παροδεύω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
παροδεύω
παροδεύσω
Structure:
παρ
(Prefix)
+
ὁδεύ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to pass by
- to go past
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- νύμφαι, πευθομένῳ φράσατ’ ἀτρεκέσ, εἰ παροδεύων Δάφνισ τὰσ λευκὰσ ὧδ’ ἀνέπαυσ1’ ἐρίφουσ. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 3411)
- καὶ παροδεύων ἐνέβαλεν ἐσ Ἰλυργίαν πόλιν, ἣ Ῥωμαίων μὲν ἦν φίλη κατὰ τὸν πρότερον Σκιπίωνα, ἀναιρεθέντοσ δ’ ἐκείνου κρύφα μετετέθειτο, καὶ στρατιὰν ὑποδεξαμένη Ῥωμαίων ὡσ ἔτι φίλη, Καρχηδονίοισ ἐξεδεδώκει. (Appian, The Foreign Wars, chapter 6 4:3)
- Καὶ Καυκαίουσ δὲ παροδεύων, ἐσ οὓσ παρεσπόνδησε Λεύκολλοσ, ἐκήρυξε Καυκαίουσ ἐπὶ τὰ ἑαυτῶν ἀκινδύνωσ κατέρχεσθαι. (Appian, The Foreign Wars, chapter 14 6:1)
- οὕτω μὲν ἀπεκρίναντο, καὶ ἀπιόντι φυλακὴν συνέπεμψαν, ἵνα μή τινασ ἐπιτρίψειε παροδεύων. (Appian, The Foreign Wars, chapter 3 2:7)
- καὶ εὐθὺσ ἐκ τῶν οἰκιῶν, ἔτι τῆσ βουλῆσ συνεστώσησ, ἕκαστον αὐτῶν ὁ Κικέρων ἐσ τὸ δεσμωτήριον μεταγαγών, τοῦ πλήθουσ ἀγνοοῦντοσ, ἐπεῖδεν ἀποθνῄσκοντασ καὶ τοῖσ ἐν ἀγορᾷ παροδεύων ἐσήμηνεν, ὅτι τεθνᾶσιν. (Appian, The Civil Wars, book 2, chapter 1 6:2)
Synonyms
-
to pass by
- παρακίω (to pass by)
- παραμείβω (to pass)
- παραμείβω (to pass, go by)
- παρέχομαι ( to pass)
- ἐξορίζω (to pass)
- περάω (to pass to or from)
- παρέρπω (to pass by)
- διήκω (to pass over)
- μέτειμι (to pass over)
- παραλείπω (I pass over, pass by)
- ὑπερέρχομαι (to pass over)
- παρεξέρχομαι (to pass over)
- παράγω (to pass away)
- διέξειμι (to go out through, pass through)
- διεξέρχομαι (to go through, pass through)
- διέρχομαι (to go through, pass through)
- παρήκω (to pass forth)
- μεταβαίνω (having passed to another)
- παρεγγυάω (to pass on, along)
- παρίημι (to let pass)
- ἐνδιημερεύω (to pass the day in)
- πρόειμι (to pass on to, begin)
- διανυκτερεύω (to pass the night)
- καταδαρθάνω (to pass the night)
- ἐαρίζω (to pass the spring)
- παραστείχω (to go past, pass by)
- παραπορεύομαι (to go past, to pass)
- πολεμέω (hostilities passed)
- παρασιγάω (to pass by in silence)
- διεκπεράω (to pass by, overlook)
- ἐπιχειμάζω (to pass the winter at)
- διαχειμάζω (to pass the winter)
-
to go past