Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

κοινός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κοινός κοινή κοινόν

Structure: κοιν (Stem) + ος (Ending)

Etym.: from cu/n su/n, cf. cuno/s

Sense

  1. common
  2. public, general

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative κοινός κοινή κοινόν
Genitive κοινοῦ κοινῆς κοινοῦ
Dative κοινῷ κοινῇ κοινῷ
Accusative κοινόν κοινήν κοινόν
Vocative κοινέ κοινή κοινόν
DualN/A/V κοινώ κοινᾱ́ κοινώ
G/D κοινοῖν κοιναῖν κοινοῖν
PluralNominative κοινοί κοιναί κοινά
Genitive κοινῶν κοινῶν κοινῶν
Dative κοινοῖς κοιναῖς κοινοῖς
Accusative κοινούς κοινᾱ́ς κοινά
Vocative κοινοί κοιναί κοινά
Positive Comparative Superlative
Adjective κοινός κοινοῦ κοινότερος κοινοτεροῦ κοινότατος κοινοτατοῦ
Adverb κοινώς κοινότερον κοινότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τί δ’ ἄν σοι τὸ ἐπὶ τούτῳ λέγοιμι παλαίστρασ καὶ τὰσ κοινὰσ τῶν ἱματιοφυλακούντων κατασκευὰσ ταχεῖαν ^ ἐπὶ τὸ λουτρὸν καὶ μὴ διὰ μακροῦ τὴν ὁδὸν ἐχούσασ τοῦ χρησίμου τε καὶ ἀβλαβοῦσ ἕνεκα; (Lucian, (no name) 8:1)
  • ἀδικοῦμαι γὰρ ὑπὸ τῶν δημοτῶν, οὓσ περιορᾶν μὲν ἀποστεροῦντασ οὐ ῥᾴδιον, ἀπέχθεσθαι δὲ ἀηδέσ, μεθ’ ὧν ἀνάγκη καὶ συνθύειν καὶ συνουσίασ κοινὰσ ποιεῖσθαι. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 10 2:4)
  • ἀδικοῦμαι γὰρ ὑπὸ τῶν δημοτῶν, φησίν, οὓσ περιορᾶν μὲν οὐ ῥᾴδιον ἀποστεροῦντασ, ἀπέχθεσθαι δ’ ἀηδέσ, μεθ’ ὧν ἀνάγκη καὶ συνθύειν καὶ συνουσίασ κοινὰσ ποιεῖσθαι. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 11 2:1)
  • εἶτα κοινὰσ αὐτὰσ ἅπασι τοῖσ ξυνοῦσι προθέμενοι Πλάτωνόσ τι δόγμα οἰόνται ποιεῖν, οὐκ εἰδότεσ ὅπωσ ὁ ἱερὸσ ἐκεῖνοσ ἠξίου κοινὰσ ἡγεῖσθαι τὰσ γυναῖκασ. (Lucian, Fugitivi, (no name) 18:4)

Synonyms

  1. common

  2. public

Related

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION