Hellas Alive Dictionary - ανηκοος

Ancient Greek-English Dictionary

ἀνήκοος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀνήκοος

Structure: ἀνηκο (Stem) + ος (Ending)

Etym.: a)koh/

Sense

without hearing
not hearing, never having heard, ignorant, ignorant

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ἀνήκοος	ἀνήκοον
	Genitive	ἀνηκόου	ἀνηκόου
	Dative	ἀνηκόῳ	ἀνηκόῳ
	Accusative	ἀνήκοον	ἀνήκοον
	Vocative	ἀνήκοε	ἀνήκοον
Dual	N/A/V	ἀνηκόω	ἀνηκόω
Dual	G/D	ἀνηκόοιν	ἀνηκόοιν
Plural	Nominative	ἀνήκοοι	ἀνήκοα
	Genitive	ἀνηκόων	ἀνηκόων
	Dative	ἀνηκόοις	ἀνηκόοις
	Accusative	ἀνηκόους	ἀνήκοα
	Vocative	ἀνήκοοι	ἀνήκοα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀνήκοος ἀνηκόου	ἀνηκοότερος ἀνηκοοτέρου	ἀνηκοότατος ἀνηκοοτάτου
Adverb	ἀνηκόως	ἀνηκοότερον	ἀνηκοότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ΥΙΟΣ πανοῦργοσ ὑπήκοοσ πατρί, υἱὸσ δὲ ἀνήκοοσ ἐν ἀπωλείᾳ. (Septuagint, Liber Proverbiorum 13:1)
τῷ δὲ λαῷ τούτῳ ἐγενήθη καρδία ἀνήκοοσ καὶ ἀπειθήσ, καὶ ἐξέκλιναν καὶ ἀπήλθοσαν. (Septuagint, Liber Ieremiae 5:23)
καὶ οὐκ ἔστιν ὅστισ ἀνήκοοσ ἦν τοῦ Ἡροδότου ονοματοσ, οἱ μὲν αὐτοὶ ἀκούσαντεσ ἐν Ὀλυμπίᾳ, οἱ δὲ τῶν ἐκ τῆσ πανηγύρεωσ ἡκόντων πυνθανόμενοι, καὶ εἰ πού γε φανείη μόνον, ἐδείκνυτο ἂν τῷ δακτύλῳ, Οὗτοσ ἐκεῖνοσ Ἡρόδοτόσ ἐστιν ὁ τὰσ μάχασ τὰσ Περσικὰσ Ιἀστὶ συγγεγραφώσ, ὁ τὰσ νίκασ ἡμῶν ὑμνήσασ. (Lucian, Herodotus 4:2)
ὦ γενναῖε, σύ μοι δοκεῖσ ἀνήκοοσ εἶναι καὶ τῶν ἀναγραψάντων τοὺσ ἐκείνων βίουσ, ἐπεὶ πάντωσ ἂν καὶ ἐπιγνῶναι οὕστινασ λέγω δύναιο. (Lucian, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 31:8)
‐ καὶ μήν, ὦ φιλότησ, οὐδεὶσ οὕτωσ ἀνήκοοσ Ὁμήρου, οὐδ’ ἂν πάμπαν ἰδιώτησ τύχῃ, ὃσ οὐκ ἐπίσταται παρ’ αὐτῷ τοὺσ ἀρίστουσ τῶν ἡρώων παρασίτουσ ὄντασ. (Lucian, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 44:1)

Synonyms

without hearing
- ἄπυστος (without hearing or learning)
- ἀκροᾱτικός (of or for hearing)
- δυσήκους (hard of hearing)

φροντιστέος (one must take heed)
ἀμελέτητος (unpractised)
γρῦ (a grunt)
μισοπόνηρος (hating knaves)
εἰκασμός (a conjecturing)
πάνδεινος (all-dreadful)
ἐναντίωμα (an obstacle)
ἀγελαστί (without laughter)
τεχνίον ()
μυθολόγημα (a mythical narrative)
παράκουσμα (a false story)
δύσπειστος ()
ἀπαρρησίαστος (not speaking freely)
μισοτύραννος (a tyrant-hater)
διαλέγω (to pick out one from another)
βιώσιμος (to be lived)
ἐπιλήσμων (apt to forget)
Πλαταιεύς (an inhabitant of Plataea)
ἀναγώνιστος (without conflict)
ἀποκνητέος ()
ἀγνώμων (ill-judging)
ἀποστατέω (to stand aloof from)
ἀποστατέος (one must stand off from or give up)
ἐπιχειρητέος (one must attempt or attack)
παρακέλευμα (an exhortation)
ἄρνησις (denial)
εὐηθικός (good-natured)
βραχυλόγος (short in speech)
συντεταμένως (earnestly)
μεταδοτέος (one must give a share)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀνήκοος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

without hearing

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀνήκοος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

without hearing

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어