Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

μηνύω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: μηνύω

Structure: μηνύ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to show, to inform
to denounce

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	μηνύω	μηνύεις	μηνύει
	Dual		μηνύετον	μηνύετον
	Plural	μηνύομεν	μηνύετε	μηνύουσιν*
Subjunctive	Singular	μηνύω	μηνύῃς	μηνύῃ
	Dual		μηνύητον	μηνύητον
	Plural	μηνύωμεν	μηνύητε	μηνύωσιν*
Optative	Singular	μηνύοιμι	μηνύοις	μηνύοι
	Dual		μηνύοιτον	μηνυοίτην
	Plural	μηνύοιμεν	μηνύοιτε	μηνύοιεν
Imperative	Singular		μήνυε	μηνυέτω
	Dual		μηνύετον	μηνυέτων
	Plural		μηνύετε	μηνυόντων, μηνυέτωσαν
Infinitive		μηνύειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		μηνυων μηνυοντος	μηνυουσα μηνυουσης	μηνυον μηνυοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	μηνύομαι	μηνύει, μηνύῃ	μηνύεται
	Dual		μηνύεσθον	μηνύεσθον
	Plural	μηνυόμεθα	μηνύεσθε	μηνύονται
Subjunctive	Singular	μηνύωμαι	μηνύῃ	μηνύηται
	Dual		μηνύησθον	μηνύησθον
	Plural	μηνυώμεθα	μηνύησθε	μηνύωνται
Optative	Singular	μηνυοίμην	μηνύοιο	μηνύοιτο
	Dual		μηνύοισθον	μηνυοίσθην
	Plural	μηνυοίμεθα	μηνύοισθε	μηνύοιντο
Imperative	Singular		μηνύου	μηνυέσθω
	Dual		μηνύεσθον	μηνυέσθων
	Plural		μηνύεσθε	μηνυέσθων, μηνυέσθωσαν
Infinitive		μηνύεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		μηνυομενος μηνυομενου	μηνυομενη μηνυομενης	μηνυομενον μηνυομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐμήνυον	ἐμήνυες	ἐμήνυεν*
	Dual		ἐμηνύετον	ἐμηνυέτην
	Plural	ἐμηνύομεν	ἐμηνύετε	ἐμήνυον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐμηνυόμην	ἐμηνύου	ἐμηνύετο
	Dual		ἐμηνύεσθον	ἐμηνυέσθην
	Plural	ἐμηνυόμεθα	ἐμηνύεσθε	ἐμηνύοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐπεὶ δὲ συνῆλθον, τὰ πάντα ἐμήνυον αὐτοῖσ καὶ τά τε ὀστᾶ ἐδείκνυον καὶ ἦγον ἔσω πρὸσ τὴν δεδεμένην ἡ δὲ αὐτίκα ὕδωρ ἐγένετο καὶ ἀφανὴσ ἦν. (Lucian, Verae Historiae, book 2 46:12)
καὶ ταῦτα πάλαι ὑμῖν ἡμέτεποι πρέσβεισ ἐμήνυον, καὶ οὐκ ἐμέμφεσθε μέχρι τῆσ Εὐμένουσ διαβολῆσ, ἣν οὐκ εἰάσατε τοὺσ ἡμετέρουσ πρέσβεισ ἐσ ὄψιν αὐτὸν ἐλέγξαι. (Appian, The Foreign Wars, chapter 15:2)
Πιεζομένων δ’ ἔτι μᾶλλον ὑπὸ τοῦ λιμοῦ τῶν ἐν ἄστει, πεσσοὶ πάλιν ἐμήνυον ὅτι πέμψοι νυκτὸσ ἐσ τὸ ἄστυ τροφάσ. (Appian, The Foreign Wars, chapter 5 8:1)
τῆσ δὲ βοῆσ αἴσθησισ γίνεται τοῖσ γυναίοισ, κἀκ τῶν ὑπονόμων ἀναδῦσαι τὸ πραχθὲν ὡσ εἶχε πρὸσ τοὺσ Ῥωμαίουσ ἐμήνυον, πάντα τῆσ ἑτέρασ ὡσ ἐλέχθη τε καὶ τίνα τρόπον ἐπράχθη σαφῶσ ἐκδιηγουμένησ. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 451:1)
καὶ οἱ μὲν ἐλθόντεσ πρὸσ τὸ τῆσ Σαμαρείασ τεῖχοσ καὶ ἀναβοήσαντεσ πρὸσ τοὺσ φύλακασ ἐμήνυον αὐτοῖσ τὰ περὶ τοὺσ πολεμίουσ, ἐκεῖνοι δὲ ταῦτ’ ἀπήγγειλαν τοῖσ τοῦ βασιλέωσ φύλαξι, παρ’ ὧν μαθὼν Ιὤραμοσ μεταπέμπεται τοὺσ φίλουσ καὶ τοὺσ ἡγεμόνασ. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 9 98:1)

Synonyms

to show
- δειδίσκομαι (to show)
- ὑποδείκνῡμι (show)
- φαντάζομαι (to be informed against.)
- καταμηνύω (to inform against)
to denounce
- προλέγω (to denounce)
- κατερέω (to denounce)
- καταγορεύω (to denounce)
- φαίνω (I denounce)
- ἐπαγγέλλω (to denounce)
- προσαγγέλλω (to denounce)
- καταγγέλλω (to denounce, betray)
- ἐπισκήπτω (to denounce, to be denounced as guilty of)

ἀληθεύω (to speak truth)
ἰᾱτρεύω (I medically treat)
διεξέρχομαι (to go through)
ἔνστασις (a beginning)
ἐξαμαρτάνω (to err from the mark)
εἰκασμός (a conjecturing)
ἀνεπίγραφος (without title or inscription)
σύμφημι (to assent)
ἰδιωτεύω (to be a private person)
περιέρχομαι (to go round)
εὐηθικός (good-natured)
ἀπαλλακτέος (one must release from)
ἀδωροδόκητος ()
παρανάλωμα (useless expense)
ἀποδέχομαι (to accept from)
φιλητός (to be loved)
ἐγχειρίζω (to put into one's hands)
ὁριστέος (one must determine)
συνεῖπον (to speak with)
σκέμμα (a subject for speculation)
ἐπιμένω (to stay on)
ἀντέρως (return-love)
ἀντερῶ (to speak against)
ἀποδείκνῡμι (I demonstrate)
ἐκδοτέος (one must give up)
ἐπάγγελμα (a promise)
πάνδεινος (all-dreadful)
βοηθητέος (one must help)
ἐμπληξία (amazement)
ὑπόλογος (held accountable or liable)

Derived

ἐκμηνύω (to inform of, betray)
καταμηνύω (to point out, make known, indicate)
προμηνύω (to denounce beforehand, to indicate before)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

μηνύω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to show

to denounce

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

μηνύω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to show

to denounce

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어