Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἄτερ

; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἄτερ

Sense

without, without
aloof or apart from

Examples

οἱ δὲ περὶ τὸν Ἰούδαν ἐπικαλεσάμενοι τὸν μέγαν τοῦ κόσμου δυνάστην, τὸν ἄτερ κριῶν καὶ μηχανῶν ὀργανικῶν κατακρημνίσαντα τὴν Ἱεριχὼ κατὰ τοὺσ Ἰησοῦ χρόνουσ, ἐνέσεισαν θηριωδῶσ τῷ τείχει. (Septuagint, Liber Maccabees II 12:15)
οἱο͂σ δ’ οὐ κυνέην, οὐ δήιον ἔγχοσ ἀείρων ἐσ δόμον Ἡφαίστοιο σιδήρεοσ ἔρχεται Ἄρησ, τοῖοσ ἄτερ θώρηκοσ, ἄτερ θηκτοῖο σιδήρου μειδιόων ἐχόρευεν. (Colluthus, Rape of Helen, book 116)
ἔνθ’ ὅ γε δώματ’ ἔναιε σὺν αἰδοίῃ παρακοίτι νόσφιν ἄτερ φιλότητοσ ἐφιμέρου, οὐδέ οἱ ἠε͂ν πρὶν λεχέων ἐπιβῆναι ἐυσφύρου Ἠλεκτρυώνησ, πρίν γε φόνον τίσαιτο κασιγνήτων μεγαθύμων ἧσ ἀλόχου, μαλερῷ δὲ καταφλέξαι πυρὶ κώμασ ἀνδρῶν ἡρώων Ταφίων ἰδὲ Τηλεβοάων. (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 2:8)
Πρὶν μὲν γὰρ ζώεσκον ἐπὶ χθονὶ φῦλ’ ἀνθρώπων νόσφιν ἄτερ τε κακῶν καὶ ἄτερ χαλεποῖο πόνοιο νούσων τ’ ἀργαλέων, αἵ τ’ ἀνδράσι Κῆρασ ἔδωκαν. (Hesiod, Works and Days, Book WD 13:4)

Synonyms

without
- ἔξωθεν (from without, from without)
- ἄνευ (without)
- ἄνευθε (without)
- ἄχνοος (without down)
- εἰκῇ (without cause)
- ἀφεγγής (without light, that is no light)
- ἄθεος (without gods)
- ἀπόνητος (without suffering)
- ἄπυρος (Without fire.)
- ἄξυλος (without wood)
- ἄμοιρος (without share in)
- ἄμαχος (without battle)
- ἀμαχητί (without battle)
- ἀδακρυτί (without tears)
- ἀδάκρυτος (without tears)
- νήποινος (without share of)
- ἀκήριος (without heart)
- ψῑλός ( without singing )
- νώδυνος (without pain)
- ἀνάλγητος (without pain)
- ἄλογος (without lo/gos)
- ἄπλουτος (without riches)
- ἀκέφαλος (without beginning)
- ἄορνος (without birds)
- ἀνωμοτί (without oath)
- ἀφράδμων (without sense)
- ἀνηγεμόνευτος (without leader)
- ἀνοήμων (without understanding)
- ἀθεώρητος (without observation)
- ἀνήκοος (without hearing)
- ἀτράχηλος (without neck)
aloof or apart from
- ἀπάτερθε (apart, aloof)
- ἀπονόσφι (far apart or aloof)
- νοσφίζομαι (to set apart or aloof, to separate, remove)
- ἀφίστημι (to stand aloof)
- ἀποσταδόν (standing aloof)

ἀρήγω (to help)
ἀρηγών (a helper)
ἄμφαδος (discovered)
ἀμφαδόν (publicly)
πολύμοχθος (much-labouring)
ἀκήριος (unharmed by the *kh=res)
ὠδίς (the pangs or throes of labour)
οὐλόμενος (destructive)
πανδαμάτωρ (the all-subduer)
ἀμείλιχος (implacable)
στυγέω (to hate)
ἀλιτρός (sinful)
ὀδυνάω (to cause)
εὔερος ()
εὔκηλος (free from care)
ἐφημέριος (on)
δηναιός (long-lived)
ἀνορέα ()
ἀλεγίζω (to trouble oneself about)
ἄλαλκε (to ward)
μετάτροπος (turning about)
μοιρίδιος (allotted by destiny)
ὠμόφρων (savage-minded)
ἄλκαρ (a safeguard)
ἀμφιτόμος (cutting with both sides)
ἀτίετος (unhonoured)
ὑψίζυγος (sitting high on the benches)
ἀεργός (not-working)
ἄφερτος (insufferable)
πάγκαρπος (of all kinds of fruit)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἄτερ

Sense

Examples

Synonyms

without

aloof or apart from

Related

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἄτερ

Sense

Examples

Synonyms

without

aloof or apart from

Related

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어