헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κατάμυσις?

3군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: katamysis 고전 발음: [까따뮈시스] 신약 발음: [까따뮈시스]

기본형: κατάμυσις κατάμυσιος

형태분석: καταμυσι (어간) + ς (어미)

어원: καταμύω

뜻

  1. a closing of the eyes

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 κατάμυσις

 καταμύσει

 καταμύσεις
속격 καταμύσεως

 καταμύσοιν

 καταμύσεων
여격 καταμύσει

 καταμύσοιν

 καταμύσεσι(ν)
대격 κατάμυσιν

 καταμύσει

 καταμύσεις
호격 κατάμυσι

 καταμύσει

 καταμύσεις

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οἱ δ ἰσχυριζόμενοι καὶ τῷ παραδόξῳ βοηθοῦντες μεγίστην μὲν ἔχουσι συνήγορον τὴν τύχην τῆς πόλεως, ἣν ἀπὸ μικρᾶς καὶ καταφρονουμένης ἀρχῆς ἐπὶ τοσοῦτον δόξης καὶ δυνάμεως προελθεῖν δίχα θεοῦ πολλαῖς καὶ μεγάλαις ἐπιφανείαις ἑκάστοτε συμπαρόντος ἀμήχανον οὐ μὴν ἀλλὰ καὶ συνάγουσιν ὁμοειδῆ τινα, τοῦτο μὲν ἱδρῶτας ἀγαλμάτων πολλάκις ἐκχυθέντας, τοῦτο δὲ στεναγμοὺς ἀκουσθέντας ἀποστροφάς τε δεικνύντες καὶ καταμύσεις ξοάνων, ἃς ἱστορήκασιν οὐκ ὀλίγοι τῶν πρότερον. (Plutarch, Camillus, chapter 6 2:2)

    (플루타르코스, Camillus, chapter 6 2:2)

  • ἐλέγχεται δὲ καὶ ἐνγέλωτι καὶ λαλιῇ καὶ καταμύσει. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 139)

    (아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 139)

유의어

  1. a closing of the eyes

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION