뜻

1. 눈, 눈꺼풀
2. 풍경, 광경
3. 이해, 이유

1. eye
2. sight
3. understanding
4. that which is dearest or best
5. the bud of a plant (such as the eye of a potato)

예문

• "ὅτε δὴ οὖν Ἀρβάκης,3 εἷς τῶν ὑπ αὐτὸν στρατηγῶν Μῆδος γένος, διεπράξατο διά τινος τῶν εὐνούχων Σπαραμείζου θεάσασθαι Σαρδανάπαλλον καὶ μόλις αὐτῷ ἐπετράπη ἐκείνου ἐθελήσαντος, ὡς εἰσελθὼν εἶδεν αὐτὸν ὁ Μῆδος ἐψιμυθιωμένον καὶ κεκοσμημένον γυναικιστὶ καὶ μετὰ τῶν παλλακίδων ξαίνοντα πορφύραν ἀναβάδην τε μετ αὐτῶν καθήμενον,,τὰς ὀφρῦς μεμελασμένον,4 γυναικείαν δὲ στολὴν ἔχοντα καὶ κατεξυρημένον τὸν πώγωνα καὶ κατακεκισηρισμένον ἦν δὲ καὶ γάλακτος λευκότερος καὶ ὑπεγέγραπτο τοὺς ὀφθαλμούς ἐπεὶ δὲ καὶ προσεῖδεν τὸν Ἀρβάκην τὰ λευκὰ ἐπαναβαλὼν τοῖν ὀφθαλμοῖν οἱ μὲν πολλοί, ὧν ἐστι καὶ Δοῦρις,10 ἱστοροῦσιν ὑπὸ τούτου ἀγανακτήσαντος εἰ τοιοῦτος αὐτῶν βασιλεύει συγκεντηθέντα ἀποθανεῖν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 20 1:134)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 20 1:134)

• τὸν δὲ ἄφωνον μὲν εἶναι λέγουσι παραπορευομένης τῆς στρατιᾶς, δεξιοῦσθαι δὲ ὡς ἑκάστους τήν τε κεφαλὴν ἐπαίροντα μόγις καὶ τοῖν ὀφθαλμοῖν ἐπισημαίνοντα. (Arrian, Anabasis, book 7, chapter 26 1:3)

  (아리아노스, Anabasis, book 7, chapter 26 1:3)

• ὁ μὲν γὰρ δυοῖν ὀφθαλμοῖν ἑώρα τε καὶ δυοῖν ὤτοιν ἤκουεν: (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 3 25:2)

  (크세노폰, Cyropaedia, , chapter 3 25:2)

• μηδαμῶς, ὦ ἄνδρες Λακεδαιμόνιοι, μὴ τοὺς βαρβάρους μιμώμεθα, μηδ ἣν ἔρεισμα τῆς Ἑλλάδος πόλιν ᾔδομεν, ταύτην ἀνατρέψωμεν, μηδ ὑποσπάσωμεν, μηδ ἐκκόψωμεν τῆς Ἑλλάδος τοῖν ὀφθαλμοῖν τὸν ἕτερον, ἀλλ ἀναμνησθέντες ἐκείνης τῆς ἡμέρας ἐν ᾗ μὴ καταλιπεῖν τοὺς Ἕλληνας αὐτῶν δεομένοις ἡμῖν ὑπήκουσαν, παριδόντες μὲν τὰς τοῦ βασιλέως ἐπαγγελίας, καταφρονήσαντες δὲ κινδύνων καὶ φόβων, ἐν καιρῷ νῦν τὴν χάριν αὐτοῖς ἀπόδοτε, ἕν τι τῶν αἰσχίστων νομίσαντες, ἰδίᾳ μὲν εἴ τῳ μείζω τῶν ἐγκλημάτων εἰή τὰ τῆς ἀνδραγαθίας εἰδέναι συγγιγνώσκειν, πόλει δὲ τοσαύτῃ τὸ δίκαιον τοῦτο μὴ σωθῆναι. (Aristides, Aelius, Orationes, 7:5)

  (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 7:5)

유사 형태

• ὀφθαλμῶν (310)
• ὀφθαλμοῖς (306)
• ὀφθαλμοὺς (296)
• ὀφθαλμοὶ (161)
• ὀφθαλμὸν (109)
• ὀφθαλμούς (93)
• ὀφθαλμοῖσιν (87)
• ὀφθαλμοί (73)
• ὀφθαλμὸς (65)
• ὀφθαλμός (57)
• ὀφθαλμοῖσι (43)
• ὀφθαλμόν (40)
• ὀφθαλμῷ (40)
• ὀφθαλμοῦ (39)
• ὀφθαλμίας (15)
• ὀφθαλμίαι (9)
• ὀφθαλμία (8)
• ὀφθαλμὼ (5)
• ὀφθαλμίαν (4)
• ὀφθαλμιῶντι (4)
• ὀφθαλμοῖν (4)
• ὀφθαλμώ (3)
• ὀφθαλμοῖο (3)
• ὀφθαλμοῖιν (2)
• ὀφθαλμιῶσιν (2)
• ὀφθαλμώς (2)
• ὀφθαλμιῶν (1)
• ὀφθαλμοῖσι· (1)
• Ὀφθαλμῶν‧ (1)
• ὁφθαλμοὶ (1)
• ὀφθαλμοφανῆ (1)
• ὀφθαλμιῶντα (1)
• ὀφθαλμιᾶν (1)
• ὀφθαλμιᾷ? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록