뜻

3. 호위하다, 인도하다, 우회시키다, 실시하다
5. 보내다, 방출하다, 휘두르다
6. 나르다, 떠돌다, 옮기다
7. 쫓아내다, 해산시키다, 무시하다

1. to send past, convey past or through
2. to send by or along the coast
3. to escort, convoy, convoying
4. to convoy
5. to send, to the flank
6. to pass on to, to waft
7. to send away, dismiss

예문

• ἐπεὶ δὲ ἐσ τὴν Ὀλυμπίαν ἀφικόμεθα, μεστὸσ ἦν ὁ ὀπισθόδομοσ τῶν κατηγορούντων Πρωτέωσ ἢ ἐπαινούντων τὴν προαίρεσιν αὐτοῦ, ὥστε καὶ εἰσ χεῖρασ αὐτῶν ἦλθον οἱ πολλοί, ἄχρι δὴ παρελθὼν αὐτὸσ ὁ Πρωτεὺσ μυρίῳ τῷ πλήθει παραπεμπόμενοσ κατόπιν τοῦ τῶν κηρύκων ἀγῶνοσ λόγουσ τινὰσ διεξῆλθεν περὶ ἑαυτοῦ, τὸν βίον τε ὡσ ἐβίω καὶ τοὺσ κινδύνουσ οὓσ ἐκινδύνευσεν διηγούμενοσ καὶ ὅσα πράγματα φιλοσοφίασ ἕνεκα ὑπέμεινεν. (Lucian, De morte Peregrini, (no name) 12:2)

  (루키아노스, De morte Peregrini, (no name) 12:2)

• ὁ δὲ Κλεομένησ ἀπὸ τῶν Αἰγιαλῶν ἀναχθεὶσ τῇ Λιβύῃ προσέβαλε, καὶ διὰ τῶν βασιλικῶν παραπεμπόμενοσ ἧκεν εἰσ Ἀλεξάνδρειαν ι . (Plutarch, Cleomenes, chapter 32 1:1)

  (플루타르코스, Cleomenes, chapter 32 1:1)

• πολλὰσ μὲν ἀύπνουσ νύκτασ ἰαυέν, ἤματα δ’ αἱματόεντα διέπρησσεν πολεμίζων πρὸσ ἀμάχουσ δυνάμεισ καὶ ἄπειρα φῦλα καὶ ποταμοὺσ ἀπεράτουσ καὶ πέτρασ ἀτοξεύτουσ, εὐβουλίᾳ καὶ καρτερίᾳ καὶ ἀνδρείᾳ καὶ σωφροσύνῃ παραπεμπόμενοσ. (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 1, section 1 1:1)

  (플루타르코스, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 1, section 1 1:1)

• Τήμενοσ μὲν οὖν παραπεμπόμενοσ τοὺσ παῖδασ Ἀγέλαον καὶ Εὐρύπυλον καὶ Καλλίαν, τῇ θυγατρὶ προσανεῖχεν Ὑρνηθοῖ καὶ τῷ ταύτησ ἀνδρὶ Δηιφόντῃ. (Apollodorus, Library and Epitome, book 2, chapter 8 5:3)

  (아폴로도로스, Library and Epitome, book 2, chapter 8 5:3)

• θεραπεύσασ δὲ τὸ σῶμα καὶ ἀναπαυσάμενοσ ὀλίγον ἐσ Στυλίδα νυκτὸσ ἐξῄει, παραπεμπόμενοσ ὑπὸ τοῦ Μεσσάλα, πρὸσ Καρρίναν τρία ἔχοντα ἐπὶ τοῦ πρόπλου τέλη· (Appian, The Civil Wars, book 5, chapter 12 4:4)

  (아피아노스, The Civil Wars, book 5, chapter 12 4:4)

유사 형태

• παραπέμπειν (15)
• παραπέμψαι (11)
• παραπέμπων (8)
• παραπέμπει (7)
• παραπέμψας (6)
• παραπέμπουσα (5)
• παραπέμπεται (3)
• παραπέμψειν (3)
• παραπέμπεις (2)
• παραπέμψει (2)
• παραπεμπτέον (2)
• παραπέμψοντα (2)
• παραπέμπωσι (2)
• παραπέμπουσι (1)
• παράπεμπε (1)
• παραπέμποντα (1)
• παραπέμψαντα (1)
• παράπεμψον (1)
• παραπέμποι (1)
• παραπέμψειεν (1)
• παραπέμψασα (1)
• παραπέμψων (1)
• παραπέμπον (1)
• παραπέμψητε (1)
• παραπέμψειαν (1)
• παραπέμποντι (1)
• παραπέμπομαι (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.