- Greek-English Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

σπείρω?

Non-contract Verb; Transliteration: speirō

Principal Part: σπείρω

Structure: σπείρ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. I sow

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular σπείρω σπείρεις σπείρει
Dual σπείρετον σπείρετον
Plural σπείρομεν σπείρετε σπείρουσι(ν)
SubjunctiveSingular σπείρω σπείρῃς σπείρῃ
Dual σπείρητον σπείρητον
Plural σπείρωμεν σπείρητε σπείρωσι(ν)
OptativeSingular σπείροιμι σπείροις σπείροι
Dual σπείροιτον σπειροίτην
Plural σπείροιμεν σπείροιτε σπείροιεν
ImperativeSingular σπείρε σπειρέτω
Dual σπείρετον σπειρέτων
Plural σπείρετε σπειρόντων, σπειρέτωσαν
Infinitive σπείρειν
Participle MasculineFeminineNeuter
σπειρων σπειροντος σπειρουσα σπειρουσης σπειρον σπειροντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular σπείρομαι σπείρει, σπείρῃ σπείρεται
Dual σπείρεσθον σπείρεσθον
Plural σπειρόμεθα σπείρεσθε σπείρονται
SubjunctiveSingular σπείρωμαι σπείρῃ σπείρηται
Dual σπείρησθον σπείρησθον
Plural σπειρώμεθα σπείρησθε σπείρωνται
OptativeSingular σπειροίμην σπείροιο σπείροιτο
Dual σπείροισθον σπειροίσθην
Plural σπειροίμεθα σπείροισθε σπείροιντο
ImperativeSingular σπείρου σπειρέσθω
Dual σπείρεσθον σπειρέσθων
Plural σπείρεσθε σπειρέσθων, σπειρέσθωσαν
Infinitive σπείρεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
σπειρομενος σπειρομενου σπειρομενη σπειρομενης σπειρομενον σπειρομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἵνα οὖν μὴ ἀποθάνωμεν ἐναντίον σου καὶ ἡ γῆ ἐρημωθῇ, κτῆσαι ἡμᾶς καὶ τὴν γῆν ἡμῶν ἀντὶ ἄρτων, καὶ ἐσόμεθα ἡμεῖς καὶ ἡ γῆ ἡμῶν παῖδες τῷ Φαραώ. δὸς σπέρμα, ἵνα σπείρωμεν καὶ ζῶμεν καὶ μὴ ἀποθάνωμεν καὶ ἡ γῆ οὐκ ἐρημωθήσεται. (Septuagint, Liber Genesis 47:19)
  • καὶ ἑορτὴν θερισμοῦ πρωτογεννημάτων ποιήσεις τῶν ἔργων σου, ὧν ἐὰν σπείρῃς ἐν τῷ ἀγρῷ σου, καὶ ἑορτὴν συντελείας ἐπ᾿ ἐξόδου τοῦ ἐνιαυτοῦ ἐν τῇ συναγωγῇ τῶν ἔργων σου τῶν ἐκ τοῦ ἀγροῦ σου. (Septuagint, Liber Exodus 23:16)
  • ἐὰν δὲ λέγητε, τί φαγόμεθα ἐν τῷ ἔτει τῷ ἑβδόμῳ τούτῳ, ἐὰν μὴ σπείρωμεν μηδὲ συναγάγωμεν τὰ γενήματα ἡμῶν; (Septuagint, Liber Leviticus 25:20)
  • καὶ ἱνατί τοῦτο; ἀνηγάγετε ἡμᾶς ἐξ Αἰγύπτου παραγενέσθαι εἰς τὸν τόπον τὸν πονηρὸν τοῦτον, τόπος οὗ οὐ σπείρεται, οὐδὲ συκαῖ, οὐδὲ ἄμπελοι, οὔτε ροαί, οὔτε ὕδωρ ἐστὶ πιεῖν. (Septuagint, Liber Numeri 20:5)
  • καὶ καταβιβάσουσιν ἡ γερουσία τῆς πόλεως ἐκείνης δάμαλιν εἰς φάραγγα τραχεῖαν, ἥτις οὐκ εἴργασται οὐδὲ σπείρεται, καὶ νευροκοπήσουσι τὴν δάμαλιν ἐν τῇ φάραγγι. (Septuagint, Liber Deuteronomii 21:4)
  • οὐκ ἀκούεις τοῦ Ταντάλου λέγοντος ἐν τῇ τραγῳδίᾳ σπείρω δ ἄρουραν δώδεχ ἡμερῶν ὁδόν, Βερέκυντα χῶρον εἶτα μετ ὀλίγον λέγοντος οὑμὸς δὲ πότμος οὐρανῷ κυρῶν ἄνω, ἔραζε πίπτει, καί με προσφωνεῖ τάδε: (Plutarch, De exilio, section 10 2:2)
  • σπείρω δ ἄρουραν δώδεχ ἡμερῶν ὁδὸν Βερέκυντα χῶρον οὗτος εἰ μὴ μόνον φιλογέωργος ἀλλὰ καὶ φιλάνθρωπος ἦν, ἣδιον ἂν ἔσπειρε τὴν τοσούτους τρέφειν δυναμένην ἢ τὸ Ἀντισθένους ἐκεῖνο χωρίδιον, ὃ μόλις Αὐτολύκῳ παλαίειν ἂν ἢρκεσε: (Plutarch, Maxime cum principbus philosopho esse diserendum, chapter, section 31)
  • καὶ ὁ Τάνταλος λέγει σπείρω δ ἄρουραν δώδεχ ἡμερῶν ὁδόν, Βερέκυντα χῶρον, ἔνθ Ἀδραστείας ἕδος Ἴδη τε μυκηθμοῖσι καὶ βρυχήμασι βρέμουσι μήλων, πᾶν τ ἐρέχθειον πέδον. (Strabo, Geography, Book 12, chapter 8 33:7)

Synonyms

  1. I sow

Related

명사

형용사

동사

수사

Derived

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION