Sense

1. idle, useless, in vain
2. unhappy, miserable, unhappy

Examples

• ἀγνώσσεισ, ὅτι μᾶλλον ἀνάλκιδέσ εἰσιν Ἀθῆναι τοῖαι, κυδαλίμοισιν ἀγαλλόμεναι πολέμοισι, κεκριμένων μελέων οὔτ’ ἄρσενεσ οὔτε γυναῖκεσ; (Colluthus, Rape of Helen, book 1101)
• πάρεστι μυρία κέλευθοσ ἀμβροσίων μελέων, ὃσ ἂν παρὰ Πιερίδων λά‐ χῃσι δῶρα Μουσᾶν, ἰοβλέφαροί τε καὶ φερεστέφανοι Χάριτεσ βάλωσιν ἄμφι τιμὰν ὕμνοισιν· (Bacchylides, , dithyrambs, ode 19 1:1)
• ‐ ὦ μέλεαι μελέων ματέρεσ λοχαγῶν, ὥσ μοι ὑφ’ ἥπατι χλωρὸν δεῖμα θάσσει ‐ ‐ τίν’ αὐδὰν τάνδε προσφέρεισ νέαν; (Euripides, Suppliants, choral, strophe 11)
• οἴμοι κεφαλῆσ, οἴμοι κροτάφων πλευρῶν θ’, ὥσ μοι πόθοσ εἱλίξαι καὶ διαδοῦναι νῶτον ἄκανθάν τ’ εἰσ ἀμφοτέρουσ τοίχουσ, μελέων ἐπὶ τοὺσ αἰεὶ δακρύων ἐλέγουσ. (Euripides, The Trojan Women, choral, anapests13)
• Ἀντίμαχον τὸν ψακάδοσ τὸν ξυγγραφῆ τὸν μελέων ποιητήν, ὡσ μὲν ἁπλῷ, κακῶσ ἐξολέσειεν ὁ Ζεύσ· (Aristophanes, Acharnians, Episode, strophe1)

Similar forms

• μέλει (331)
• μελέτην (75)
• μέλειν (69)
• μελετᾶν (64)
• μελέων (63)
• μελέτης (55)
• Μελέαγρος (48)
• μελέτη (45)
• μέλεα (40)
• μέλεσι (35)
• Μελέαγρον (32)
• μέλεσιν (32)
• μελέτῃ (29)
• μελέτω (28)
• Μελεάγρου (27)
• μέλεος (27)
• μελέτας (24)
• μελετῶν (19)
• μέλε (17)
• μελέα (16)
• Μελεάγρῳ (15)
• μέλεον (14)
• μελέτα (13)
• μελέταις (13)
• μελετᾷ (11)
• μέλεσσιν (10)
• μελετήσει (9)
• μέλεοι (9)
• μέλεσθαι (8)
• μελετῆσαι (8)
• μελέεσσιν (8)
• μελέται (8)
• μελέαν (7)
• μελετῶσι (7)
• μελετᾶτε (7)
• μέλεσσι (6)
• μελετῶμεν (6)
• μέλεαι (6)
• μελετῶντα (6)
• μελετᾷν (5)
• μελετήσας (5)
• μελέσθω (5)
• μελετᾷς (4)
• μελεδῶνας (4)
• μελετήσω (4)
• μελεϊστὶ (4)
• μελετῶσιν (4)
• μελετῴη (4)
• μελετῶντι (4)
• μελέεσσι (4)
• μέλεται (4)
• μέλεα· (3)
• μελέας (3)
• μελέταν (3)
• μελέᾳ (3)
• μελέοις (3)
• μελέτημα (3)
• μελετῶ (3)
• μελετῶσα (3)
• μελέη (3)
• μελέους (3)
• μελέῳ (3)
• μελέδημ (2)
• μελέτημά (2)
• μελεδωνοὶ (2)
• μελέτῃσι (2)
• μελεδώνων (2)
• μέλεσίν (2)
• μελεδώνας (2)
• μελεδωνὸν (2)
• μελέδημα (2)
• μελεδωνῷ (2)
• μέλεϊ (2)
• μελετῷεν (2)
• μέλεά (2)
• Μελεά‐ (1)
• Μελέαγρός (1)
• μελεδώνης (1)
• μελεδωνῶν (1)
• μελεῖν (1)
• μελέτᾳ (1)
• μελετήσῃ (1)
• μελετητής (1)
• μελετῴητε (1)
• μελετώσας (1)
• μελεδωνός (1)
• ̔μέλει (1)
• μελεόφρων (1)
• μέλεσί (1)
• μελετῷ (1)
• μελέτωρ (1)
• μελέων‧ (1)
• μελεδήματ (1)
• μελέου (1)
• μέλεσθε (1)
• μελετᾶται (1)
• μελετηθέν (1)
• μέλετον (1)
• μελέδαμα (1)
• μελεδώνη (1)
• μελετητέα (1)
• μελετῶσαι (1)
• <μέλεα> (1)
• μέλεν (1)
• μελετέων (1)
• μελέτησα (1)
• μελέτησον (1)
• μελεδῶνι (1)
• μέλεις (1)
• μέλεσθέ (1)
• μελἔτας (1)
• μελετῆσι (1)
• μελετητόν (1)
• μελε (1)
• μελεδαίνω (1)
• μελεδῶνες (1)
• μελετητά (1)
• μελεδῶναι (1)
• μελεδωνόν (1)
• μελέμεν (1)
• μελέτησόν (1)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.