Hellas Alive Dictionary - επιψαυω

Ancient Greek-English Dictionary

ἐπιψαύω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπιψαύω ἐπιψαύσω

Structure: ἐπι (Prefix) + ψαύ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to touch on the surface, touch lightly, handle, one gets, to touch lightly upon
can reach

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπιψαύω	ἐπιψαύεις	ἐπιψαύει
	Dual		ἐπιψαύετον	ἐπιψαύετον
	Plural	ἐπιψαύομεν	ἐπιψαύετε	ἐπιψαύουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐπιψαύω	ἐπιψαύῃς	ἐπιψαύῃ
	Dual		ἐπιψαύητον	ἐπιψαύητον
	Plural	ἐπιψαύωμεν	ἐπιψαύητε	ἐπιψαύωσιν*
Optative	Singular	ἐπιψαύοιμι	ἐπιψαύοις	ἐπιψαύοι
	Dual		ἐπιψαύοιτον	ἐπιψαυοίτην
	Plural	ἐπιψαύοιμεν	ἐπιψαύοιτε	ἐπιψαύοιεν
Imperative	Singular		ἐπιψαύε	ἐπιψαυέτω
	Dual		ἐπιψαύετον	ἐπιψαυέτων
	Plural		ἐπιψαύετε	ἐπιψαυόντων, ἐπιψαυέτωσαν
Infinitive		ἐπιψαύειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπιψαυων ἐπιψαυοντος	ἐπιψαυουσα ἐπιψαυουσης	ἐπιψαυον ἐπιψαυοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπιψαύομαι	ἐπιψαύει, ἐπιψαύῃ	ἐπιψαύεται
	Dual		ἐπιψαύεσθον	ἐπιψαύεσθον
	Plural	ἐπιψαυόμεθα	ἐπιψαύεσθε	ἐπιψαύονται
Subjunctive	Singular	ἐπιψαύωμαι	ἐπιψαύῃ	ἐπιψαύηται
	Dual		ἐπιψαύησθον	ἐπιψαύησθον
	Plural	ἐπιψαυώμεθα	ἐπιψαύησθε	ἐπιψαύωνται
Optative	Singular	ἐπιψαυοίμην	ἐπιψαύοιο	ἐπιψαύοιτο
	Dual		ἐπιψαύοισθον	ἐπιψαυοίσθην
	Plural	ἐπιψαυοίμεθα	ἐπιψαύοισθε	ἐπιψαύοιντο
Imperative	Singular		ἐπιψαύου	ἐπιψαυέσθω
	Dual		ἐπιψαύεσθον	ἐπιψαυέσθων
	Plural		ἐπιψαύεσθε	ἐπιψαυέσθων, ἐπιψαυέσθωσαν
Infinitive		ἐπιψαύεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπιψαυομενος ἐπιψαυομενου	ἐπιψαυομενη ἐπιψαυομενης	ἐπιψαυομενον ἐπιψαυομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπέψαυον	ἐπέψαυες	ἐπέψαυεν*
	Dual		ἐπεψαύετον	ἐπεψαυέτην
	Plural	ἐπεψαύομεν	ἐπεψαύετε	ἐπέψαυον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπεψαυόμην	ἐπεψαύου	ἐπεψαύετο
	Dual		ἐπεψαύεσθον	ἐπεψαυέσθην
	Plural	ἐπεψαυόμεθα	ἐπεψαύεσθε	ἐπεψαύοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἥ τε γὰρ θάλαττα εὐθὺσ ἀκύμων ἐγένετο καὶ τὴν γαλήνην ἐπισπασαμένη λείαν παρεῖχεν ἑαυτήν, ἡμεῖσ δὲ πάντεσ ἡσυχίαν ἄγοντεσ οὐδὲν ἄλλο ἢ θεαταὶ μόνον τῶν γιγνομένων παρηκολουθοῦμεν, Ἔρωτεσ δὲ παραπετόμενοι μικρὸν ἐκ τῆσ θαλάττησ, ὡσ ἐνίοτε ἄκροισ τοῖσ ποσὶν ἐπιψαύειν τοῦ ὕδατοσ, ἡμμένασ τὰσ δᾷδασ φέροντεσ ᾖδον ἅμα τὸν ὑμέναιον, αἱ Νηρηίδεσ δὲ ἀναδῦσαι παρίππευον ἐπὶ τῶν δελφίνων ἐπικροτοῦσαι ἡμίγυμνοι αἱ πολλαί, τό τε τῶν Τριτώνων γένοσ καὶ εἴ τι ἄλλο μὴ φοβερὸν ἰδεῖν τῶν θαλαττίων ἅπαντα περιεχόρευε τὴν παῖδα· (Lucian, Dialogi Marini, zephyrus and notus, chapter 33)
τοῖσ μὲν ἀνθρώποισ οἶκον, ὃσ ἦν μέγιστοσ ἐν τῷ χωρίῳ, δεκατεσσάρων πηχῶν τὸ μῆκοσ, ἀπέδειξε περίπατον, κατὰ μικρὸν ἐπιτείνειν τὴν κίνησιν κελεύων, τῶν δὲ ἵππων ἕκαστον ῥυτῆρσι μεγάλοισ εἰσ τὴν ὀροφὴν ἀναδεδεμένοισ ὑποζώσασ ἐκ τῶν περὶ τὸν αὐχένα μερῶν ἐμετεώριζε καὶ παρήγειρε διὰ τροχιλίασ, ὥστε τοῖσ μὲν ὀπισθίοισ σκέλεσιν ἐπὶ τῆσ γῆσ ἐρείδεσθαι, τοῖσ δὲ ἐμπροσθίοισ ποσὶν ἀκρωνύχουσ ἐπιψαύειν. (Plutarch, chapter 11 4:1)
"ὥστε μηδὲν οἰώμεθα πλημμελεῖν γῆν αὐτὴν θέμενοι, τὸ δὲ φαινόμενον τουτὶ πρόσωπον αὐτῆσ, ὥσπερ ἡ παρ’ ἡμῖν ἔχει γῆ κόλπουσ τινὰσ μεγάλουσ, οὕτωσ ἐκείνην ἀνεπτύχθαι βάθεσι μεγάλοισ καὶ ῥήξεσιν ὕδωρ ἢ ζοφερὸν ἀέρα περιέχουσιν, ὧν ἐντὸσ οὐ καθίησιν οὐδ’ ἐπιψαύει τὸ τοῦ ἡλίου φῶσ, ἀλλ’ ἐκλείπει καὶ διεσπασμένην ἐνταῦθα τὴν ἀνάκλασιν ἀποδίδωσιν. (Plutarch, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 21 5:29)
σὲ δ’, ὦ γεραιοῦ σπέρμα Λαέρτου πατρόσ, τάφου μὲν ὀκνῶ τοῦδ’ ἐπιψαύειν ἐᾶν, μὴ τῷ θανόντι τοῦτο δυσχερὲσ ποιῶ· (Sophocles, Ajax, episode 5:6)
καὶ μὰν Τιτυὸν βέλοσ Ἀρτέμιδοσ θήρευσε κραιπνόν ἐξ ἀνικάτου φαρέτρασ ὀρνύμενον, ὄφρα τισ τᾶν ἐν δυνατῷ φιλοτάτων ἐπιψαύειν ἔραται. (Pindar, Odes, pythian odes, pythian 4 28:1)
ἀλλ’ ὅταν ἄστρων μαστεύω πυκινὰσ ἀμφιδρόμουσ ἕλικασ, οὐκέτ’ ἐπιψαύω γαίησ ποσίν, ἀλλὰ παρ’ αὐτῷ Ζανὶ θεοτρεφέοσ πίμπλαμαι ἀμβροσίησ. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 5772)

Synonyms

to touch on the surface
- ἐπιθιγγάνω (to touch on the surface, touch lightly)
can reach
- ἐξικνέομαι (to reach, I can get by inquiry)

ἠμάτιος (by day)
ἐρέιδω (to make)
καρφαλέος (dry)
λιγύφωνος (clear-voiced)
ὑπένερθε (underneath)
ἔχμα (that which holds)
ἴχνιον (a track)
βένθος (the depth)
θορός (semen genitale)
στικτός (punctured)
κατωμαδόν (from the shoulders)
πρότονοι (ropes from the masthead to the forepart of a ship)
λίς (a lion)
ἔκτοσθε (outside)
μᾶκος (Alternative spelling of μῆκος ‎)
ἐπίσσωτρον ()
τρίστοιχος (in three rows)
παναίολος (all-variegated)
ἀκαχμένος (sharpened)
θύσανος (a tassel)
κονίσαλος (a cloud of dust)
ἰνίον (the muscle at the back of the neck)
ὠκύπτερος (swift-winged)
ὁμιλέω (to be in company with)
μέσφα (until)
ζωστήρ (a girdle)
καλύπτω (to cover)
καλυπτός (put round so as to cover)
πετρίδιον ()
προθέλυμνος (from the foundations or roots)

Derived

προσψαύω (to touch upon, touch)
συμψαύω (to touch one another)
ψαύω (to touch, to to touch, assailing)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπιψαύω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to touch on the surface

can reach

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐπιψαύω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to touch on the surface

can reach

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어