Hellas Alive Dictionary - κατασπειρω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

κατασπείρω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κατασπείρω κατασπερῶ

Structure: κατα (Prefix) + σπείρ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to sow thickly, to sow a crop
to beget
to scatter over
to besprinkle

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κατασπείρω	κατασπείρεις	κατασπείρει
	Dual		κατασπείρετον	κατασπείρετον
	Plural	κατασπείρομεν	κατασπείρετε	κατασπείρουσιν*
Subjunctive	Singular	κατασπείρω	κατασπείρῃς	κατασπείρῃ
	Dual		κατασπείρητον	κατασπείρητον
	Plural	κατασπείρωμεν	κατασπείρητε	κατασπείρωσιν*
Optative	Singular	κατασπείροιμι	κατασπείροις	κατασπείροι
	Dual		κατασπείροιτον	κατασπειροίτην
	Plural	κατασπείροιμεν	κατασπείροιτε	κατασπείροιεν
Imperative	Singular		κατασπείρε	κατασπειρέτω
	Dual		κατασπείρετον	κατασπειρέτων
	Plural		κατασπείρετε	κατασπειρόντων, κατασπειρέτωσαν
Infinitive		κατασπείρειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		κατασπειρων κατασπειροντος	κατασπειρουσα κατασπειρουσης	κατασπειρον κατασπειροντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κατασπείρομαι	κατασπείρει, κατασπείρῃ	κατασπείρεται
	Dual		κατασπείρεσθον	κατασπείρεσθον
	Plural	κατασπειρόμεθα	κατασπείρεσθε	κατασπείρονται
Subjunctive	Singular	κατασπείρωμαι	κατασπείρῃ	κατασπείρηται
	Dual		κατασπείρησθον	κατασπείρησθον
	Plural	κατασπειρώμεθα	κατασπείρησθε	κατασπείρωνται
Optative	Singular	κατασπειροίμην	κατασπείροιο	κατασπείροιτο
	Dual		κατασπείροισθον	κατασπειροίσθην
	Plural	κατασπειροίμεθα	κατασπείροισθε	κατασπείροιντο
Imperative	Singular		κατασπείρου	κατασπειρέσθω
	Dual		κατασπείρεσθον	κατασπειρέσθων
	Plural		κατασπείρεσθε	κατασπειρέσθων, κατασπειρέσθωσαν
Infinitive		κατασπείρεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		κατασπειρομενος κατασπειρομενου	κατασπειρομενη κατασπειρομενης	κατασπειρομενον κατασπειρομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κατέσπειρον	κατέσπειρες	κατέσπειρεν*
	Dual		κατεσπείρετον	κατεσπειρέτην
	Plural	κατεσπείρομεν	κατεσπείρετε	κατέσπειρον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κατεσπειρόμην	κατεσπείρου	κατεσπείρετο
	Dual		κατεσπείρεσθον	κατεσπειρέσθην
	Plural	κατεσπειρόμεθα	κατεσπείρεσθε	κατεσπείροντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

οὔπω δὲ ἡλίου βολαὶ κατεσπείροντο, καὶ τοῦ βασιλέωσ τοὺσ φίλουσ ἐκδεχομένου, ὁ Ἕρμων παραστὰσ ἐκάλει πρὸσ τὴν ἔξοδον, ὑποδεικνύων τὸ πρόθυμον τοῦ βασιλέωσ ἐν ἑτοίμῳ κεῖσθαι. (Septuagint, Liber Maccabees III 5:26)
ἐπεὶ δὲ συνεστώσησ τῆσ μάχησ ὅ τε ἥλιοσ ἀνῄει καὶ τὸ πνεῦμα λαμπρὸν ἐξέπιπτε, σημήνασ ἐπιδρομὴν κατέσπειρε τοῦ χάρακοσ ἄφθονα τῶν πυροβόλων. (Plutarch, Camillus, chapter 34 4:1)
ἰδίωσ δὲ καὶ περὶ τῆσ βοτάνησ λέγει, ἣν φαγὼν ἀθάνατοσ ἐγένετο καὶ θεῶν ἄγρωστιν εὑρ͂εσ, ἣν Κρόνοσ κατέσπειρε. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 484)
ὡσ δ’ εἶδε κεχωρισμένον τοῦ Φαβίου τὸν Μινούκιον, νυκτὸσ μὲν εἰσ τὰσ τάφρουσ καὶ τὰσ κοιλότητασ κατέσπειρε τῶν στρατιωτῶν τινασ, ἅμα δὲ τῇ ἡμέρᾳ φανερῶσ ἔπεμψεν οὐ πολλοὺσ καταληψομένουσ τὸν λόφον, ὡσ ἐπαγάγοιτο συμπεσεῖν περὶ τοῦ τόπου τὸν Μινούκιον. (Plutarch, Fabius Maximus, chapter 11 2:2)
ἐδόκει γὰρ μέγα καὶ καλὸν πεδίον ἐπιὼν ὁ Ἀντίγονοσ ψῆγμά τι χρυσίου κατασπείρειν· (Plutarch, Demetrius, chapter 4 2:1)

Synonyms

to beget
- ἀρόω (I beget)
- ἐκφύω (to generate from, to beget)
- ἐντεκνόομαι (to beget children in)
- παιδοσπορέω (to beget children)
- γεννάω (I beget, give birth to)
- τίκτω (I beget, give birth to)
to scatter over
- ἐπισκεδάννυμι (to scatter or sprinkle over, to be sprinkled over)
- ὑπερπαλύνω (to strew or scatter over)
- κατασκεδάννυμι (to scatter, pour upon or over)
- ἐκσκεδάννυμι (to scatter to the wind)
- διασκορπίζω (to scatter abroad)
- παλάσσω (to be scattered abroad)
- ἀνασκεδάννυμι (to scatter abroad)
- χύνω ( to shed, scatter)
to besprinkle
- καταχραίνομαι (to besprinkle)
- πάσσω (to besprinkle)
- δροσίζω (to bedew, besprinkle)
- καταπάσσω (to besprinkle or bespatter)
- παλύνω (to bestrew, besprinkle)
- κατάρδω (to water, to besprinkle with praise)

Derived

διασπείρω (to scatter abroad, throw about, to squander)
ἐπισπείρω (to sow with seed)
σπείρω (I sow)
συσπείρω (to sow together)
ὑποσπείρω (to sow secretly)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

κατασπείρω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to beget

to scatter over

to besprinkle

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

κατασπείρω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to beget

to scatter over

to besprinkle

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어