Hellas Alive Dictionary - οχλωδης

Ancient Greek-English Dictionary

ὀχλώδης

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὀχλώδης ὀχλώδες

Structure: ὀχλωδη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: ei)=dos

Sense

like a mob
turbulent, unruly, troublesomeness
common, vulgar

Declension

Third declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ὀχλώδης	ό̓χλωδες
	Genitive	ὀχλώδους	ὀχλώδους
	Dative	ὀχλώδει	ὀχλώδει
	Accusative	ὀχλώδη	ό̓χλωδες
	Vocative	ὀχλῶδες	ό̓χλωδες
Dual	N/A/V	ὀχλώδει	ὀχλώδει
Dual	G/D	ὀχλώδοιν	ὀχλώδοιν
Plural	Nominative	ὀχλώδεις	ὀχλώδη
	Genitive	ὀχλώδων	ὀχλώδων
	Dative	ὀχλώδεσιν*	ὀχλώδεσιν*
	Accusative	ὀχλώδεις	ὀχλώδη
	Vocative	ὀχλώδεις	ὀχλώδη

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ὀχλώδης ὀχλώδους	ὀχλωδέστερος ὀχλωδεστέρου	ὀχλωδέστατος ὀχλωδεστάτου
Adverb	ὀχλωδέως	ὀχλωδέστερον	ὀχλωδέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

οἱ δὲ Ἀθηναῖοι τὸ μὲν βουλόμενον οὐκ ἀφῃρέθησαν ὑπὸ τοῦ ὀχλώδουσ τῆσ παρασκευῆσ, καὶ ἐν οἷσ περὶ τῶν Θεσσαλῶν εἴρηκεν· (Dionysius of Halicarnassus, De Thucydidis idiomatibus (epistula ad Ammaeum), chapter 103)
οὕτωσ ὁ τοῦ πλούτου ζῆλοσ οὐδενὶ πάθει φυσικῷ συνημμένοσ ἐκ τῆσ ὀχλώδουσ καὶ θυραίου δόξησ ἐπεισόδιόσ ἐστιν. (Plutarch, Marcus Cato, chapter 18 4:2)
ἐλθόντοσ δ’ εἰσ ἀγῶνα τοῦ Λουκούλλου μέγαν οἱ πρῶτοι καὶ δυνατώτατοι καταμίξαντεσ ἑαυτοὺσ ταῖσ φυλαῖσ πολλῇ δεήσει καὶ σπουδῇ μόλισ ἔπεισαν τὸν δῆμον ἐπιτρέψαι θριαμβεῦσαι, οὐχ, ὥσπερ ἔνιοι, μήκει τε πομπῆσ καὶ πλήθει τῶν κομιζομένων ἐκπληκτικὸν καὶ ὀχλώδη θρίαμβον, ἀλλὰ τοῖσ μὲν ὅπλοισ τῶν πολεμίων οὖσι παμπόλλοισ καὶ τοῖσ βασιλικοῖσ μηχανήμασι τὸν Φλαμίνειον ἱππόδρομον διεκόσμησε· (Plutarch, Lucullus, chapter 37 2:1)
εἰ δὲ τοῦ οἴνου τὸ ταρακτικὸν καὶ ὀχλῶδεσ ἐξωθούμενοι καὶ ἀποσκεδάσαντεσ, αὐτὸν δ’ εὐφραίνοντεσ οὐ καλλωπίσαντεσ οὐδ’ ὥσπερ σιδήρου στόμωμα καὶ ἀκμὴν ἀποκόψαντεσ, ἀλλὰ μᾶλλον ὥσπερ ἰὸν ἢ ῥύπον ἀποκαθήραντεσ προσφερόμεθα, τί πλημμελοῦμεν; (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 6, 5:7)
κολακεία δὲ καὶ ἀνελευθερία οὐχ ὅταν τισ τὸ αὐτὸ τοῦτο, τὸ θυμοειδέσ, ὑπὸ τῷ ὀχλώδει θηρίῳ ποιῇ καὶ ἕνεκα χρημάτων καὶ τῆσ ἐκείνου ἀπληστίασ προπηλακιζόμενον ἐθίζῃ ἐκ νέου ἀντὶ λέοντοσ πίθηκον γίγνεσθαι; (Plato, Republic, book 9 498:1)

Synonyms

common
- δημότερος (common, vulgar)
- πάνδημος (common, vulgar)
- ἐπίξυνος (a common)
- κοινός (common)
- χυδαῖος (common)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὀχλώδης

Sense

Declension

Examples

Synonyms

common

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ὀχλώδης

Sense

Declension

Examples

Synonyms

common

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어