Ancient Greek-English Dictionary

διασπείρω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: διασπείρω διασπερῶ

Structure: δια (Prefix) + σπείρ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to scatter abroad, throw about, to squander, to be scattered abroad

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διασπείρω διασπείρεις διασπείρει
Dual διασπείρετον διασπείρετον
Plural διασπείρομεν διασπείρετε διασπείρουσιν*
SubjunctiveSingular διασπείρω διασπείρῃς διασπείρῃ
Dual διασπείρητον διασπείρητον
Plural διασπείρωμεν διασπείρητε διασπείρωσιν*
OptativeSingular διασπείροιμι διασπείροις διασπείροι
Dual διασπείροιτον διασπειροίτην
Plural διασπείροιμεν διασπείροιτε διασπείροιεν
ImperativeSingular διασπείρε διασπειρέτω
Dual διασπείρετον διασπειρέτων
Plural διασπείρετε διασπειρόντων, διασπειρέτωσαν
Infinitive διασπείρειν
Participle MasculineFeminineNeuter
διασπειρων διασπειροντος διασπειρουσα διασπειρουσης διασπειρον διασπειροντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διασπείρομαι διασπείρει, διασπείρῃ διασπείρεται
Dual διασπείρεσθον διασπείρεσθον
Plural διασπειρόμεθα διασπείρεσθε διασπείρονται
SubjunctiveSingular διασπείρωμαι διασπείρῃ διασπείρηται
Dual διασπείρησθον διασπείρησθον
Plural διασπειρώμεθα διασπείρησθε διασπείρωνται
OptativeSingular διασπειροίμην διασπείροιο διασπείροιτο
Dual διασπείροισθον διασπειροίσθην
Plural διασπειροίμεθα διασπείροισθε διασπείροιντο
ImperativeSingular διασπείρου διασπειρέσθω
Dual διασπείρεσθον διασπειρέσθων
Plural διασπείρεσθε διασπειρέσθων, διασπειρέσθωσαν
Infinitive διασπείρεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
διασπειρομενος διασπειρομενου διασπειρομενη διασπειρομενης διασπειρομενον διασπειρομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἐγγὺσ ὢν ὁ Ἀλκιβιάδησ οὐ περιεῖδεν οὐδ’ ἠμέλησεν, ἀλλ’ ἵππῳ προσελάσασ ἐδίδασκε τοὺσ στρατηγοὺσ ὅτι κακῶσ ὁρμοῦσιν ἐν χωρίοισ ἀλιμένοισ καὶ πόλιν οὐκ ἔχουσιν, ἀλλὰ πόρρωθεν ἐκ Σηστοῦ τὰ ἐπιτήδεια λαμβάνοντεσ, καὶ περιορῶντεσ τὸ ναυτικόν, ὅταν ἐπὶ τῆσ γῆσ γένηται, πλανώμενον ὅποι τισ θέλοι καὶ διασπειρόμενον, ἀντεφορμοῦντοσ αὐτοῖσ στόλου πρὸσ ἐπίταγμα μοναρχικὸν εἰθισμένου σιωπῇ πάντα ποιεῖν. (Plutarch, , chapter 36 5:1)
  • συμπίπτει δὲ μάλιστα τὸ πάθοσ χιόνοσ οὔσησ πονοῦσι καὶ κτήνεσι καὶ ἀνθρώποισ, εἴτε τοῦ θερμοῦ διὰ περίψυξιν καὶ πύκνωσιν, ὅταν ἐντὸσ ἅπαν καθειρχθῇ, τὴν τροφὴν ἁθρόωσ ἀναλίσκοντοσ, εἴτε δριμεῖα καὶ λεπτὴ τῆσ χιόνοσ διαλυομένησ ἰοῦσα πνοὴ τέμνει τὸ σῶμα καὶ διαφθείρει τὸ θερμὸν ἐξ αὐτοῦ θύραζε διασπειρόμενον. (Plutarch, Brutus, chapter 25 3:2)
  • ἐπεὶ δὲ οὐ πρὸσ τὴν πόλιν ἑώρα φεύγοντασ, ἀλλὰ τῆσ χώρασ ἄλλον ἄλλῃ διασπειρόμενον ὑλώδησ δὲ καὶ περίβουνοσ ἦν πᾶσα καὶ δύσιπποσ ὑπὸ ῥείθρων καὶ φαράγγων, τὴν μὲν δίωξιν ἐπέσχε καὶ κατεστρατοπέδευσεν ἔτι φωτὸσ ὄντοσ· (Plutarch, Philopoemen, chapter 14 6:1)

Synonyms

  1. to scatter abroad

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION