λείπω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
λείπω
λείψω
ἔλιπον
λέλοιπα
λέλειμμαι
ἐλείφθην
Structure:
λείπ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Etym.: from Root LIP
Sense
- I leave
- I leave alone, release
- (passive) I am left, remain, survive
- (intransitive) I leave, depart, disappear
- I desert, fail
- I lack, fall short, fail
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- εἰ τριῶν ὄντων ὧν νυνδὴ ἐλέγομεν, ἀγαθοῦ καὶ κακοῦ καὶ μήτε ἀγαθοῦ μήτε κακοῦ, τὰ δύο λειφθείη, τὸ δὲ κακὸν ἐκποδὼν ἀπέλθοι καὶ μηδενὸσ ἐφάπτοιτο μήτε σώματοσ μήτε ψυχῆσ μήτε τῶν ἄλλων, ἃ δή φαμεν αὐτὰ καθ’ αὑτὰ οὔτε κακὰ εἶναι οὔτε ἀγαθά, ἆρα τότε οὐδὲν ἂν ἡμῖν χρήσιμον εἰή τὸ ἀγαθόν, ἀλλ’ ἄχρηστον ἂν γεγονὸσ εἰή; (Plato, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 190:1)
- καὶ ὁπότε τι ἀποθάνοι τῶν ἡμίσεων, τὸ δὲ λειφθείη, τὸ λειφθὲν ἄλλο ἐζήτει καὶ συνεπλέκετο, εἴτε γυναικὸσ τῆσ ὅλησ ἐντύχοι ἡμίσει ‐ ὃ δὴ νῦν γυναῖκα καλοῦμεν ‐ εἴτε ἀνδρόσ· (Plato, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 157:3)
- ἐπεὶ δὲ οἱ στρατηγοὶ συνειλημμένοι ἦσαν καὶ τῶν λοχαγῶν καὶ τῶν στρατιωτῶν οἱ συνεπόμενοι ἀπωλώλεσαν, ἐν πολλῇ δὴ ἀπορίᾳ ἦσαν οἱ Ἕλληνεσ, ἐννοούμενοι ὅτι ἐπὶ ταῖσ βασιλέωσ θύραισ ἦσαν, κύκλῳ δὲ αὐτοῖσ πάντῃ πολλὰ καὶ ἔθνη καὶ πόλεισ πολέμιαι ἦσαν, ἀγορὰν δὲ οὐδεὶσ ἔτι παρέξειν ἔμελλεν, ἀπεῖχον δὲ τῆσ Ἑλλάδοσ οὐ μεῖον ἢ μύρια στάδια, ἡγεμὼν δ’ οὐδεὶσ τῆσ ὁδοῦ ἦν, ποταμοὶ δὲ διεῖργον ἀδιάβατοι ἐν μέσῳ τῆσ οἴκαδε ὁδοῦ, προυδεδώκεσαν δὲ αὐτοὺσ καὶ οἱ σὺν Κύρῳ ἀναβάντεσ βάρβαροι, μόνοι δὲ καταλελειμμένοι ἦσαν οὐδὲ ἱππέα οὐδένα σύμμαχον ἔχοντεσ, ὥστε εὔδηλον ἦν ὅτι νικῶντεσ μὲν οὐδένα ἂν κατακάνοιεν, ἡττηθέντων δὲ αὐτῶν οὐδεὶσ ἂν λειφθείη· (Xenophon, Anabasis, , chapter 1 4:1)
- ἐπὶ τοσοῦτο δ’ ἴσχυσε καὶ διέτεινε τοῖσ χρόνοισ ἠ δόξα τούτου τοῦ βασιλέωσ ὥστε τῆσ Αἰγύπτου πολλαῖσ γενεαῖσ ὕστερον πεσούσησ ὑπὸ τὴν ἐξουσίαν τῶν Περσῶν, καὶ Δαρείου τοῦ Ξέρξου πατρὸσ σπουδάσαντοσ ἐν Μέμφει τὴν ἰδίαν εἰκόνα στῆσαι πρὸ τῆσ Σεσοώσιοσ, ὁ μὲν ἀρχιερεὺσ ἀντεῖπε λόγου προτεθέντοσ ἐν ἐκκλησίᾳ τῶν ἱερέων, ἀποφηνάμενοσ ὡσ οὔπω Δαρεῖοσ ὑπερβέβηκε τὰσ Σεσοώσιοσ πράξεισ, ὁ δὲ βασιλεὺσ οὐχ ὅπωσ ἠγανάκτησεν, ἀλλὰ καὶ τοὐναντίον ἡσθεὶσ ἐπὶ τῇ παρρησίᾳ σπουδάσειν ἔφησεν ὅπωσ κατὰ μηδὲν ἐκείνου λειφθείη βιώσασ τὸν ἴσον χρόνον, καὶ παρεκάλει συγκρίνειν τὰσ ἡλικιώτιδασ πράξεισ· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 58 4:1)
- κατὰ δὲ τὸν Ἰσθμὸν τῶν στρατοπέδων ἀθροισθέντων, Ὕλλοσ μὲν ὁ Ἡρακλέουσ εἰσ μονομαχίαν προεκαλέσατο τῶν πολεμίων τὸν βουλόμενον, ὁμολογίασ θέμενοσ τοιαύτασ, εἰ μὲν Ὕλλοσ νικήσαι τὸν ἀντιταχθέντα, παραλαβεῖν Ἡρακλείδασ τὴν Εὐρυσθέωσ βασιλείαν, εἰ δ’ Ὕλλοσ λειφθείη, μὴ κατιέναι τοὺσ Ἡρακλείδασ εἰσ Πελοπόννησον ἐντὸσ ἐτῶν πεντήκοντα. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 4, chapter 58 3:1)
Synonyms
-
I leave
-
I am left
-
I desert
-
I lack
- ἐλλείπω (to fall short, fail, deficiency)
- ἐπιδεύομαι (to be lacking in, fall short of, fallest short)
- ἐλλείπω (to be in want of, fall short of, lack)
- ἀποδέω (to be in want of, lack, lacking)
- χατίζω (to lack, be without, to fail)
Derived
- ἀπολείπω (to leave over or behind, to leave behind one, to leave hold of)
- διαλείπω (to leave an interval between, a gap had been left, having left an interval of)
- ἐγκαταλείπω (to leave behind, to leave in the lurch, to leave out)
- ἐκλείπω (I leave out, pass over, I forsake)
- ἐλλείπω (to leave in, leave behind, to leave out)
- ἐπιλείπω (to leave behind, to leave untouched, to fail)
- καταλείπω (to leave behind, to leave as an inheritance, to leave in a certain state)
- παρακαταλείπω (to leave with)
- παραλείπω (I pass over, pass by, I leave out)
- περιλείπομαι (to be left remaining, remain over, survive)
- προαπολείπω (to fail before, in comparison of)
- προλείπω (to go forth and leave, to leave behind, forsake)
- προσκαταλείπω (to leave besides as a legacy, to lose besides)
- προσλείπω (to be lacking)
- συγκαταλείπω (to leave together, to leave a joint)
- ὑπολείπω (to leave remaining, to fail, to be left remaining)
