Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

κατασπείρω?

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration: kataspeirō

Principal Part: κατασπείρω κατασπερῶ

Structure: κατα (Prefix) + σπείρ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to sow thickly, to sow a crop
  2. to beget
  3. to scatter over
  4. to besprinkle

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατασπείρω κατασπείρεις κατασπείρει
Dual κατασπείρετον κατασπείρετον
Plural κατασπείρομεν κατασπείρετε κατασπείρουσι(ν)
SubjunctiveSingular κατασπείρω κατασπείρῃς κατασπείρῃ
Dual κατασπείρητον κατασπείρητον
Plural κατασπείρωμεν κατασπείρητε κατασπείρωσι(ν)
OptativeSingular κατασπείροιμι κατασπείροις κατασπείροι
Dual κατασπείροιτον κατασπειροίτην
Plural κατασπείροιμεν κατασπείροιτε κατασπείροιεν
ImperativeSingular κατασπείρε κατασπειρέτω
Dual κατασπείρετον κατασπειρέτων
Plural κατασπείρετε κατασπειρόντων, κατασπειρέτωσαν
Infinitive κατασπείρειν
Participle MasculineFeminineNeuter
κατασπειρων κατασπειροντος κατασπειρουσα κατασπειρουσης κατασπειρον κατασπειροντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατασπείρομαι κατασπείρει, κατασπείρῃ κατασπείρεται
Dual κατασπείρεσθον κατασπείρεσθον
Plural κατασπειρόμεθα κατασπείρεσθε κατασπείρονται
SubjunctiveSingular κατασπείρωμαι κατασπείρῃ κατασπείρηται
Dual κατασπείρησθον κατασπείρησθον
Plural κατασπειρώμεθα κατασπείρησθε κατασπείρωνται
OptativeSingular κατασπειροίμην κατασπείροιο κατασπείροιτο
Dual κατασπείροισθον κατασπειροίσθην
Plural κατασπειροίμεθα κατασπείροισθε κατασπείροιντο
ImperativeSingular κατασπείρου κατασπειρέσθω
Dual κατασπείρεσθον κατασπειρέσθων
Plural κατασπείρεσθε κατασπειρέσθων, κατασπειρέσθωσαν
Infinitive κατασπείρεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
κατασπειρομενος κατασπειρομενου κατασπειρομενη κατασπειρομενης κατασπειρομενον κατασπειρομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατέσπειρον κατέσπειρες κατέσπειρε(ν)
Dual κατεσπείρετον κατεσπειρέτην
Plural κατεσπείρομεν κατεσπείρετε κατέσπειρον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατεσπειρόμην κατεσπείρου κατεσπείρετο
Dual κατεσπείρεσθον κατεσπειρέσθην
Plural κατεσπειρόμεθα κατεσπείρεσθε κατεσπείροντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • οὔπω δὲ ἡλίου βολαὶ κατεσπείροντο, καὶ τοῦ βασιλέως τοὺς φίλους ἐκδεχομένου, ὁ Ἕρμων παραστὰς ἐκάλει πρὸς τὴν ἔξοδον, ὑποδεικνύων τὸ πρόθυμον τοῦ βασιλέως ἐν ἑτοίμῳ κεῖσθαι. (Septuagint, Liber Maccabees III 5:26)
  • ἐπεὶ δὲ συνεστώσης τῆς μάχης ὅ τε ἥλιος ἀνῄει καὶ τὸ πνεῦμα λαμπρὸν ἐξέπιπτε, σημήνας ἐπιδρομὴν κατέσπειρε τοῦ χάρακος ἄφθονα τῶν πυροβόλων. (Plutarch, Camillus, chapter 34 4:1)
  • ἰδίως δὲ καὶ περὶ τῆς βοτάνης λέγει, ἣν φαγὼν ἀθάνατος ἐγένετο καὶ θεῶν ἄγρωστιν εὑρ῀ες, ἣν Κρόνος κατέσπειρε. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 484)
  • ὡς δ εἶδε κεχωρισμένον τοῦ Φαβίου τὸν Μινούκιον, νυκτὸς μὲν εἰς τὰς τάφρους καὶ τὰς κοιλότητας κατέσπειρε τῶν στρατιωτῶν τινας, ἅμα δὲ τῇ ἡμέρᾳ φανερῶς ἔπεμψεν οὐ πολλοὺς καταληψομένους τὸν λόφον, ὡς ἐπαγάγοιτο συμπεσεῖν περὶ τοῦ τόπου τὸν Μινούκιον. (Plutarch, Fabius Maximus, chapter 11 2:2)
  • ἐδόκει γὰρ μέγα καὶ καλὸν πεδίον ἐπιὼν ὁ Ἀντίγονος ψῆγμά τι χρυσίου κατασπείρειν: (Plutarch, Demetrius, chapter 4 2:1)

Synonyms

  1. to beget

  2. to scatter over

  3. to besprinkle

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION