- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πηλίκος?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: pēlikos 고전 발음: [뻴:리꼬] 신약 발음: [뻴리꼬]

기본형: πηλίκος πηλίκη πηλίκον

형태분석: πηλικ (어간) + ος (어미)

어원: interrog. of τηλίκος, ἡλίκος

  1. how great or large?
  2. of what age, of a certain age

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 πηλίκος

(이)가

πηλίκη

(이)가

πηλίκον

(것)가

속격 πηλίκου

(이)의

πηλίκης

(이)의

πηλίκου

(것)의

여격 πηλίκῳ

(이)에게

πηλίκῃ

(이)에게

πηλίκῳ

(것)에게

대격 πηλίκον

(이)를

πηλίκην

(이)를

πηλίκον

(것)를

호격 πηλίκε

(이)야

πηλίκη

(이)야

πηλίκον

(것)야

쌍수주/대/호 πηλίκω

(이)들이

πηλίκα

(이)들이

πηλίκω

(것)들이

속/여 πηλίκοιν

(이)들의

πηλίκαιν

(이)들의

πηλίκοιν

(것)들의

복수주격 πηλίκοι

(이)들이

πηλίκαι

(이)들이

πηλίκα

(것)들이

속격 πηλίκων

(이)들의

πηλικῶν

(이)들의

πηλίκων

(것)들의

여격 πηλίκοις

(이)들에게

πηλίκαις

(이)들에게

πηλίκοις

(것)들에게

대격 πηλίκους

(이)들을

πηλίκας

(이)들을

πηλίκα

(것)들을

호격 πηλίκοι

(이)들아

πηλίκαι

(이)들아

πηλίκα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • αἱ δὲ δὴ πόλεις πρὸς Διὸς καὶ οἱ ἄνδρες αὐτοὶ πηλίκοι διεφαίνοντο ἄνωθεν· (Lucian, Icaromenippus, (no name) 19:2)

    (루키아노스, Icaromenippus, (no name) 19:2)

  • "ὦ Εὔκρατες, οἱ κύνες δὲ τῆς θεοῦ πηλίκοι τὸ μέγεθος ἦσαν· (Lucian, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 22:1)

    (루키아노스, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 22:1)

  • τῶν κατεσταμνισμένων ἡμῖν λαγύνων πηλίκοι τινές· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 100 1:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 100 1:1)

  • ἀλλὰ συμβαίνει ἡμῖν ὥσπερ ἂν εἰ ἄλλου ἡμᾶς μετροῦντος ἐγνωρίσαμεν πηλίκοι ἐσμὲν τῷ τὸν πῆχυν ἐπὶ τοσοῦτον ἡμῶν ἐπιβάλλειν. (Aristotle, Metaphysics, Book 10 25:3)

    (아리스토텔레스, 형이상학, Book 10 25:3)

  • πηλίκοι γάρ τινες δῆλον ὡς οἱ ἄπειροί εἰσιν ὄγκοι: (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, I, EPIKOUROS 57:2)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, I, EPIKOUROS 57:2)

유의어

  1. how great or large?

관련어

명사

형용사

동사

부사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION