Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

μένος

Third declension Noun; Neuter 자동번역 Transliteration:

Principal Part: μένος μένεος

Structure: μενο (Stem) + ς (Ending)

Etym.: Ma/w

Sense

mind
desire, ardor, wish, purpose
anger
courage, spirit, vigor
power, strength, force
violence

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	μένος	μένει	μένη
Genitive	μένους	μένοιν	μενέων
Dative	μένει	μένοιν	μένεσιν*
Accusative	μένος	μένει	μένη
Vocative	μένος	μένει	μένη

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐντὸσ γὰρ τοῦ θώρηκοσ διατέτα ται πρὸσ οὐδὲν προσισχο μένη, ἀλλ’ ἐναιωρευμένη τῷ θώρηκι, ἔσ τ’ ἂν ἀπὸ τοῦ διαφράγματοσ ἐμφύῃ τῇ καρδίῃ. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 174)
ἐκ δὲ τούτου προβάτων μὲν καὶ ὑποζυγίων καὶ βοῶν ἐπίλειψισ παντελὴσ ἐγέ‐ νετο, εἰσ δὲ τοὺσ ἀνθρώπουσ νόσοι κατέσκηψαν πολλαὶ μὲν καὶ ἄλλαι, μάλιστα δὲ ἡ ψωρώδησ καλουμένη, δεινὰσ ὀδύνασ παρέχουσα τοῖσ χρωσὶ κατὰ τοὺσ ὀδα‐ ξησμοὺσ καὶ πρὸσ τὰσ ἑλκώσεισ ἔτι μᾶλλον ἀγριαινο‐ μένη· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 12, chapter 6 1:2)
ἡ δὲ Βερσάβη πεισθεῖσα τῷ Νάθᾳ πάρεισι πρὸσ τὸν βασιλέα, καὶ προσκυνήσασα καὶ λόγον αἰτησα μένη πάντ’ αὐτῷ [καθὼσ] ὁ προφήτησ ὑπέθετο διεξέρχεται τό τε δεῖπνον τὸ Ἀδωνία καὶ τοὺσ ὑπ’ αὐτοῦ κεκλημένουσ Ἀβιάθαρον τὸν ἀρχιερέα καὶ Ιὤαβον τὸν ἄρχοντα καὶ τοὺσ υἱοὺσ αὐτοῦ χωρὶσ Σολόμωνοσ καὶ τῶν ἀναγκαίων αὐτοῦ φίλων μηνύσασα· (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 7 429:2)
ὀψὲ δὲ τοῦ Πτολεμαίου, τούτῳ γὰρ ἄγειν αὐτὸν ἐπετέτακτο, φράζειν κελεύοντοσ εἴ τι τῶν πραττομένων ἡ γυνὴ σύνοιδεν αὐτῷ, "τί δ’ οὐκ ἄν, ἔφη, συνέγνω τῆσ ψυχῆσ ἐμοὶ στεργο μένη πλέον καὶ κοινωνοῦσα τέκνων; (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 16 391:1)
συνειδὼσ γὰρ Ἡρόδοτοσ, ὅτι πᾶσα μῆκοσ ἔχουσα πολὺ διήγησισ ἂν μὲν ἀναπαύσεισ τινὰσ λαμβάνῃ, τὰσ ψυχὰσ τῶν ἀκροωμένων ἡδέωσ διατίθησιν, ἐὰν δὲ ἐπὶ τῶν αὐτῶν μένῃ πραγμάτων, κἂν τὰ μάλιστα ἐπιτυγχάνηται, λυπεῖ τὴν ἀκοὴν τῷ κόρῳ, ποικίλην ἐβουλήθη ποιῆσαι τὴν γραφὴν Ὁμήρου ζηλωτὴσ γενόμενοσ· (Dionysius of Halicarnassus, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 3 11:3)
μένῃ. (Arrian, chapter 35 7:1)
δεῖ δὲ εἰδέναι ὅτι ἔστ̓ ἂν αὕτη ἡ στήλη μένῃ, οὔτε λιμὸσ οὔτε λοιμὸσ οὔτε πυρκαϊὰ οὔτε ἄλλο χαλεπὸν οὐδὲν εἴσεισιν εἰσ τὴν οἰκίαν αὐτοῖσ. (Lucian, Saturnalia, 2:13)
οὕτωσ οὐδ̓ ἐκεῖνοσ ἐσ τὸν τότε καιρὸν οὐδὲ τὸν αὐτοῦ βίον τὸν ὀλίγου ἑώρα, ἀλλ̓ εἰσ τὸν νῦν καὶ τὸν ἀεί, ἄχρι ἂν ἑστήκῃ ὁ πύργοσ καὶ μένῃ αὐτοῦ ἡ τέχνη. (Lucian, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 62 1:2)
καὶ μεγάλασ, ἵνα μένῃ φίλοσ, μικροῖσ δὲ σημείοισ τὸ ἐνδελεχὲσ· (Plutarch, An seni respublica gerenda sit, chapter, section 6 11:1)

Synonyms

mind
- νεφρός (mind)
- καρδίᾱ (mind)
- μνήστωρ (mindful of)
- μνηστήρ (calling to mind, mindful of)
- γλυκυθῡμίᾱ (sweetness of mind)
- ἡδύφρων (sweet-minded)
- πραπίς (spirit, mind)
- νόημα (understanding, mind)
- ψυχή (the mind , reason)
- κενοφροσύνη (emptiness of mind)
- ὠμόφρων (savage-minded, savage)
- μελεόφρων (miserable-minded)
- ξυνόφρων (friendly-minded)
- γνώμη (mind, intelligence)
desire
- ἔλδωρ (a wish, longing, desire)
anger
- χόλος (an object of anger)
- ὀξυθυμία (sudden anger)
- παροργισμός (provocation; anger)
courage
- εὐψυχία (good courage, high spirit)
power
- ἴς (force, power)
- σθένος (strength, might, power)
- δύναμις (power, might, strength)
- βίᾱ (bodily strength, force)
violence
- βίᾱ (act of violence)
- κράτος ( acts of violence)
- σφοδρότης (vehemence, violence)
- λαβροσύνη (violence, greed)

μένω (I stay)
ἄαπτος (not to be touched)
ἀφραδέω (to be senseless)
ἐπίρροθος (hasting to the rescue)
ὀτρύνω (to stir up)
ὄφρα (that)
κορυθαίολος (with glancing helm)
ἀέξω (to increase)
πολεμίζω (to wage war)
ἰθύς (Alternative spelling of εὐθύς ‎)
πτολίπορθος (sacking or wasting cities)
αὖθι (Abbreviation of αὐτόθι ‎)
φύζα (headlong flight)
ῥίγιον (more frosty)
ἐναντίβιος (set against)
ταχύπωλος (with fleet)
ὄγμος (any straight line)
μίνυνθα (a little)
ἀντίβιος (opposing force to force)
ἀνεμώλιος (windy)
βυσσοδομεύω (to build in the deep)
πέλωρ (a portent)
ἐρίγδουπος (loud-thundering)
ὁμοίϊος ()
ἀλαπαδνός (easily exhausted)
ὀϊζύω (to wail)
ὀί̈ζυος (sorry)
ἔξειμι (to go out)
ἄμοτος (raging)
ἐποτρύνω (to stir up)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

μένος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

mind

desire

anger

courage

power

violence

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

μένος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

mind

desire

anger

courage

power

violence

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어