετὴν ὀρθὸν ἐλθεῖν καὶ μὴ παρατραπῆναι μηδὲ κλασθῆναι τὸ γενναῖον ἐρημίᾳ κηδεμόνοσ ἢ κακίᾳ τῶν προστυγχανόντων; (Plutarch, Amatorius, section 15 1:2)
- "Σκιπίων γοῦν ὁ Ἀφρικανὸσ ἐπίκλην ἐκπεμπόμενοσ ὑπὸ τῆσ συγκλήτου ἐπὶ τὸ καταστήσασθαι τὰσ κατὰ τὴν οἰκουμένην βασιλείασ, ἵνα τοῖσ προσήκουσιν ἐγχειρισθῶσιν, πέντε μόνουσ συνεπήγετο οἰκέτασ, ὡσ ἱστορεῖ Πολύβιοσ καὶ Ποσειδώνιοσ, καὶ ἑνὸσ ἀποθανόντοσ κατὰ τὴν ὁδοιπορίαν ἐπέστειλε τοῖσ οἰκείοισ ἄλλον ἀντ’ ἐκείνου πριαμένουσ πέμψαι αὐτῷ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 10410)
Synonyms
-
to have arrived at
- ἀφικάνω (to arrive at, to have come to)
- εἰσαφικνέομαι (to come into or to, reach or arrive at)
- ἥκω (to have come, to be present)
- ἀνήκω (to have come up to, reach up to, reaching up)
- ἱκάνω (to come, arrive, to come to)
-
it belongs to
-
befitting
- ἔοικα (to beseem, befit, to be fitting; to be right)
-
one who has
- μέλω ( it is a matter of concern)
Derived
- ἀνήκω (to have come up to, reach up to, reaching up)
- ἀφήκω (to arrive at)
- διήκω (to extend or reach, to go through, pervade)
- εἰσήκω (to have come in, to be about to come in)
- ἐξήκω (to have reached, to have run out or expired, to be over)
- ἐπανήκω (to have come back, to return)
- ἐφήκω (to have arrived, reaches, occupies)
- ἥκω (to have come, to be present, to have reached a point)
- καθήκω (to have come or gone down, to come down to, come or reach to)
- μεθήκω (to be come in quest of)
- παρήκω (to have come alongside, to lie beside, stretch along)
- περιήκω (to have come round to one, that which has fallen to, lot)
- προήκω (to have gone before, be the first, to have advanced)
- συνήκω (to have come together, to be assembled, to meet)
