Ancient Greek-English Dictionary Language

διασπείρω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: διασπείρω διασπερῶ

Structure: δια (Prefix) + σπείρ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to scatter abroad, throw about, to squander, to be scattered abroad

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διασπείρω διασπείρεις διασπείρει
Dual διασπείρετον διασπείρετον
Plural διασπείρομεν διασπείρετε διασπείρουσιν*
SubjunctiveSingular διασπείρω διασπείρῃς διασπείρῃ
Dual διασπείρητον διασπείρητον
Plural διασπείρωμεν διασπείρητε διασπείρωσιν*
OptativeSingular διασπείροιμι διασπείροις διασπείροι
Dual διασπείροιτον διασπειροίτην
Plural διασπείροιμεν διασπείροιτε διασπείροιεν
ImperativeSingular διασπείρε διασπειρέτω
Dual διασπείρετον διασπειρέτων
Plural διασπείρετε διασπειρόντων, διασπειρέτωσαν
Infinitive διασπείρειν
Participle MasculineFeminineNeuter
διασπειρων διασπειροντος διασπειρουσα διασπειρουσης διασπειρον διασπειροντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διασπείρομαι διασπείρει, διασπείρῃ διασπείρεται
Dual διασπείρεσθον διασπείρεσθον
Plural διασπειρόμεθα διασπείρεσθε διασπείρονται
SubjunctiveSingular διασπείρωμαι διασπείρῃ διασπείρηται
Dual διασπείρησθον διασπείρησθον
Plural διασπειρώμεθα διασπείρησθε διασπείρωνται
OptativeSingular διασπειροίμην διασπείροιο διασπείροιτο
Dual διασπείροισθον διασπειροίσθην
Plural διασπειροίμεθα διασπείροισθε διασπείροιντο
ImperativeSingular διασπείρου διασπειρέσθω
Dual διασπείρεσθον διασπειρέσθων
Plural διασπείρεσθε διασπειρέσθων, διασπειρέσθωσαν
Infinitive διασπείρεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
διασπειρομενος διασπειρομενου διασπειρομενη διασπειρομενης διασπειρομενον διασπειρομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὅταν δῶ Αἴγυπτον εἰσ ἀπώλειαν καὶ ἐρημωθῇ ἡ γῆ σὺν τῇ πληρώσει αὐτῆσ, ὅταν διασπείρω πάντασ τοὺσ κατοικοῦντασ ἐν αὐτῇ, καὶ γνώσονται ὅτι ἐγώ εἰμι Κύριοσ. (Septuagint, Prophetia Ezechielis 32:15)
  • "ἐπεὶ δὲ Κλεόβουλοσ ὁ Λινδίων τύραννοσ, εἶτα Περίανδροσ ὁ Κορίνθιοσ, οὐδὲν αὐτοῖσ ἀρετῆσ μετὸν οὐδὲ σοφίασ, ἀλλὰ δυνάμει καὶ φίλοισ καὶ χάρισι καταβιαζόμενοι τὴν δόξαν, ἐνέβαλον εἰσ τοὔνομα τῶν σοφῶν καί τινασ γνώμασ καὶ λόγουσ ἐξέπεμπον καὶ διέσπειρον εἰσ τὴν Ἑλλάδα τοῖσ ὑπ’ ἐκείνων λεγομένοισ ὁμοίουσ· (Plutarch, De E apud Delphos, section 35)
  • ἔτι ὁ Ποσειδώνιοσ διηγούμενοσ καὶ τὸν Λουερνίου τοῦ Βιτύιτοσ πατρὸσ πλοῦτον τοῦ ὑπὸ ̔ Ῥωμαίων καθαιρεθέντοσ, φησὶ δημαγωγοῦντα αὐτὸν τοὺσ ὄχλουσ ἐν ἁρ́ματι φέρεσθαι διὰ τῶν πεδίων καὶ διασπείρειν χρυσὸν καὶ ἄργυρον ταῖσ ἀκολουθούσαισ τῶν Κελτῶν μυριάσι φράγμα τε ποιεῖν δωδεκαστάδιον τετράγωνον, ἐν ᾧ πληροῦν μὲν ληνοὺσ πολυτελοῦσ πόματοσ, παρασκευάζειν δὲ τοσοῦτο βρωμάτων πλῆθοσ ὥστε ἐφ’ ἡμέρασ πλείονασ ἐξεῖναι τοῖσ βουλομένοισ εἰσερχομένοισ τῶν παρασκευασθέντων ἀπολαύειν, ἀδιαλείπτωσ διακονουμένουσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 371)
  • "καὶ γὰρ ἀναθυμιάσεισ ἡ θάλασσα μαλακὰσ ἀνίησι καὶ τῶν πνευμάτων τὰ ἥδιστα, θέρουσ ἀκμάζοντοσ, ἐκ τῆσ ἀοικήτου καὶ κατεψυγμένησ αἱ χιόνεσ ἀτρέμα διατηκόμεναι χαλῶσι καὶ διασπείρουσιν ἡμέρασ τε καὶ νυκτὸσ ἕστηκεν ἀτρεκὴσ ἐν μέσῳ φύλαξ κατὰ Πλάτωνα καὶ δημιουργόσ. (Plutarch, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 256)
  • ὅθεν αἱ πρῶται κατηγορίαι κρύφα διεσπείροντο, καὶ συνιστάμενοι πρὸσ ἀλλήλουσ ἠγανάκτουν, καὶ προδοσίαν ἐκάλουν τὴν ἀνάζευξιν, οὐ τειχῶν οὐδ’ ὅπλων, ἀλλὰ καιρῶν, οἷσ καὶ τἆλλα πάντα σῴζεσθαι καὶ πάλιν ἀπόλλυσθαι πέφυκεν, ἡμερῶν τριάκοντα τῷ πολέμῳ δεδομένων, οὗ μείζονασ οὐδὲν ἐν ἐλάττονι χρόνῳ λαμβάνειν μεταβολάσ. (Plutarch, Lives, chapter 31 2:1)

Synonyms

  1. to scatter abroad

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION