Hellas Alive Dictionary - επιδευομαι

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπιδεύομαι

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπιδεύομαι ἐπιδευήσομαι

Structure: ἐπιδεύ (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

to be in want of, to lack, to need the help of
to be lacking in, fall short of, fallest short

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπιδεύομαι	ἐπιδεύει, ἐπιδεύῃ	ἐπιδεύεται
	Dual		ἐπιδεύεσθον	ἐπιδεύεσθον
	Plural	ἐπιδευόμεθα	ἐπιδεύεσθε	ἐπιδεύονται
Subjunctive	Singular	ἐπιδεύωμαι	ἐπιδεύῃ	ἐπιδεύηται
	Dual		ἐπιδεύησθον	ἐπιδεύησθον
	Plural	ἐπιδευώμεθα	ἐπιδεύησθε	ἐπιδεύωνται
Optative	Singular	ἐπιδευοίμην	ἐπιδεύοιο	ἐπιδεύοιτο
	Dual		ἐπιδεύοισθον	ἐπιδευοίσθην
	Plural	ἐπιδευοίμεθα	ἐπιδεύοισθε	ἐπιδεύοιντο
Imperative	Singular		ἐπιδεύου	ἐπιδευέσθω
	Dual		ἐπιδεύεσθον	ἐπιδευέσθων
	Plural		ἐπιδεύεσθε	ἐπιδευέσθων, ἐπιδευέσθωσαν
Infinitive		ἐπιδεύεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπιδευομενος ἐπιδευομενου	ἐπιδευομενη ἐπιδευομενης	ἐπιδευομενον ἐπιδευομενου

Future tense

Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπιδευήσομαι	ἐπιδευήσει, ἐπιδευήσῃ	ἐπιδευήσεται
	Dual		ἐπιδευήσεσθον	ἐπιδευήσεσθον
	Plural	ἐπιδευησόμεθα	ἐπιδευήσεσθε	ἐπιδευήσονται
Optative	Singular	ἐπιδευησοίμην	ἐπιδευήσοιο	ἐπιδευήσοιτο
	Dual		ἐπιδευήσοισθον	ἐπιδευησοίσθην
	Plural	ἐπιδευησοίμεθα	ἐπιδευήσοισθε	ἐπιδευήσοιντο
Infinitive		ἐπιδευήσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπιδευησομενος ἐπιδευησομενου	ἐπιδευησομενη ἐπιδευησομενης	ἐπιδευησομενον ἐπιδευησομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠπιδευόμην	ἠπιδεύου	ἠπιδεύετο
	Dual		ἠπιδεύεσθον	ἠπιδευέσθην
	Plural	ἠπιδευόμεθα	ἠπιδεύεσθε	ἠπιδεύοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

Οὐδὲ γυνὴ τοσσόνδε νόου ἐπιδεύεται ἐσθλοῦ ὥστε χέρειον ἑλέσθαι ἀμεινοτέρων <παρεόντων>. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume II, , 142)

ἄλλοσ δ’ αὖ παίδων ἐπιδεύεται, ὧν τε μάλιστα ἱμείρων κατὰ γῆσ ἔρχεται εἰσ Αἰ̈́δην· (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , other works18)

οὔτε ῥόδον στεφάνων ἐπιδεύεται, οὔτε σὺ πέπλων, οὔτε λιθοβλήτων, πότνια, κεκρυφάλων. (Unknown, Greek Anthology, book 5, chapter 2701)

νῦν δ’ ἤδη τούτων ἐπιδεύομαι· (Homer, Odyssey, Book 15 46:10)

ἦ οὐχ ἅλισ ὅττι μάχησ ἐπιδεύομαι; (Homer, Iliad, Book 23 62:4)

Synonyms

to be in want of

καταδέω (to want, lack, need)
ἐνδέω (to be wanting or lacking, there is need or want)
χρῄζω ( need, lack)
ἐλλείπω (to be wanting or lacking to)
ἐνδέω (to be in want of, do we lack)
ἐπιδέω (to want or lack of, lacking)
σπανίζω (to lack or be in want of, to be in want)
δέω (to lack, miss, stand in need of)
to be lacking in
- λείπω (I lack, fall short, fail)
- ἐλλείπω (to be in want of, fall short of, lack)
- ἀποδέω (to be in want of, lack, lacking)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

to be in want of

to be lacking in

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπιδεύομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐπιδεύομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to be in want of

to be lacking in

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어