헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

σύν

전치사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: σύν

  1. ~와 함께, ~까지, ~를 향해
  1. beside, with.

예문

  • οὗτοσ Ἀαρὼν καὶ Μωυσῆσ, οἷσ εἶπεν αὐτοῖσ ὁ Θεὸσ ἐξαγαγεῖν τοὺσ υἱοὺσ Ἰσραὴλ ἐκ γῆσ Αἰγύπτου σὺν δυνάμει αὐτῶν. (Septuagint, Liber Exodus 6:26)

    (70인역 성경, 탈출기 6:26)

  • καὶ οὐκ εἰσακούσεται ὑμῶν Φαραώ. καὶ ἐπιβαλῶ τὴν χεῖρά μου ἐπ̓ Αἴγυπτον καὶ ἐξάξω σὺν δυνάμει μου τὸν λαόν μου τοὺσ υἱοὺσ Ἰσραὴλ ἐκ γῆσ Αἰγύπτου σὺν ἐκδικήσει μεγάλῃ. (Septuagint, Liber Exodus 7:4)

    (70인역 성경, 탈출기 7:4)

  • καὶ λέγει Μωυσῆσ. σὺν τοῖσ νεανίσκοισ καὶ πρεσβυτέροισ πορευσόμεθα, σὺν τοῖσ υἱοῖσ καὶ θυγατράσι καὶ προβάτοισ καὶ βουσὶν ἡμῶν. ἔστι γὰρ ἑορτὴ Κυρίου τοῦ Θεοῦ ἡμῶν. (Septuagint, Liber Exodus 10:9)

    (70인역 성경, 탈출기 10:9)

유의어

  1. ~와 함께

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION